Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Malik (Yahya)
كتاب الطلاق
Book: On the Explanation of Divorce
بَابُ مَا لَا يُبِينُ مِنَ التَّمْلِيكِ
What is not clarified in Tamlik (transfer of divorce right)
Muwatta Malik (Yahya) 1148 — What is not clarified in Tamlik
وَحَدَّثَنِي، عَنْ مَالِك، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ ، أَنَّهُ قَالَ : " إِذَا مَلَّكَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ، أَمْرَهَا فَلَمْ تُفَارِقْهُ، وَقَرَّتْ عِنْدَهُ، فَلَيْسَ ذَلِكَ بِطَلَاقٍ " .
Saeed bin Musayyib said: When a man gives his wife the authority to divorce, but the woman does not accept separation from her husband and wishes to remain with him, then the divorce will not take place.
قَالَ مَالِكٌ فِي الْمُمَلَّكَةِ إِذَا مَلَّكَهَا زَوْجُهَا أَمْرَهَا، ثُمَّ افْتَرَقَا، وَلَمْ تَقْبَلْ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا : فَلَيْسَ بِيَدِهَا مِنْ ذَلِكَ شَيْءٌ، وَهُوَ لَهَا مَا دَامَا فِي مَجْلِسِهِمَا
Imam Malik, may Allah have mercy on him, said: In the gathering in which the husband gives the wife the right of divorce, the wife will have the right only in that gathering. If the gathering disperses and the wife has not taken the divorce, then the right will no longer remain.
