Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Mustadrak al-Hakim — Hadith 1463M
اُردوEn
كما أخبرَنيهِ أبو أحمد الحسين بن علي، حدثنا عبد الرحمن بن أبي حاتم، قال: سمعتُ أبي، وسُئِل عن حديث عمرو بن حزمٍ في كتاب رسول الله ﷺ الذي كَتَبَه له في الصدقات، فقال: سليمان بن داود الخَوْلاني عندنا ممن لا بأسَ به. قال أبو محمد بن أبي حاتم: وسمعتُ أبا زُرعة يقول ذلك (1). قال الحاكم: قد بذلتُ ما أدّى إليه الاجتهادُ في إخراج هذه الأحاديث المفسَّرة الملخَّصة في الزَّكَوات، ولا يستغني هذا الكتاب عن شرحها، واستدللتُ على صحتها بالأسانيد الصحيحة عن الخلفاء والتابعين بقَبولها واستعمالها بما فيه غُنْيةٌ لمن تأمَّلها، وقد كان إمامُنا شعبةُ يقول في حديث عُقْبة بن عامر الجُهَني في الوضوء: لَأنْ يَصِحَّ لي مثلُ هذا عن رسول الله ﷺ كان أحبَّ إليَّ من نفسي ومالي وأهلي. وذاك حديث في صلاة التطوع، فكيف بهذه السُّنن التي هي قواعدُ الإسلام، والله الموفِّق وهو حَسْبي ونعم الوكيل.
As Abd al-Rahman bin Abi Hatim narrates from his father. He states: I heard my father when he was asked about the hadith of Amr bin Hazm concerning the letter on charities (sadaqat) which the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) wrote for him, and he said: In our view, Sulayman bin Dawud al-Khawlani is a narrator about whom there is "la ba'sa bihi" (no harm in him). Abu Muhammad bin Abi Hatim says: I also heard Imam Abu Zur'ah say the same.
Imam al-Hakim says: I have exerted my full scholarly effort (ijtihad) in recording these detailed and summarised hadiths concerning zakah, and this book cannot do without their explanation. I have argued for their authenticity through authentic chains from the caliphs and the Tabi'in showing that they accepted these narrations and acted upon them, in which there is sufficient proof for those who reflect. Our imam Shu'bah used to say about a hadith of Uqbah bin Amir al-Juhani concerning ablution: "If something like this were established as authentic for me from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), it would be dearer to me than my own life, my wealth and my family." And that was a hadith about voluntary prayer; so what then of these sunan and hadiths which are the foundational pillars and principles of Islam? Allah alone grants success, and He is sufficient for me, and the best Disposer of affairs.
Imam al-Hakim says: I have exerted my full scholarly effort (ijtihad) in recording these detailed and summarised hadiths concerning zakah, and this book cannot do without their explanation. I have argued for their authenticity through authentic chains from the caliphs and the Tabi'in showing that they accepted these narrations and acted upon them, in which there is sufficient proof for those who reflect. Our imam Shu'bah used to say about a hadith of Uqbah bin Amir al-Juhani concerning ablution: "If something like this were established as authentic for me from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), it would be dearer to me than my own life, my wealth and my family." And that was a hadith about voluntary prayer; so what then of these sunan and hadiths which are the foundational pillars and principles of Islam? Allah alone grants success, and He is sufficient for me, and the best Disposer of affairs.
