Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
السُّبَّاقُ أَرْبَعَةٌ
The forerunners are four
Mustadrak al-Hakim — Hadith 5820
اُردوEn
حدثنا علي بن حَمْشاذَ، حدثنا علي بن عبد العزيز، حدثنا أبو حُذيفة، حدثنا عُمارة بن زاذانَ، عن ثابت، عن أنس، قال: قال رسول الله ﷺ: "السُّبّاقُ أربعةٌ: أنا سابِقُ العربِ، وصهيبٌ سابِقُ الرومِ، وسلمانُ سابِقُ فارسَ، وبلالٌ سابِقُ الحَبَش" (2). ذكرُ مناقب أُوَيس بن عامر القَرَني ﵁ - أُوَيسٌ راهِبُ هذه الأمّةِ، ولم يَصحَبْ رسولَ الله ﷺ، إنما ذَكَرَه رسولُ الله ﷺ ودلَّ على فَضْله، فذكرتُه في جملةِ من استُشهِد بصِفّين بين يدَي أمير المؤمنين علي بن أبي طالب ﵁.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5715 - عمارة بن زاذان واه
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5715 - عمارة بن زاذان واه
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The forerunners are four: I am the forerunner of the Arabs, Suhayb is the forerunner of the Romans, Salman is the forerunner of the Persians, and Bilal is the forerunner of the Abyssinians."
Mention of the virtues of Sayyiduna Uways bin Amir al-Qarani (may Allah be pleased with him) - Sayyiduna Uways is the monk (devoted worshipper) of this Ummah. He did not attain the company of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (that is, he is a Tabi'i), but the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) mentioned him and pointed to his excellence. That is why I have mentioned him in the list of those who were martyred at the Battle of Siffin alongside the Commander of the Faithful, Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him).
Mention of the virtues of Sayyiduna Uways bin Amir al-Qarani (may Allah be pleased with him) - Sayyiduna Uways is the monk (devoted worshipper) of this Ummah. He did not attain the company of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (that is, he is a Tabi'i), but the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) mentioned him and pointed to his excellence. That is why I have mentioned him in the list of those who were martyred at the Battle of Siffin alongside the Commander of the Faithful, Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him).
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) إسناده ضعيف كما تقدم بيانه برقم (5326) من طريق محمد بن غالب تمتام عن أبي حذيفة.
Grading: Its chain is weak, as was explained at the previous number (5326) by way of Muhammad bin Ghalib Tamtam, from Abu Hudhayfah.
Grading: Its chain is weak, as was explained at the previous number (5326) by way of Muhammad bin Ghalib Tamtam, from Abu Hudhayfah.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 5820
