حدثني أبو بكر بن بالَوَيهِ، حدثنا إبراهيم بن إسحاق، حدثنا مصعب ابن عبد الله، حدثني أبي، عن جدِّي مصعب بن ثابت بن عبد الله بن الزُّبير، عن حنظلةَ بن قيس، عن عبد الله بن عامر بن كُرَيز وعبد الله بن الزُّبير، أنَّ النبيَّ ﷺ قال: "مَن قُتِلَ دون مالِه فهو شهيد" (1). [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6697 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amir bin Kurayz and Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is killed while defending his wealth is a martyr."
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6842
Hadith Gradingمحدثین:صحيح لغيره
Hadith Takhrij«صحيح لغيره، وهذا إسناد لين، عبد الله بن مصعب بن ثابت وأبوه لينا الحديث. وعدَّ الحافظ ابن حجر في "الإصابة" رواية عبد الله بن عامر عن النبي ﷺ مرسلة، وأنه لما قُبض النبي ﷺ كان قد مضى من عمره أقلُّ من سنتين.» [ترقيم الرساله 6842] [ترقيم الشركة 6762] [ترقيم العلميه 6697]
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد لين، عبد الله بن مصعب بن ثابت وأبوه لينا الحديث. وعدَّ الحافظ ابن حجر في "الإصابة" رواية عبد الله بن عامر عن النبي ﷺ مرسلة، وأنه لما قُبض النبي ﷺ كان قد مضى من عمره أقلُّ من سنتين. Grading: (1) This hadith is "sahih li-ghayrihi" (authentic due to other reports), while this chain is layyin (soft/weak). Technical note / Defect ('illah): Abdullah bin Mus'ab bin Thabit and his father (Mus'ab) are both "layyin" (weak) in hadith. Al-Hafiz Ibn Hajar in "al-Isabah" counted the narration of Abdullah bin Amir from the Prophet (peace and blessings be upon him) as "mursal", and (stated) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) passed away he was less than two years old. وأخرجه ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (567) و (764)، والبزار في "مسنده" (2220)، وابن قانع في "معجم الصحابة" 2/ 125، والطبراني في "الأوسط" (8069)، وأبو الشيخ في "الطبقات" (21)، وأبو نعيم في "معرفة الصحابة" (4385)، وفي "تاريخ أصبهان" 1/ 62، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 29/ 247 - 248 من طرق عن مصعب بن عبد الله الزبيري، بهذا الإسناد. ولم يذكر البزار في روايته عبد الله بن عامر، وقال الطبراني: لا يروى هذا الحديث عن عبد الله بن عامر إلا بهذا الإسناد، تفرَّد به عبد الله بن مصعب بن ثابت. Reference / Source: It was narrated by Ibn Abi Asim in "al-Ahad wa al-Mathani" (567) and (764), al-Bazzar in his "Musnad" (2220), Ibn Qani' in "Mu'jam al-Sahabah" 2/ 125, al-Tabarani in "al-Awsat" (8069), Abu al-Shaykh in "al-Tabaqat" (21), Abu Nu'aym in "Ma'rifat al-Sahabah" (4385) and "Tarikh Asbahan" 1/ 62, and Ibn Asakir in "Tarikh Dimashq" 29/ 247-248 through several routes from Mus'ab bin Abdullah al-Zubayri, with this same chain. Al-Bazzar did not mention Abdullah bin Amir in his narration. Technical note / Defect ('illah): Al-Tabarani said: This hadith is not narrated from Abdullah bin Amir except with this chain; Abdullah bin Mus'ab bin Thabit is alone in narrating it. وأخرجه الطبراني في "الكبير" 13/ (290) من طريق إبراهيم بن حمزة الزبيري، وأبو نعيم في "معرفة الصحابة" (4384)، وفي "تاريخ أصبهان" 1/ 62 - ومن طريقه ابن عساكر 29/ 248 - من طريق عبد الله بن أحمد بن إبراهيم الدورقي، كلاهما عن عبد الله بن مصعب بن ثابت، به. Reference / Source: It was narrated by al-Tabarani in "al-Kabir" 13/ (290) through the route of Ibrahim bin Hamzah al-Zubayri, and by Abu Nu'aym in "Ma'rifat al-Sahabah" (4384) and "Tarikh Asbahan" 1/ 62 - and through him Ibn Asakir 29/ 248 - through the route of Abdullah bin Ahmad bin Ibrahim al-Dawraqi; both of them (Ibrahim and Abdullah al-Dawraqi) narrate it from Abdullah bin Mus'ab bin Thabit with this same chain. ويشهد له حديث عبد الله بن عمرو عند البخاري (2480)، ومسلم (141). Corroborating chains and supporting reports: It is supported by the hadith of Abdullah bin Amr in al-Bukhari (2480) and Muslim (141). وحديث أبي هريرة عند مسلم (140). Corroborating chains and supporting reports: And by the hadith of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) in Muslim (140).
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 6842