موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Malik (Yahya)
كتاب قصر الصلاة في السفر
Book: On the Explanation of Shortened Prayer During Travel
بَابُ وَضْعِ الْيَدَيْنِ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى فِي الصَّلَاةِ
on Placing One Hand Over the Other in Prayer
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنِي يَحْيَى ، عَنْ مَالِك ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ الْبَصْرِيِّ ، أَنَّهُ قَالَ مِنْ كَلَامِ النُّبُوَّةِ : " إِذَا لَمْ تَسْتَحْيِ فَافْعَلْ مَا شِئْتَ ، وَوَضْعُ الْيَدَيْنِ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى فِي الصَّلَاةِ يَضَعُ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى ، وَتَعْجِيلُ الْفِطْرِ ، وَالِاسْتِينَاءُ بِالسَّحُورِ "
It is narrated from Abdul Karim that he said: Among the sayings of prophethood is this: When you have no shame, do whatever you wish; and in prayer, place the right hand over the left hand; and to hasten in breaking the fast; and to delay the pre-dawn meal (i.e., to eat close to dawn).
وَحَدَّثَنِي ، عَنْ وَحَدَّثَنِي ، عَنْ مَالِك ، عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، أَنَّهُ قَالَ : " كَانَ النَّاسُ يُؤْمَرُونَ ، أَنْ يَضَعَ الرَّجُلُ الْيَدَ الْيُمْنَى عَلَى ذِرَاعِهِ الْيُسْرَى فِي الصَّلَاةِ " . قَالَ أَبُو حَازِمٍ : لَا أَعْلَمُ إِلَّا أَنَّهُ يَنْمِي ذَلِكَ
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Sa’d Sa’idi (may Allah be pleased with him) that people were commanded to place the right hand over the left hand in prayer. Abu Hazim said that I think Sayyiduna Sahl (may Allah be pleased with him) used to attribute this hadith as marfu’ (i.e., to the Prophet ﷺ).
