Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
أَشْعَارُ أَبِي الْعَاصِ فِي مَدْحِ زَيْنَبَ
The verses of Abu al-As bin al-Rabi in praise of Zaynab (may Allah be pleased with her)
Mustadrak al-Hakim — Hadith 7010
اُردوEn
قال محمد بن عمر: وأخبرني هشام بن محمد الكَلْبي، قال: أخبرني أبي، عن أبي صالح (1)، عن ابن عبّاس قال: كان أسنَّ ولدِ رسول الله ﷺ القاسم، ثم زينبُ، فتزوّج زينب أبو العاص بن الربيع، فولدت له عليًا وأمامة، وفيها يقول أبو العاص: ذكرتُ زينب لمَّا وَرَّكَتْ (2) إِرَمَا … فقلتُ: سَقْيًا لشخصٍ يسكنُ الحَرَما بنتُ الأمين جزاها الله صالحة … وكلُّ بَعْلٍ سيُثْني بالذي عَلِما (3)
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: The eldest of the children of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was al-Qasim, and after him Zaynab. Sayyidah Zaynab was married to Abu al-As bin al-Rabi', and Ali and Umamah were born to her from him. Abu al-As composed these verses in praise of Sayyidah Zaynab: "When I saw Zaynab mounted on a saddle at the place of Iram, she came to my mind; I prayed that Allah keep watered the one who dwells in the Sanctuary. She is the daughter of al-Amin (peace and blessings be upon him); may Allah give her the finest reward, and every husband praises his wife for those virtues he knows of."
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) في (ز) و (ب): عن صالح، وسقط من (م)، وفي (ص): قال أخبرني عن ابن عباس. والمثبت من "طبقات ابن سعد" 3/ 6.
Note / Clarification: Manuscripts (Z) and (B) have "'an Salih"; it is missing from manuscript (M); and (S) has "qala akhbarani 'an Ibn 'Abbas". The correct text has been taken from "Tabaqat Ibn Sa'd" (3/6).
(2) تحرَّف في النسخ إلى: ورثت، والمثبت من "طبقات ابن سعد" 5/ 7 و 10/ 32.
Note / Clarification: In the manuscripts it has been corrupted into "warithtu"; the correct text has been taken from "Tabaqat Ibn Sa'd" (5/7 and 10/32).
(3) إسناده تالف، مسلسل بالهلكي. أبو صالح: هو باذام مولى أم هانئ، وهو ضعيف.
Grading: Its chain is "talif" (ruined, i.e. severely weak), and it is "musalsal bi al-halka" (a chain made up entirely of ruined narrators).
Technical note / Defect ('illah): "Abu Salih" is Badham, the mawla of Umm Hani', and he is "weak".
Note / Clarification: Manuscripts (Z) and (B) have "'an Salih"; it is missing from manuscript (M); and (S) has "qala akhbarani 'an Ibn 'Abbas". The correct text has been taken from "Tabaqat Ibn Sa'd" (3/6).
(2) تحرَّف في النسخ إلى: ورثت، والمثبت من "طبقات ابن سعد" 5/ 7 و 10/ 32.
Note / Clarification: In the manuscripts it has been corrupted into "warithtu"; the correct text has been taken from "Tabaqat Ibn Sa'd" (5/7 and 10/32).
(3) إسناده تالف، مسلسل بالهلكي. أبو صالح: هو باذام مولى أم هانئ، وهو ضعيف.
Grading: Its chain is "talif" (ruined, i.e. severely weak), and it is "musalsal bi al-halka" (a chain made up entirely of ruined narrators).
Technical note / Defect ('illah): "Abu Salih" is Badham, the mawla of Umm Hani', and he is "weak".
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 7010
