Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذِكْرُ مَا ثَبَتَ عِنْدَنَا مِنْ أَعْقَابِ فَاطِمَةَ وَوِلَادَتِهَا - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - .
What is established by us of the descendants of Fatimah (may Allah be pleased with her) and her births
Mustadrak al-Hakim — Hadith 4812
اُردوEn
حدثنا أبو الفضل الحسن بن يعقوب العَدْل، وأبو بكر محمد بن عبد الله ابن عَتّاب وأبو بكر بن أبي دارِم، الحافظ، قالوا: حدثنا إبراهيم بن عبد الله العبسي، حدثنا العباس بن الوليد بن بكار الضَّبِّي، حدثنا خالد الواسطي. وأخبرني أبو بكر أحمد بن جعفر بن حمدان، حدثنا إبراهيم بن عبد الله بن مسلم البصري، حدثنا عبد الحميد بن بحر، حدثنا خالد بن عبد الله، عن بَيَان، عن الشَّعْبي، عن أبي جُحَيفة، عن علي، عن النبي ﷺ، قال: "إذا كان يوم القيامةِ قيل: يا أهل الجَمْع، غُضُّوا أبصارَكم حتى تمرَّ فاطمةُ بنتُ رسولِ الله ﷺ، فتَمُرُّ وعليها رَيْطَتانِ خضراوان". قال أبو مُسلمٍ: قال لي أبو قِلابة - وكان معنا عند عبد الحميد -: إنه قال: "حَمْراوان" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. ذكر ما ثَبَتَ عندنا من أعقاب فاطمة ووفاتها ﵂
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4757 - حذفه الذهبي من التلخيص لضعفه
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. ذكر ما ثَبَتَ عندنا من أعقاب فاطمة ووفاتها ﵂
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4757 - حذفه الذهبي من التلخيص لضعفه
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When the Day of Resurrection comes, it will be called out: 'O people of the gathering, lower your gazes until Fatimah, the daughter of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), passes by.' So she will pass by wearing two green sheets." Abu Muslim said: Abu Qilabah told me that he said: "two red sheets".
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده واهٍ بمرّة من أجل عبد الحميد بن بحر، فقد قال ابن حبان وابن عدي: يسرق الحديث، وضعفه الدارقطني كما في "لسان الميزان".
Grading: (1) Its chain is utterly flimsy (wahin bi-marrah) because of 'Abd al-Hamid bin Bahr; Ibn Hibban and Ibn 'Adi said: "He steals hadith", and al-Daraqutni declared him weak, as stated in "Lisan al-Mizan".
وأخرجه ابن الجوزي في "العلل المتناهية" (422) من طريق أبي بكر أحمد بن سلمان، عن إبراهيم بن عبد الله البصري، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ibn al-Jawzi narrated it in "al-'Ilal al-Mutanahiyah" (422) via Abu Bakr Ahmad bin Salman, from Ibrahim bin 'Abd Allah al-Basri, with this same chain.
وأخرجه أيضًا (423) من طريق أبي قلابة عبد الملك بن محمد الرقاشي، عن عبد الحميد بن بحر، به. لكنه قال في روايته: "ريطتان بيضاوان". والرَّيطة: كل مُلاءة من نسجٍ واحدٍ وقطعة واحدةٍ.
Reference / Source: And in (423) via Abu Qilabah 'Abd al-Malik bin Muhammad al-Raqashi, from 'Abd al-Hamid bin Bahr, likewise.
Details of the narration: But he used the words "ريطتان بيضاوان" (two white sheets) in his narration.
Note / Clarification: "al-raytah": any sheet (mula'ah) that is of a single weave and a single piece.
وانظر ما سلف برقم (4781).
Reference / Source: And see what has passed under no. (4781).
Grading: (1) Its chain is utterly flimsy (wahin bi-marrah) because of 'Abd al-Hamid bin Bahr; Ibn Hibban and Ibn 'Adi said: "He steals hadith", and al-Daraqutni declared him weak, as stated in "Lisan al-Mizan".
وأخرجه ابن الجوزي في "العلل المتناهية" (422) من طريق أبي بكر أحمد بن سلمان، عن إبراهيم بن عبد الله البصري، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ibn al-Jawzi narrated it in "al-'Ilal al-Mutanahiyah" (422) via Abu Bakr Ahmad bin Salman, from Ibrahim bin 'Abd Allah al-Basri, with this same chain.
وأخرجه أيضًا (423) من طريق أبي قلابة عبد الملك بن محمد الرقاشي، عن عبد الحميد بن بحر، به. لكنه قال في روايته: "ريطتان بيضاوان". والرَّيطة: كل مُلاءة من نسجٍ واحدٍ وقطعة واحدةٍ.
Reference / Source: And in (423) via Abu Qilabah 'Abd al-Malik bin Muhammad al-Raqashi, from 'Abd al-Hamid bin Bahr, likewise.
Details of the narration: But he used the words "ريطتان بيضاوان" (two white sheets) in his narration.
Note / Clarification: "al-raytah": any sheet (mula'ah) that is of a single weave and a single piece.
وانظر ما سلف برقم (4781).
Reference / Source: And see what has passed under no. (4781).
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 4812
