Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب : الأهوال
Book of the Terrors of the Day of Resurrection
لَا يَدْخُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ حَتَّى يُنَقَّوْا عَنْ مَظَالِمِ الدُّنْيَا
The people of Paradise will not enter Paradise until they are cleansed of the injustices of the world
Mustadrak al-Hakim — Hadith 8925
اُردوEn
حدثني علي بن عيسى بن إبراهيم الحِيرِي، حدثنا الحسين بن محمد ابن زياد القَبّاني (1)، حدثني محمد بن يحيى القُطَعي، حدثنا يحيى بن راشد المازِني، حدثنا داود بن أبي هند، عن عِكْرمة عن ابن عبَّاس قال: سأله نافعُ بن الأزرق عن قوله ﷿: ﴿هَذَا يَوْمُ لَا يَنْطِقُونَ﴾ [المرسلات: 35] و ﴿فَلَا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْسًا﴾ [طه:108] ﴿وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ﴾ [الصافات: 27] و ﴿هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ﴾ [الحاقة: 19]، فما هذا؟ قال: وَيحَكَ، هل سألتَ عن هذا أحدًا قبلي؟ قال: لا، قال: أَمَا إِنَّكَ لو كنت سألتَ هَلَكتَ، أليس قال الله ﵎: ﴿وَإِنَّ يَوْمًا عِنْدَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ﴾ [الحج:47]؟ قال: بلى، وإنَّ لكلِّ مقدارِ يومٍ من هذه الأيام لونًا من هذه الألوان (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8710 - يحيى ضعفه النسائي
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8710 - يحيى ضعفه النسائي
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that Nafi' bin al-Azraq asked him about these sayings of Allah, the Mighty and Majestic: "This is a Day on which they will not speak" [Surah al-Mursalat: 35], "and you will hear nothing but a whisper" [Surah Ta Ha: 108], "and they will turn to one another, questioning each other" [Surah al-Saffat: 27], and "Here, read my record" [Surah al-Haqqah: 19]; so what is the reality of all these? He said: Woe to you, have you asked anyone other than me about this before? He said: No. He said: Beware! Had you asked (someone without knowledge), you might have been ruined. Has not Allah, the Mighty and Majestic, said: "And indeed, a day with your Lord is like a thousand years of those which you count" [Surah al-Hajj: 47]? He said: Yes. So he said: (The Day of Resurrection is very long, and) in each measure of these days there will be different states and different shades.
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) تحرَّف في (ز) و (ك) و (ب) إلى القيساني، وفي المطبوع إلى: الشيباني، وسقط من أول الإسناد إلى هنا في (م). والصواب القبّاني، وهو أحد الحفاظ المعروفين، وانظر ترجمته في "سير أعلام النبلاء" 13/ 499.
Note / Clarification: In manuscripts (Z), (K) and (B) the name is distorted into "القيساني", and in the printed edition into "الشيباني", while in manuscript (M) the text from the start of the chain up to here has dropped out.
Technical note / Defect ('illah): The correct name is "القباني" (al-Qabbani), one of the well-known hadith masters (huffaz). For his biography see "Siyar A'lam al-Nubala'" (13/499).
(2) إسناده ضعيف لضعف يحيى بن راشد المازني.
Grading: This chain is weak because of the weakness of Yahya bin Rashid al-Mazini.
وهذا الخبر لم نقف عليه عند غير المصنف.
Technical note / Defect ('illah): We have not found this report with anyone other than the author (al-Hakim).
Note / Clarification: In manuscripts (Z), (K) and (B) the name is distorted into "القيساني", and in the printed edition into "الشيباني", while in manuscript (M) the text from the start of the chain up to here has dropped out.
Technical note / Defect ('illah): The correct name is "القباني" (al-Qabbani), one of the well-known hadith masters (huffaz). For his biography see "Siyar A'lam al-Nubala'" (13/499).
(2) إسناده ضعيف لضعف يحيى بن راشد المازني.
Grading: This chain is weak because of the weakness of Yahya bin Rashid al-Mazini.
وهذا الخبر لم نقف عليه عند غير المصنف.
Technical note / Defect ('illah): We have not found this report with anyone other than the author (al-Hakim).
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 8925
