مسند الإمام الشافعي
Musnad Imam Shafi'i
كتاب الطهارة
Chapter 1
بَابٌ مِنْهُ فِي الْمُوَالاةِ
Hadith 81–82
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ تَوَضَّأَ بِالسُّوقِ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ، ثُمَّ دُعِيَ لِجِنَازَةٍ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهَا، فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ، ثُمَّ صَلَّى عَلَيْهَا.
Nafi' (may Allah be pleased with him) narrates that Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) performed ablution in the market, washed his face and hands, then wiped over his head. Then he was called for a funeral prayer. When he entered the mosque to perform the funeral prayer, he wiped over his socks, and then performed the funeral prayer.
أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّهُ بَالَ فِي السُّوقِ فَتَوَضَّأَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ، ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَدُعِيَ لِجِنَازَةٍ، فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ، ثُمَّ صَلَّى. أَخْرَجَ الْأَوَّلَ مِنْ كِتَابِ الْوُضُوءِ وَالثَّانِيَ مِنْ كِتَابِ اخْتِلَافِ مَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا.
It is narrated from Nafi' (may Allah be pleased with him) that it is narrated from Abdullah ibn Umar (may Allah be pleased with him) that he urinated in the market, then washed his face and hands, then wiped over his head, then entered the mosque. He was called for a funeral prayer, so he wiped over his leather socks and performed the funeral prayer. It is permissible to wipe over socks as well as leather socks.
