Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
شَهَادَةُ عُمَيْرٍ يَوْمَ بَدْرٍ
The martyrdom of Umayr bin al-Humam (may Allah be pleased with him) on the day of Badr
Mustadrak al-Hakim — Hadith 5915
اُردوEn
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا العباس بن محمد الدُّوْرِيّ، حدثنا أبو النَّضْر، حدثنا سليمان بن المُغيرة، عن ثابت، عن أنس، قال: قال رسول الله ﷺ يومَ بدر: "قوموا إلى جَنَّةٍ عَرضُها السماواتُ والأرضُ" قال: يقول عُمير بن الحُمَام الأنصاري: يا رسول الله، عرضُها السماواتُ والأرضُ، بَخٍ بَخٍ، لا واللهِ يا رسولَ الله، لا بُدّ أن أكُونَ من أهلِها؟ قال: "فإنك من أهلها"، فأخرجَ تُميراتٍ فجعل يأكُل، ثم قال: لَئِن حَيِيتُ حتى أكُلَ تَمَراتي إنها لحياةٌ طويلةٌ، قال: فرَمَى بما كان معه من التمر، ثم قاتَلَهم حتى قُتِل (1). صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه! ذكرُ مناقب خِرَاش بن الصِّمَّة بن عَمرو بن الجَمُوح ﵁ -
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5798 - على شرط مسلم
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5798 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that on the day of Badr the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Rise up towards a Paradise whose width is equal to the heavens and the earth." At this, Sayyiduna Umayr bin al-Humam al-Ansari (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! Is its width equal to the heavens and the earth? Excellent, excellent (bakhin bakhin)! By Allah, O Messenger of Allah! Will I be among its inhabitants? He (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, you are among its inhabitants." Then he took out some dates and began eating them, then said: If I remain alive until I finish eating these dates of mine, that would be a long life indeed. The narrator says: So he threw away the dates he had with him and fought the enemy until he was martyred.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs did not record it.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده صحيح. أبو النَّضْر: هو هاشم بن القاسم البغدادي، وثابت: هو ابن أسلم البُناني.
Grading: Its chain is sahih. Abu al-Nadr is Hashim bin al-Qasim al-Baghdadi, and Thabit is Ibn Aslam al-Bunani.
وأخرجه أحمد 19/ (12398)، ومسلم (1901) من طريق أبي النضر هاشم بن القاسم، بهذا الإسناد. فاستدراك الحاكم له ذهولٌ منه.
Reference / Source: Ahmad (19/12398) and Muslim (1901) narrated it through the route of Abu al-Nadr Hashim bin al-Qasim, with this chain. So al-Hakim's including it as an addition (istidrak) to the two Sahihs is an oversight on his part.
Grading: Its chain is sahih. Abu al-Nadr is Hashim bin al-Qasim al-Baghdadi, and Thabit is Ibn Aslam al-Bunani.
وأخرجه أحمد 19/ (12398)، ومسلم (1901) من طريق أبي النضر هاشم بن القاسم، بهذا الإسناد. فاستدراك الحاكم له ذهولٌ منه.
Reference / Source: Ahmad (19/12398) and Muslim (1901) narrated it through the route of Abu al-Nadr Hashim bin al-Qasim, with this chain. So al-Hakim's including it as an addition (istidrak) to the two Sahihs is an oversight on his part.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 5915
