Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
دَعْوَةُ بُجَيْرٍ إِلَى أَخِيهِ كَعْبٍ لِلْإِسْلَامِ
Bujayr (may Allah be pleased with him) inviting his brother Ka'b (may Allah be pleased with him) to Islam, Ka'b's (may Allah be pleased with him) acceptance of Islam, and the ode "Banat Su'ad"
Mustadrak al-Hakim — Hadith 6621
اُردوEn
وحدَّثَنا القاضي، حدثنا إبراهيم بن الحسين، حدثنا إبراهيم بن المنذِر، حدثني مَعْن بن عيسى، حدثني محمد بن عبد الرحمن الأوقَصُ، عن ابن جُدْعانَ قال: أنشَدَ كعبُ بن زهير بن أبي سُلْمى رسولَ الله ﷺ في المسجد: بانَتْ سعادُ فقَلْبي اليومَ متبولُ … مُتيَّمٌ عندَها لم يُفدِ مغلولُ (1)
It is narrated from Ibn Jud'an that Ka'b bin Zuhayr bin Abi Sulma presented his ode before the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in the Prophet's Mosque, and it began thus: "Su'ad has departed, so today my heart is grief-stricken and sick (in her memory); it is so enamoured of her and so captive that it has not been released by any ransom."
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده ضعيف لضعف ابن جُدعان: وهو علي بن زيد بن عبد الله بن جدعان، وروايته هذه مرسلة، ومحمد بن عبد الرحمن الأوقص فيه ضعف أيضًا، وكذا شيخ المصنف عبد الرحمن ابن الحسن القاضي إلَّا أنه قد توبع.
Grading: Its chain is da'if (weak) because of the weakness of Ibn Jud'an (that is, 'Ali bin Zayd bin 'Abd Allah bin Jud'an); moreover, this narration of his is mursal.
Technical note / Defect ('illah): In its chain Muhammad bin 'Abd al-Rahman al-Awqas is also weak, and likewise the author's shaykh 'Abd al-Rahman bin al-Hasan al-Qadi has weakness, but he is corroborated (mutaba'ah).
فقد أخرجه الفاكهي في "أخبار مكة" (634) عن أحمد بن محمد القرشي، عن إبراهيم بن المنذر، بهذا الإسناد. وقال فيه: في المسجد الحرام!
Reference / Source: Imam al-Fakihi narrated it in "Akhbar Makkah" (634) with the chain of Ahmad bin Muhammad al-Qurashi from Ibrahim bin al-Mundhir, and in it are the words: "in al-Masjid al-Haram!"
Grading: Its chain is da'if (weak) because of the weakness of Ibn Jud'an (that is, 'Ali bin Zayd bin 'Abd Allah bin Jud'an); moreover, this narration of his is mursal.
Technical note / Defect ('illah): In its chain Muhammad bin 'Abd al-Rahman al-Awqas is also weak, and likewise the author's shaykh 'Abd al-Rahman bin al-Hasan al-Qadi has weakness, but he is corroborated (mutaba'ah).
فقد أخرجه الفاكهي في "أخبار مكة" (634) عن أحمد بن محمد القرشي، عن إبراهيم بن المنذر، بهذا الإسناد. وقال فيه: في المسجد الحرام!
Reference / Source: Imam al-Fakihi narrated it in "Akhbar Makkah" (634) with the chain of Ahmad bin Muhammad al-Qurashi from Ibrahim bin al-Mundhir, and in it are the words: "in al-Masjid al-Haram!"
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 6621
