مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذِكْرُ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Mention of the virtues of Zayd bin Khalid al-Juhani (may Allah be pleased with him)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حدثنا أبو عبد الله الأصبهاني، حدثنا أبو حفص بن مَصقَلة، حدثنا سليمان بن داود، حدثنا محمد بن عمر قال: وزيدُ بن خالد الجُهَنيُّ اختُلِف في كُنيته، فكان أهلُ المدينة يَزعمون أنه أبو عبد الرحمن، وقال غيرهم: كان يُكنَى أبا طَلْحة.
There is a difference of opinion regarding the kunyah of Zayd bin Khalid al-Juhani (may Allah be pleased with him). The people of Madinah held that his kunyah was Abu Abd al-Rahman, while others said that his kunyah was Abu Talhah.
فحدَّثَنا (1) أسامة بن زيد بن أسلم، عن أبيه ومحمد بن الحِجَازي الجُهَني قالا: مات زيد بن خالد الجُهَني بالمدينة سنة ثمان وسبعين وهو ابن خمس وثمانين سنة.
It is narrated from Zayd bin Aslam and Muhammad bin al-Hijazi al-Juhani that Sayyiduna Zayd bin Khalid al-Juhani (may Allah be pleased with him) passed away in Madinah in the year 78 AH, when he was eighty-five years old.
أخبرنا إسماعيل بن محمد بن الفضل، حدثنا جدِّي، حدثنا إبراهيم ابن المنذِر الحِزامي قال: زيدُ بن خالد الجُهَني يُكنى أبا عبد الرحمن، مات بالمدينة سنة ثمان وسبعين وهو ابنُ خمس وثمانين. ذكرُ عبد الله بن جعفر بن أبي طالب الطَّيّار ﵁-
It is narrated from Ibrahim bin al-Mundhir that the kunyah of Sayyiduna Zayd bin Khalid al-Juhani (may Allah be pleased with him) was Abu Abd al-Rahman; he passed away in Madinah in the year 78 AH, when he was eighty-five years old.
