صحيح ابن خزيمه
Ibn Khuzaymah
جماع أبواب الأفعال المباحة فى الصلاة
Chapters on Permissible Acts in Prayer
(341) بَابُ الرُّخْصَةِ فِي مَسْحِ الْحَصَى فِي الصَّلَاةِ مَرَّةً وَاحِدَةً
341 Chapter: Permission to Smooth the Pebbles in Prayer Once
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
نَا الصَّنْعَانِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنِي مُعَيْقِيبٌ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِيلَ لَهُ فِي الْمَسْحِ فِي الْمَسْجِدِ ، قَالَ : " إِنْ كُنْتَ فَاعِلا فَوَاحِدَةً "
It is narrated from Sayyiduna Mu'ayqib (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked about straightening pebbles in the mosque (while prostrating), so he (peace and blessings be upon him) said: "If you must do it, then straighten them only once."
ثناهُ الدَّوْرَقِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا ، وَقَالَ : عَنْ مُعَيْقِبٍ
Imam Sahib (may Allah have mercy on him) narrates through the chain of another of his teachers.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ مَسْحِ الْحَصَى فِي الصَّلاةِ ، فَقَالَ : " وَاحِدَةٌ ، وَلَوْ تُمْسِكُ عَنْهَا خَيْرٌ لَكَ مِنْ مِائَةِ نَاقَةٍ كُلُّهَا سُودُ الْحَدَقِ "
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about straightening pebbles during the prayer, so he (peace be upon him) said: "Do it once. And if you do not straighten them, then it is better for you than a hundred she-camels, all with black eyes (i.e., young and healthy)."
