صحيح ابن خزيمه
Ibn Khuzaymah
جماع أبواب صلاة الخوف
s on Fear Prayer
(633) بَابُ إِبَاحَةِ صَلَاةِ الْخَوْفِ رُكْبَانًا وَمُشَاةً فِي شِدَّةِ الْخَوْفِ
633| Permissibility of performing the fear prayer while riding or walking in severe fear
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
نَا نَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، نَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى بْنِ الطَّبَّاعِ ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّهُ كَانَ إِذَا سُئِلَ عَنْ صَلاةِ الْخَوْفِ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ ، وَقَالَ : " فَإِنْ كَانَ خَوْفٌ أَشَدَّ مِنْ ذَلِكَ صَلَّوْا رِجَالا قِيَامًا عَلَى أَقْدَامِهِمْ ، أَوْ رُكْبَانًا مُسْتَقْبِلِي الْقِبْلَةَ وَغَيْرَ مُسْتَقْبِلِيهَا " . قَالَ نَافِعٌ : إِنَّ ابْنَ عُمَرَ رَوَى ذَلِكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ : رَوَى أَصْحَابُ مَالِكٍ هَذَا الْخَبَرَ عَنْهُ ، فَقَالُوا : قَالَ نَافِعٌ : لا أَرَى ابْنَ عُمَرَ ذَكَرَهُ إِلا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that when he was asked about the prayer of fear (Salat al-Khawf), he would narrate a lengthy hadith and say: Then, if the fear becomes even more severe, you should pray standing on your feet or riding, facing the Qiblah or not facing the Qiblah. Nafi’ narrates that Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrated this from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says that when the students of Imam Malik narrated this from him, he said: Nafi’ said, “In my opinion, Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates this from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).”
قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: فَإِنْ خِفْتُمْ فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًا
Allah Almighty says: « فَإِنْ خِفْتُمْ فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًا » [ سورة البقرة : 239 ] "Then if you are in a state of fear, pray on foot or while riding."
قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: فَإِنْ خِفْتُمْ فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًا
Allah Almighty says: « فَإِنْ خِفْتُمْ فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًا » [ سورة البقرة : 239 ] "Then if you are in a state of fear, pray on foot or while riding."
نَا نَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، نَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى بْنِ الطَّبَّاعِ ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّهُ كَانَ إِذَا سُئِلَ عَنْ صَلاةِ الْخَوْفِ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ ، وَقَالَ : " فَإِنْ كَانَ خَوْفٌ أَشَدَّ مِنْ ذَلِكَ صَلَّوْا رِجَالا قِيَامًا عَلَى أَقْدَامِهِمْ ، أَوْ رُكْبَانًا مُسْتَقْبِلِي الْقِبْلَةَ وَغَيْرَ مُسْتَقْبِلِيهَا " . قَالَ نَافِعٌ : إِنَّ ابْنَ عُمَرَ رَوَى ذَلِكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ : رَوَى أَصْحَابُ مَالِكٍ هَذَا الْخَبَرَ عَنْهُ ، فَقَالُوا : قَالَ نَافِعٌ : لا أَرَى ابْنَ عُمَرَ ذَكَرَهُ إِلا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that when he was asked about the prayer of fear (Salat al-Khawf), he would narrate a lengthy hadith and say: Then, if the fear becomes even more severe, you should pray standing on your feet or riding, facing the Qiblah or not facing the Qiblah. Nafi’ narrates that Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrated this from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says that when the students of Imam Malik narrated this from him, he said: Nafi’ said, “In my opinion, Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates this from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).”
ثناهُ يُونُسُ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ ، ح وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا الشَّافِعِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ مَالِكٍ ، ح وَحَدَّثَنَا الرَّبِيعُ ، عَنِ الشَّافِعِيِّ ، عَنْ مَالِكٍ
The Imam, with his chain of narration, has narrated from Imam Malik the narration of Imam Shafi'i, may Allah have mercy on him.
