مسند الشهاب
Musnad Shihab
Hadiths 1201 to 1400
1
لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يُوَقِّرِ الْكَبِيرَ وَيَرْحَمِ الصَّغِيرَ
He is not of us who does not honor the elder and show mercy to the young
2 لَيْسَ بِكَذَّابٍ مَنْ أَصْلَحَ بَيْنَ اثْنَيْنِHe is not a liar who reconciles between two people
3 لَيْسَ الْغِنَى عَنْ كَثْرَةِ الْعَرَضِWealth is not from abundance of possessions
4 لَيْسَ الشَّدِيدُ بِالصُّرَعَةِThe strong man is not the one who overcomes others in wrestling
5 لَيْسَ شَيْءٌ أَكْرَمَ عَلَى اللَّهِ مِنَ الدُّعَاءِNothing is more honorable to Allah than supplication
6 لَيْسَ شَيْءٌ أَسْرَعَ عُقُوبَةً مِنْ بَغِيNothing brings swifter punishment than oppression
7 لَيْسَ شَيْءٌ خَيْرًا مِنْ أَلْفٍ مِثْلِهِ إِلَّا الْمُؤْمِنُNothing is better than a thousand of its kind except a believer
8 لَيْسَ لَكَ مِنْ مَالِكَ إِلَّا مَا أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَYou have nothing of your wealth except what you eat and consume
9 خَيْرُ الذِّكْرِ الْخَفِيُّ، وَخَيْرُ الرِّزْقِ مَا يَكْفِيThe best remembrance is hidden, and the best provision is what suffices
10 خَيْرُ الْعِيَادَةِ أَخَفُّهَاThe best visit is the briefest
11 خَيْرُ الْمَجَالِسِ أَوْسَعُهَاThe best gatherings are the most spacious
12 خَيْرُ دِينِكُمْ أَيْسَرُهُThe best of your religion is the easiest
13 خَيْرُ النِّكَاحِ أَيْسَرُهُThe best marriage is the easiest
14 خَيْرُ الصَّدَقَةِ مَا كَانَ عَنْ ظَهْرِ غِنًىThe best charity is that given from surplus wealth
15 خَيْرُ الْعَمَلِ مَا نَفَعَThe best deed is what benefits
16 خَيْرُ النَّاسِ أَنْفَعُهُمْ لِلنَّاسِThe best of people are those most beneficial to people
17 خَيْرُ الْأَصْحَابِ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرُهُمْ لِصَاحِبِهِThe best companions with Allah are those best to their companions
18 خَيْرُ الرُّفَقَاءِ أَرْبَعَةٌThe best group of companions is four
19 خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُThe best of you are those who learn the Qur'an and teach it
20 خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِأَهْلِهِThe best of you are those who are best to their families
21 خَيْرُكُمْ مَنْ يُرْجَى خَيْرُهُ وَيُؤْمَنُ شَرُّهُThe best of you is the one from whom good is expected and whose evil is safe from
22 خَيْرُ بُيُوتِكُمْ بَيْتٌ فِيهِ يَتِيمٌ مُكْرَمٌThe best of your houses is a house in which an honored orphan lives
23 خَيْرُ الْمَالِ سِكَّةٌ مَأْبُورَةٌ وَفَرَسٌ مَأْمُورَةٌThe best wealth is a productive land and a well-kept horse
24 خَيْرُ مَسَاجِدِ النِّسَاءِ قَعْرُ بُيُوتِهِنَّThe best mosque for women is the innermost part of their homes
25 إِنَّ مِنْ خَيْرِ ثِيَابِكُمُ الْبَيَاضَ، وَإِنَّ مِنْ خَيْرِ أَكْحَالِكُمُ الْإِثْمِدَThe best of your clothes is white, and the best of your kohl is antimony
26 خَيْرُ شَبَابِكُمْ مَنْ تَشَبَّهَ بِكُهُولِكُمْThe best of your youth are those who resemble your elders
27 خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا، وَشَرُّهَا آخِرُهَاThe best rows for men are the first, and the worst are the last
28 الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَىThe upper hand is better than the lower hand
29 مَا قَلَّ وَكَفَى خَيْرٌ مِمَّا كَثُرَ وَأَلْهَىWhat is little but sufficient is better than what is much and distracts
30 الدُّنْيَا مَتَاعٌ وَخَيْرُ مَتَاعِهَا الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُThe world is a provision, and the best provision is a righteous woman
31 الْوَحْدَةَ خَيْرٌ مِنَ الْجَلِيسِ السُّوءِSolitude is better than a bad companion
32 اسْتِتْمَامُ الْمَعْرُوفِ خَيْرٌ مِنَ ابْتِدَائِهِCompleting a good deed is better than starting it
33 عَمَلٌ قَلِيلٌ فِي سُنَّةٍ خَيْرٌ مِنْ عَمَلٍ كَثِيرٍ فِي بِدْعَةٍA small deed in accordance with the Sunnah is better than a large deed in innovation
34 خِيَارُكُمْ كُلُّ مُفْتَنٍ تَوَّابٍThe best of you are those who repent after being tested
35 خِيَارُكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءًThe best of you are those who are best in settling debts
36 خِيَارُ الْمُؤْمِنِينَ الْقَانِعُ وَشِرَارُهُمُ الطَّامِعُThe best of the believers is the content one, and the worst is the greedy one
37 خِيَارُ أُمَّتِي عُلَمَاؤُهَا، وَخِيَارُ عُلَمَائِهَا حُلَمَاؤُهَاThe best of my nation are its scholars, and the best of its scholars are the forbearing
38 خِيَارُ أُمَّتِي أَحِدَّاؤُهَا الَّذِينَ إِذَا غَضِبُوا رَجَعُواThe best of my nation are those who, when angry, return to calmness
39 أَفْضَلُ الصَّدَقَةِ اللِّسَانُThe best charity is the tongue
40 أَفْضَلُ الصَّدَقَةِ إِصْلَاحُ ذَاتِ الْبَيِّنِThe best charity is reconciling between people
41 أَفْضَلُ الصَّدَقَةِ عَلَى ذِي الرَّحِمِ الْكَاشِحِThe best charity is to a relative who harbors enmity
42 أَفْضَلُ الْعِبَادَةِ انْتِظَارُ الْفَرَجِThe best worship is awaiting relief
43 أَفْضَلُ عُبَادَةِ أُمَّتِي قِرَاءَةُ الْقُرْآنِThe best act of worship of my nation is reciting the Qur'an
44 أَفْضَلُ الْحَسَنَاتِ تَكْرِمَةُ الْجُلَسَاءِThe best good deed is honoring companions
45 أَفْضَلُ الْجِهَادِ كَلِمَةُ حَقٍّ عِنْدَ أَمِيرٍ جَائِرٍThe best jihad is a word of truth before a tyrant ruler
46 أَفْضَلُ الْفَضَائِلِ أَنْ تَصِلَ مَنْ قَطَعَكَThe best virtue is to maintain ties with those who cut you off
47 أَفْضَلُ الْعِبَادَةِ الْفِقْهُ، وَأَفْضَلُ الدِّينِ الْوَرَعُThe best worship is understanding, and the best religion is piety
48 «أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا»The most complete of the believers in faith are those with the best character
49 فَضْلُ الْعِلْمِ أَفْضَلُ مِنَ الْعِبَادَةِThe virtue of knowledge is better than worship
50 مَا مِنْ عَمَلٍ أَفْضَلَ مِنْ إِشْبَاعِ كَبِدٍ جَائِعٍNo deed is better than satisfying a hungry stomach
51 مَا تَقَرَّبَ الْعَبْدُ إِلَى اللَّهِ بِشَيْءٍ أَفْضَلَ مِنْ سُجُودٍ خَفِيٍّA servant does not draw closer to Allah with anything better than secret prostration
52 مَا نَحَلَ وَالِدٌ وَلَدَهُ أَفْضَلَ مِنْ أَدَبٍ حَسَنٍA parent gives nothing better to his child than good manners
53 أَحَبُّ الْعِبَادِ إِلَى اللَّهِ الْأَتْقِيَاءُ الْأَخْفِيَاءُThe most beloved servants to Allah are the pious, hidden ones
54 أَحَبَّ اللَّهُ عَبْدًا سَمْحًا بَائِعًا وَمُشْتَرِيًاAllah loves a servant who is easygoing in selling and buying
55 أَحَبُّ الْبِقَاعِ إِلَى اللَّهِ الْمَسَاجِدُThe most beloved places to Allah are the mosques
56 إِنَّ أَحَبَّ الْأَعْمَالِ إِلَى اللَّهِ أَدْوَمُهَا وَإِنْ قَلَّThe most beloved deeds to Allah are those done regularly, even if little
57 إِنَّ أَحَبَّ النَّاسِ إِلَى اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَدْنَاهُمْ مِنْهُ مَجْلِسًا إِمَامٌ عَادِلٌThe most beloved people to Allah on the Day of Resurrection and the closest to Him are a just leader
58 الْخَلْقُ كُلُّهُمْ عِيَالُ اللَّهِ فَأَحَبُّهُمْ إِلَيْهِ أَنْفَعُهُمْ لِعِيَالِهِAll creation are Allah's dependents, and the most beloved to Him are those most beneficial to His dependents
59 مَا صَلَّتِ امْرَأَةٌ مِنْ صَلَاةٍ أَحَبَّ إِلَى اللَّهِ مِنْ صَلَاتِهَا فِي أَشَدِّ بَيْتِهَا ظُلْمَةًNo prayer of a woman is more beloved to Allah than her prayer in the darkest part of her house
60 مَا مِنْ جَرْعَةٍ أَحَبَّ إِلَى اللَّهِ مِنْ جَرْعَةِ غَيْظٍ كَظَمَهَا رَجُلٌNo gulp is more beloved to Allah than a gulp of anger swallowed by a man
61 نِعْمَ الشَّفِيعُ الْقُرْآنُ لِصَاحِبِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِHow excellent is the Qur'an as an intercessor for its companion on the Day of Resurrection
62 نِعْمَ الْهَدِيَّةُ الْكَلِمَةُ مِنْ كَلَامِ الْحِكْمَةِHow excellent is the gift of a word of wisdom
63 نِعْمَ الْمَالُ النَّخْلُ الرَّاسِخَاتُ فِي الْوَحْلِHow excellent is wealth in the form of deep-rooted date palms
64 نِعِمَّا بِالْمَالِ الصَّالِحِ لِلرَّجُلِ الصَّالِحِHow excellent is good wealth for a righteous man
65 إِنَّ أَفْضَلَ الْهَدِيَّةِ أَوْ أَفْضَلَ الْعَطِيَّةِ الْكَلِمَةُ مِنْ كَلَامِ الْحِكْمَةِ يَسْمَعُهَا الْعَبْدُ ثُمَّ يَتَعَلَّمُهَا ثُمَّ يُعَلِّمُهَا أَخَاهُ خَيْرٌ مِنْ عُبَادَةِ سَنَةٍThe best gift or charity is a word of wisdom heard, learned, and taught to a brother; it is better than a year of worship
66 نِعْمَ الْعَوْنُ عَلَى تَقْوَى اللَّهِ الْمَالُHow excellent is wealth as an aid to piety
67 نِعْمَ الشَّيْءُ الْفَأْلُHow excellent is optimism
68 نِعْمَ الْإِدَامُ الْخَلُّHow excellent is vinegar as a condiment
69 نِعْمَ صَوْمَعَةُ الْمُسْلِمِ بَيْتُهُHow excellent is the house of a Muslim as his hermitage
70 أَصْدَقُ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللَّهِThe truest speech is the Book of Allah
71 أَطْيَبُ الطِّيبِ الْمِسْكُThe best fragrance is musk
72 سَيِّدُ إِدَامِكُمُ الْمِلْحُThe chief of your condiments is salt
73 أَسْرَعُ الدُّعَاءِ إِجَابَةً دَعْوَةُ غَائِبٍ لِغَائِبٍThe quickest prayer to be answered is the supplication of an absent person for another absent person
74 لَقَلْبُ ابْنِ آدَمَ أَسْرَعُ تَقَلُّبًا مِنَ الْقِدْرِ إِذَا اسْتَجْمَعَتْ غَلْيًاThe heart of the son of Adam changes faster than a pot when it boils
75 حَبَّذَا الْمُتَخَلِّلُونَ مِنْ أُمَّتِيHow excellent are those who use toothsticks from my nation
76 بِئْسَ مَطِيَّةُ الرَّجُلِ زَعَمُواWhat a bad mount for a man is "they said"
77 شَرُّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَاThe worst matters are newly invented ones
78 شَرُّ مَا فِي الرَّجُلِ شُحٌّ هَالِعٌ أَوْ جُبْنٌ خَالِعٌThe worst thing in a man is excessive greed or cowardice
79 أَعْمَى الْعَمَى الضَّلَالَةُ بَعْدَ الْهُدَىThe worst blindness is misguidance after guidance
80 مَا مَلَأَ ابْنُ آدَمَ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنٍThe son of Adam fills no vessel worse than his stomach
81 مَثَلُ أَهْلِ بَيْتِي مَثَلُ سَفِينَةِ نُوحٍ مَنْ رَكِبَ فِيهَا نَجَا وَمَنْ تَخَلَّفَ عَنْهَا غَرِقَThe example of my family is like the Ark of Noah; whoever boards it is saved, and whoever stays behind is drowned
82 مَثَلُ أَصْحَابِي مَثَلُ النُّجُومِThe example of my companions is like the stars
83 إِنَّ مَثَلَ أَصْحَابِي فِي أُمَّتِي كَالْمِلْحِ فِي الطَّعَامِ، لَا يَصْلُحُ الطَّعَامُ إِلَّا بِالْمِلْحِThe example of my companions in my nation is like salt in food; food is only good with salt
84 مَثَلُ أُمَّتِي مَثَلُ الْمَطَرِThe example of my nation is like rain
85 مَثَلُ الْمُؤْمِنَ كَمَثَلِ النَّحْلَةِThe example of the believer is like the bee
86 مَثَلُ الْمُؤْمِنِ وَالْإِيمَانِ كَمَثَلِ الْفَرَسِ يَجُولُ فِي آخِيَّتِهِThe example of the believer and faith is like a horse tied to its stake
87 مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الْقَوِيِّ كَمَثَلِ النَّخْلَةِThe example of the strong believer is like the palm tree
88 مَثَلُ الْمُؤْمِنِ مَثَلُ السُّنْبُلَةِThe example of the believer is like the ear of grain
89 مَثَلُ الْمُؤْمِنِينَ فِي تَوَادِّهِمْ وَتَرَاحُمِهِمْThe example of the believers in their mutual love and mercy
90 مَثَلُ الْقَلْبِ مَثَلُ رِيشَةٍ بِأَرْضٍ تُقَلِّبُهَا الرِّيَاحُThe example of the heart is like a feather in an open field turned by the wind
91 مَثَلُ الْقُرْآنِ مَثَلُ الْإِبِلِ الْمُعَلَّقَةِ إِنْ عَقَلَهَا صَاحِبُهَا أَمْسَكَهَاThe example of the Qur'an is like tied camels; if its owner ties them, he keeps them
92 مَثَلُ الْمُنَافِقِ كَمَثَلِ الشَّاةِ الْعَائِرَةِ بَيْنَ الْغَنَمَيْنِThe example of the hypocrite is like a stray sheep between two flocks
93 مَثَلُ الْمَرْأَةِ كَالضِّلَعِThe example of a woman is like a rib
94 مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ مَثَلُ الدَّارِيِّThe example of a good companion is like a musk seller
95 إِنَّ مَثَلَ الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ كَالْمِيزَانِ مَنْ أَوْفَى اسْتَوْفَىThe example of the obligatory prayer is like a balance; whoever fulfills it will be fulfilled
96 مَا مَثَلِي وَمَثَلُ الدُّنْيَا إِلَّا كَرَاكِبٍ قَالَ فِي ظِلِّ شَجَرَةٍ فِي يَوْمٍ حَارٍّ ثُمَّ رَاحَ وَتَرْكَهَاMy example and the example of this world is like a rider who rests under a tree's shade on a hot day, then leaves it
97 مَا الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا مِثْلُ مَا يَجْعَلُ أَحَدُكُمْ إِصْبَعَهُ السَّبَّابَةَ فِي الْيَمِّ فَلْيَنْظُرْ بِمَ يَرْجِعُThe world compared to the Hereafter is like one of you dipping his finger in the sea; let him see what he brings back
98 إِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِعَبْدٍ خَيْرًا عَسَلَهُIf Allah wants good for a servant, He sweetens him
99 إِذَا أَرَادَ اللَّهُ قَبْضَ عَبْدٍ بِأَرْضٍ جَعَلَ لَهُ فِيهَا حَاجَةًIf Allah wants to take a servant in a land, He makes him have a need there
100 إِذَا أَحَبَّ اللَّهُ عَبْدًا حَمَاهُ الدُّنْيَاIf Allah loves a servant, He protects him from the world
101 إِذَا اسْتَشَاطَ السُّلْطَانُ تُسَلَّطَ الشَّيْطَانُWhen the ruler becomes enraged, Satan is empowered
102 إِذَا نَصَحَ الْعَبْدُ لِسَيِّدِهِ وَأَحْسَنَ عِبَادَةَ رَبِّهِ كَانَ لَهُ الْأَجْرُ مَرَّتَيْنِIf a servant is sincere to his master and perfects the worship of his Lord, he will have a double reward
All Hadith in This Chapter
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
