662/857 عن مطرف قال: صحبت عمران بن حصين من الكوفة إلى البصرة، فقلّ منزل ينزله إلا وهو ينشدني شعراً: وقال: "إن في المعاريض لمندوحة عن الكذب".
662/857 From Mutarrif who said: I accompanied Imran ibn Husayn from Kufa to Basra, and there was hardly a place where he stayed except that he would recite poetry to me, and he said: "Indeed, in ambiguous speech there is an alternative to lying."
664/859 عن الأسود بن سريع، [ قال: كنت شاعراً، فأتيت النبي صلى الله عليه وسلم فـ/861] قلت: يا رسول الله ! إني مدحت ربي عز وجل بمحامد. قال: "أما إن ربك يحب الحمد"، ولم يزده على ذلك.
664/859 From Al-Aswad ibn Sari’, [ قال: كنت شاعراً، فأتيت النبي صلى الله عليه وسلم فـ/861] I said: O Messenger of Allah! I have praised my Lord, the Mighty and Majestic, with words of praise. He said: "Indeed, your Lord loves praise," and he did not add anything to that.
665/860 عن أبي هريرة قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " لأن يمتلىء جوف رجل قيحاً [حتى](1) يريه (2)، خير من أين يمتلئ شعراً".
665/860 From Abu Huraira who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "For a man's belly to be filled with pus [حتى](1) that harms him (2), is better than for it to be filled with poetry."
666/862 عن عائشة رضي الله عنها قالت: استأذن حسان بن ثابت رسول الله صلى الله عليه وسلم في هجاء المشركين. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : فكيف بنسبتي؟". فقال: لأسلنك منهم كما تسل الشعرة من العجين.
666/862 From Aisha, may Allah be pleased with her, who said: Hassan ibn Thabit sought permission from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, to satirize the polytheists. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "But what about my lineage?" He said: "I will extract you from them as a hair is extracted from dough."
667/863 عن عروة قال: ذهبت أسب حسان عند عائشة، فقالت: لا تسبه؛ فإنه " كان ينافحُ (3)عن رسول الله صلى الله عليه وسلم".
667/863 From Urwah who said: I went to insult Hassan in the presence of Aisha, and she said: Do not insult him; for he "used to defend (3) the Messenger of Allah, peace be upon him."