مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكيين
Musnad of the Makkans
حَدِیث اَبِی حَازِم عَنِ النَّبِیِّ صَلَّى اللَّه عَلَیهِ وَسَلَّمَ
Hadith of Abu Hazim from the Prophet (peace be upon him)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ , قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَيْسٌ , عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : " جَاءَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يخطب ، فقام في الشمس ، فأمر به ، فحول إلى الظل " .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hazim that once he presented himself in the court of the Messenger, and the Prophet (peace be upon him) was delivering a sermon. He (Abu Hazim) remained standing in the sun. The Prophet (peace be upon him) saw him and ordered him, so he moved to a shaded place.
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا هُرَيْمٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ : " أَنَّهُ كَانَ فِي الشَّمْسِ ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَحَوَّلَ إِلَى الظِّلِّ أَوْ يُجْعَلَ فِي الظِّلِّ " .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hazim that once he was standing in the sun. The Prophet (ﷺ) saw him and ordered him, so he moved to a shaded place.
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، أَنَّ أَبَاهُ ، " جَاءَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ ، فَقَعَدَ فِي الشَّمْسِ ، قَالَ : فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ ، أَوْ قَالَ : فَأَمَرَ بِهِ أَنْ يَتَحَوَّلَ إِلَى الظِّلِّ " .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hazim that once he presented himself in the court of the Messenger, and the Prophet (peace be upon him) was delivering a sermon. He (Abu Hazim) remained standing in the sun. The Prophet (peace be upon him) saw him and ordered him, so he moved to a shaded place.
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ , عَنْ أَبِيهِ , قَالَ : " رَآنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ ، فَأَمَرَ بِي ، فَحُوِّلْتُ إِلَى الظِّلِّ " .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hazim that once he presented himself in the court of the Messenger, and the Prophet (peace be upon him) was delivering a sermon. He (Abu Hazim) remained standing in the sun. The Prophet (peace be upon him) saw him and ordered him, so he moved to a shaded place.
