مسند احمد

Musnad Ahmad

مسند المكثرين من الصحابة

Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions

مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه

Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)

2175 hadith
Hadith 14017
(حديث موقوف) (حديث مرفوع) وَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، كَانَ يَقُولُ : " تَرَاصُّوا صُفُوفَكُمْ ، وَقَارِبُوا بَيْنَهَا ، وَحَاذُوا بَيْنَ الْأَعْنَاقِ ، فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ، إِنِّي لَأَرَى الشَّيْطَانَ يَدْخُلُ مِنْ خَلَلِ الصَّفِّ ، كَأَنَّهُ الْحَذَفُ " .
And the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Make your rows straight and close together, join your shoulders, for by the One in Whose hand is my soul, I see that devils slip in between the rows like small sheep."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 14017
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح كسابقه
Hadith 14018
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، وَبَهْزٌ ، قَالَا : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ الْمُؤْمِنَ حَسَنَةً ، يُثَابُ عَلَيْهَا الرِّزْقَ فِي الدُّنْيَا ، وَيُجْزَى بِهَا فِي الْآخِرَةِ ، قَالَ : وَأَمَّا الْكَافِرُ ، فَيُطْعَمُ بِحَسَنَاتِهِ فِي الدُّنْيَا ، حَتَّى إِذَا أَفْضَى إِلَى الْآخِرَةِ ، لَمْ يَكُنْ لَهُ حَسَنَةٌ يُعْطَى بِهَا خَيْرًا " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah does not waste any good deed of a Muslim; He grants him reward for it in this world as well as in the Hereafter. As for the disbeliever, the reward for his good deeds is given to him in this world only, and that is why when he reaches the Hereafter, he will have no good deed left for which he may be rewarded.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 14018
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2808
Hadith 14019
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " بَعَثَ بِبَرَاءَةٌ مَعَ أَبِي بَكْرٍ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ ، قَالَ : ثُمَّ دَعَاهُ ، قَالَ : فَبَعَثَ بِهَا عَلِيًّا ، قَالَ : لَا يُبَلِّغُهَا إِلَّا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِي " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) sent Hazrat Siddiq Akbar (may Allah be pleased with him) towards Makkah Mukarramah with Surah Bara’ah, but when he reached near Dhul-Hulaifah, the Prophet (peace and blessings be upon him) sent word to him that according to the custom of the Arabs, this message can only be delivered by me or a member of my family. Thus, the Prophet (peace and blessings be upon him) sent Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) with that message.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 14019
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده ضعيف لنكارة متنه، سماك بن حرب ليس بذاك القوي
Hadith 14020
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا تَقُومُ السَّاعَةُ ، حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The Hour will not be established until people begin to boast to one another regarding their mosques.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 14020
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith 14021
(حديث قدسي) حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ ، حَدَّثَنَا الْأَشْعَثُ بْنُ جَابِرٍ الْحَدَّانِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْه وَسَلَّمَ ، قَالَ : قَالَ رَبُّكُمْ : " مَنْ أَذْهَبْتُ كَرِيمَتَيْهِ ، ثُمَّ صَبَرَ وَاحْتَسَبَ ، كَانَ ثَوَابُهُ الْجَنَّةَ " .
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty says, "When I take away the eyesight of a person and he endures it patiently seeking reward, then his recompense will be Paradise."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 14021
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده قوي، خ: 5653
Hadith 14022
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : كَانَ قِرَامٌ لِعَائِشَةَ قَدْ سَتَرَتْ بِهِ جَانِبَ بَيْتِهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَمِيطِي قِرَامَكِ هَذَا عَنِّي ، فَإِنَّهُ لَا يَزَالُ تَصَاوِيرُهُ تَعْرِضُ لِي فِي صَلَاتِي " .
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) had a curtain which she had hung in a corner of her house. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to her, "Remove this curtain from here, because its images kept appearing before me continuously during prayer."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 14022
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 347
Hadith 14023
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : كَانَ مِنْ دُعَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ ، وَقَلْبٍ لَا يَخْشَعُ ، وَدُعَاءٍ لَا يُسْمَعُ ، وَنَفْسٍ لَا تَشْبَعُ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَؤُلَاءِ الْأَرْبَعِ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to supplicate: "O Allah! I seek refuge in You from knowledge that does not benefit, a heart that does not humble, a supplication that is not heard, and a soul that is not satisfied. O Allah! I seek refuge in You from these four things."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 14023
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد قوي
Hadith 14024
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دِينَارٍ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ كَانَتْ تَحْتَهُ امْرَأَةٌ ، فَطَلَّقَهَا ثَلَاثًا ، فَتَزَوَّجَتْ بَعْدَهُ رَجُلًا ، فَطَلَّقَهَا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا ، أَتَحِلُّ لِزَوْجِهَا الْأَوَّلِ ؟ قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا ، حَتَّى يَكُونَ الْآخَرُ قَدْ ذَاقَ مِنْ عُسَيْلَتِهَا ، وَذَاقَتْ مِنْ عُسَيْلَتِهِ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) was asked about the issue where a man had a woman in his marriage, whom he divorced three times. That woman then married another man, and this second man divorced her before consummation. Is this woman permissible for the first husband? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: No, not until the second husband tastes her honey and she tastes the honey of the second husband.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 14024
Hadith Grading حکم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف محمد بن دينار الطاحي العبدي
Hadith 14025
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ : ذَهَبْتُ إِلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَا ، وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : فَسَمِعْتُ أَنَسًا ، قَالَ : كُنَّا إِذَا بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يُلَقِّنُنَا هُوَ : " فِيمَا اسْتَطَعْتُم " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that when we used to pledge allegiance to the Prophet (peace and blessings be upon him), the Prophet (peace and blessings be upon him) would include the condition "according to ability" in it.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 14025
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد محتمل للتحسين لأجل جعفر بن معبد، روى عنه اثنان، وقال أبو حاتم: صالح، وذكره ابن حبان فى الثقات
Hadith 14026
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي مُعَاذٍ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونة ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا ، يَقُولُ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " إِذَا خَرَجَ لِحَاجَتِهِ ، نَجِيءُ أَنَا وَغُلَامٌ مِنَّا بِإِدَاوَةٍ مِنْ مَاءٍ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) would go to relieve himself, I and a boy would present a water vessel.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 14026
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 217، م: 271
Hadith 14027
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، قَالَ عَبْد اللَّهِ : سَأَلْتُ أَبِي عَنْهُ ، فَقَالَ : شَيْخٌ ثِقَةٌ ، أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ يَعْنِي الْفَزَارِيَّ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : بَعَثَتْنِي أُمِّي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَيْءٍ ، فَرَأَيْتُهُ " قَائِمًا فِي يَدِهِ الْمِيسَمُ ، يَسِمُ الصَّدَقَةَ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that my mother once sent me to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) with something. When I arrived there, I saw that the Prophet (peace and blessings be upon him) was standing and in his blessed hand was a branding iron with which he was branding the animals of charity.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 14027
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 1502، م: 2119، وهذا إسناد لا بأس به
Hadith 14028
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ أُخْتَ الرُّبَيِّعِ أُمِّ حَارِثَةَ جَرَحَتْ إِنْسَانًا ، فَاخْتَصَمُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الْقِصَاصُ الْقِصَاصُ " ، فَقَالَتْ أُمُّ الرُّبَيِّعِ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَيُقْتَصُّ مِنْ فُلَانَةَ ؟ لَا وَاللَّهِ لَا يُقْتَصُّ مِنْهَا أَبَدًا ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " سُبْحَانَ اللَّهِ يَا أُمَّ رُبَيِّعٍ ، كِتَابُ اللَّهِ " ، قَالَتْ : لَا وَاللَّهِ ، لَا يُقْتَصُّ مِنْهَا أَبَدًا ، قَالَ : فَمَا زَالَتْ حَتَّى قَبِلُوا مِنْهَا الدِّيَةَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ مَنْ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لَأَبَرَّهُ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that Rubai‘, who was the mother of Haritha (may Allah be pleased with him), broke the tooth of a girl. Then those people came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and began to demand retribution (qisas). The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered retribution. So Rubai's mother said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Will so-and-so's (my daughter's) tooth be broken?" By the One Who has sent you with the truth, so-and-so woman's tooth will not be broken. Meanwhile, those people became pleased and forgave her and gave up their demand for retribution. Upon this, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There are some servants of Allah who, if they swear an oath by Allah regarding something, Allah surely fulfills their oath."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 14028
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2806، م: 1675
Hadith 14029
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ : " أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَعْطَاهُ غَنَمًا بَيْنَ جَبَلَيْنِ ، فَأَتَى قَوْمَهُ ، فَقَالَ : أَيْ قَوْمِ ، أَسْلِمُوا ، فَوَاللَّهِ إِنَّ مُحَمَّدًا ، لَيُعْطِي عَطَاءَ مَنْ لَا يَخَافُ الْفَاقَةَ ، وَإِنْ كَانَ الرَّجُلُ لَيَجِيءُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يُرِيدُ إِلَّا الدُّنْيَا ، فَمَا يُمْسِي حَتَّى يَكُونَ دِينُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ أَوْ أَعَزَّ عَلَيْهِ مِنَ الدُّنْيَا بِمَا فِيهَا " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that a man came and asked the Prophet (peace and blessings be upon him) for something. The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered that he be given many goats from the charity goats, "as many as could fit between two mountains." That man went back to his people and said, "O people! Accept Islam, because Muhammad (peace and blessings be upon him) gives so much that there is no fear of poverty or destitution." In another chain of narration, there is this addition: Sometimes a man would come to the Prophet (peace and blessings be upon him) and accept Islam only to obtain worldly goods, but by the evening of that day, the religion would become dearest to him of all things.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 14029
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2312
Hadith 14030
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ ، وَحُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " حُفَّتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ ، وَحُفَّتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Paradise is surrounded by hardships and Hell is surrounded by desires.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 14030
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2822
Hadith 14031
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ ، وَحُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِمَقْبَرَةٍ لِبَنِي النَّجَّارِ فِي حَائِطٍ وَهُوَ عَلَى بَغْلَةٍ شَهْبَاءَ ، فَإِذَا هُوَ بِقَبْرٍ يُعَذَّبُ ، فَحَاصَتِ الْبَغْلَةُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَوْلَا أَنْ لَا تَدَافَنُوا ، لَسَأَلْتُ اللَّهَ أَنْ يُسْمِعَكُمْ عَذَابَ الْقَبْرِ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) was riding his white mule and passed by a garden of Banu Najjar in Madinah Munawwarah. There, punishment was being inflicted in a grave, so the mule shied. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If you people would not stop burying your dead, I would have prayed to Allah to let you hear the sound of the punishment of the grave."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 14031
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح كسابقه
Hadith 14032
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، وَبَهْزٌ ، قَالَا : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا أُبَيًّا ، فَقَالَ : " إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ " ، فَقَالَ : سَمَّانِي لَكَ ؟ فَقَالَ : " اللَّهُ سَمَّاكَ لِي " ، فَجَعَلَ يَبْكِي " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) once said to Hazrat Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) that Allah has commanded me to recite the Qur'an to you. Hazrat Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) asked, "Did Allah mention me by name?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "Yes!" Upon hearing this, Hazrat Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) began to weep.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 14032
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4960، م: 799
Hadith 14033
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " مَا مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ تَمُوتُ لَهَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ ، يَسُرُّهَا أَنْ تَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا ، إِلَّا الشَّهِيدَ ، فَإِنَّهُ يَسُرُّهُ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا فَيُقْتَلَ ، لِمَا يَرَى مِنْ فَضْلِ الشَّهَادَةِ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: No person who enters Paradise will ever wish to leave Paradise, except the martyr, who will wish to return to the world and be martyred again in the way of Allah, because he will see the honor that has been bestowed upon him.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 14033
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2817، م: 1877
Hadith 14034
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ " يُصَلِّي نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ ، فَنَزَلَتْ : قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ سورة البقرة آية 144 ، فَمَرَّ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَلَمَةَ وَهُمْ رُكُوعٌ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ ، وَقَدْ صَلَّوْا رَكْعَةً ، فَنَادَى : أَلَا إِنَّ الْقِبْلَةَ قَدْ حُوِّلَتْ ، أَلَا إِنَّ الْقِبْلَةَ قَدْ حُوِّلَتْ إِلَى الْكَعْبَة ، قَالَ : فَمَالُوا كَمَا هُمْ نَحْوَ الْقِبْلَةِ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) (in the beginning in Madinah Munawwarah) used to pray facing Bayt al-Maqdis, then later this verse was revealed: "We see your face turning repeatedly towards the sky; soon We shall turn you to a Qiblah which you will like, so now turn your face towards Masjid al-Haram." After the revelation of this verse, a man passed by Banu Salamah while they were offering the Fajr prayer and had only performed one rak'ah, when this person announced that the Qiblah had been changed and the Ka'bah had been appointed as the new direction. So, they turned towards the Qiblah while still in the state of prayer.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 14034
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 527
Hadith 14035
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " إِنَّ لِأَهْلِ الْجَنَّةِ سُوقًا يَأْتُونَهَا كُلَّ جُمُعَةٍ ، فِيهَا كُثْبَانُ الْمِسْكِ ، فَإِذَا خَرَجُوا إِلَيْهَا هَبَّتْ الرِّيحُ ، قَالَ حَمَّادٌ : أَحْسِبُهُ قَالَ : شَمَالِيٌّ ، قَالَ : فَتَمْلَأُ وُجُوهَهُمْ وَثِيَابَهُمْ وَبُيُوتَهُمْ مِسْكًا ، فَيَزْدَادُونَ حُسْنًا وَجَمَالًا ، قَالَ : فَيَأْتُونَ أَهْلِيهِمْ ، فَيَقُولُونَ : لَقَدْ ازْدَدْتُمْ بَعْدَنَا حُسْنًا وَجَمَالًا ، وَيَقُولُونَ لَهُنَّ : وَأَنْتُمْ قَدْ ازْدَدْتُمْ بَعْدَنَا حُسْنًا وَجَمَالًا " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: For the people of Paradise, a market will be established where they will come every Friday. There will be mounds of musk in it. When they go towards this market, a breeze will blow, filling their faces, clothes, and homes with musk, and their beauty and elegance will increase even more. When they return to their families, their families will say, "After you left here, your beauty and elegance have increased even more." They will reply to their families, "Your beauty and elegance have also increased greatly after us."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 14035
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2833
Hadith 14036
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : لَمَّا نَزَلَتْ : ( لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ سورة آل عمران آية 92 ) ، قَالَ أَبُو طَلْحَةَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَرَى رَبَّنَا يَسْأَلُنَا مِنْ أَمْوَالِنَا ، وَإِنِّي أُشْهِدُكَ أَنِّي قَدْ جَعَلْتُ أَرْضِي بَيْرُحَاءَ لِلَّهِ ، قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اجْعَلْهَا فِي قَرَابَتِكَ " ، فَقَسَمَهَا بَيْنَ حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ ، وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ عَفَّانُ عَفَّانُ : وَقَالَ يَزِيدُ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ : بَرِيحَا ، وقَالَ عَفَّانُ : سَأَلْتُ عَنْهَا غَيْرَ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ، فَزَعَمُوا أَنَّهَا بَيْرُحَاءُ ، وَأَنَّ بَرِيْحًا لَيْسَ بِشَيْءٍ .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that when this verse was revealed: "You will not attain righteousness until you spend from that which you love," Hazrat Abu Talha (may Allah be pleased with him) said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Our Lord is asking us for our wealth. I make you a witness that my garden named Bairuha, I give it in the name of Allah." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Distribute it among the poor of your family." So he distributed it between Hazrat Hassan bin Thabit (may Allah be pleased with him) and Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 14036
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4555، م: 998
Hadith 14037
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا سَلَّامُ أَبُو الْمُنْذِرِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " حُبِّبَ إِلَيَّ مِنَ الدُّنْيَا النِّسَاءُ وَالطِّيبُ ، وَجُعِلَتْ قُرَّةُ عَيْنِي فِي الصَّلَاةِ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Love for women and perfume has been made dear to me from this world, and the coolness of my eyes has been placed in prayer.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 14037
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith 14038
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنِ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ لَهُ : " يَا بُنَيَّ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) addressed me by saying, "O my beloved son."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 14038
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2151
Hadith 14039
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَيدَ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، يَقُولُ : " إِنِّي لَأَعْرِفُ الْيَوْمَ ذُنُوبًا هِيَ أَدَقُّ فِي أَعْيُنِكُمْ مِنَ الشَّعْرِ ، كُنَّا نَعُدُّهَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْكَبَائِرِ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that you people do such deeds which, in your eyes, are of less value than a hair, but we used to count them, in the blessed era of the Prophet (peace and blessings be upon him), among the destructive things.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 14039
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 6492، وهذا إسناد ضعيف لضعف على بن زيد بن جدعان، وقد توبع
Hadith 14040
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ " يَمُرُّ بِبَابِ فَاطِمَةَ سِتَّةَ أَشْهُرٍ ، إِذَا خَرَجَ إِلَى صَلَاةِ الْفَجْرِ ، يَقُولُ : الصَّلَاةُ يَا أَهْلَ الْبَيْتِ ، إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا سورة الأحزاب آية 33 " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) continuously, for six months, when passing near the house of Hazrat Fatimah (may Allah be pleased with her) at the time of Fajr prayer, would say: O people of the household! Wake up for prayer. O people of the household! Allah wishes to remove impurity from you and to purify you thoroughly.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 14040
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف على بن زيد بن جدعان
Hadith 14041
(حديث قدسي) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ ، وَأَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " يَخْرُجُ أَرْبَعَةٌ مِنَ النَّارِ ، قَالَ أَبُو عِمْرَانَ : أَرْبَعَةٌ ، وقَالَ ثَابِتٌ : رَجُلَانِ ، فَيُعْرَضُونَ عَلَى اللَّهِ ، ثُمَّ يُؤْمَرُ بِهِمَا إِلَى النَّارِ ، قَالَ : فَيَلْتَفِتُ أَحَدُهُمْ ، فَيَقُولُ : أَيْ رَبِّ ، قَدْ كُنْتُ أَرْجُو إِذَا أَخْرَجْتَنِي مِنْهَا أَنْ لَا تُعِيدَنِي فِيهَا ، فَيُنْجِيهِ اللَّهُ مِنْهَا " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Four men will be taken out from Hell, and they will be presented before Allah Almighty. Allah Almighty will command that they be sent back to Hell. One of them will turn towards Allah Almighty and say: O Lord! I had hoped that if You are taking me out of Hell, then You would not send me back into it. Allah Almighty will grant him salvation.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 14041
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 192
Hadith 14042
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : بَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ امْرَأَةٍ مِنْ نِسَائِهِ ، إِذْ مَرَّ بِهِ رَجُلٌ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَا فُلَانُ ، هَذِهِ فُلَانَةُ زَوْجَتِي ، فَقَالَ الرَّجُلُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَنْ كُنْتُ أَظُنُّ بِهِ ، فَإِنِّي لَمْ أَكُنْ لِأَظُنَّ بِكَ ؟ قَالَ : " إِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنَ ابْنِ آدَمَ مَجْرَى الدَّمِ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that a man passed by the Prophet (peace and blessings be upon him) while one of his noble wives was with him. The Prophet (peace and blessings be upon him) called her by name so that the man would understand that she was the Prophet’s wife. The man said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I could never think such a thing about you, even though I might think it about someone else." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Satan flows through a person like blood."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 14042
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2174
Hadith 14043
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " اسْتَقْبَلَهُ ذَاتَ يَوْمٍ صِبْيَانُ الْأَنْصَارِ وَالْإِمَاءُ ، فَقَالَ : " وَاللَّهِ إِنِّي لَأُحِبُّكُمْ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that some slave girls and children of the Ansar passed by in front of the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) (greeted them and) said: By Allah! I love you people.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 14043
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3785، م: 2508
Hadith 14044
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَهُ حَادٍ جَيِّدُ الْحُدَاءِ ، وَكَانَ حَادِيَ الرِّجَالِ ، وَكَانَ أَنْجَشَةُ يَحْدُو بِأَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا حَدَا ، أَعْنَقَتْ الْإِبِلُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " وَيْحَكَ يَا أَنْجَشَةُ ، رُوَيْدًا سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that Hazrat Bara bin Malik (may Allah be pleased with him) used to chant the camel-driving songs for the men with the Prophet (peace and blessings be upon him), and Anjasha (may Allah be pleased with him) for the women. Anjasha had a very beautiful voice. When he started chanting, the camels began to run swiftly. Upon this, the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Anjasha! Drive gently with the glass vessels."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 14044
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6209، م: 2323
Hadith 14045
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْه وَسَلَّمَ سَأَلُوا أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَمَلِهِ فِي السِّرِّ ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ : لَا أَتَزَوَّجُ النِّسَاءَ ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ : لَا آكُلُ اللَّحْمَ ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ : لَا أَنَامُ عَلَى فِرَاشٍ ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ : أَصُومُ وَلَا أُفْطِرُ ، " فَقَامَ ، فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : " مَا بَالُ أَقْوَامٍ قَالُوا كَذَا وَكَذَا ، لَكِنْ أُصَلِّي وَأَنَامُ ، وَأَصُومُ وَأُفْطِرُ ، وَأَتَزَوَّجُ النِّسَاءَ ، فَمَنْ رَغِبَ عَنْ سُنَّتِي فَلَيْسَ مِنِّي " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that a group of the companions (may Allah be pleased with them) of the Prophet (peace and blessings be upon him) asked the pure wives about the individual acts of the Prophet (peace and blessings be upon him). Then one of them said, "I will never marry," the second said, "I will pray all night and avoid sleeping," and the third said, "I will always fast and never miss a day." When the Prophet (peace and blessings be upon him) learned of this, he said, "What is the matter with people that they say such things? I fast and also leave fasting, I pray and I also sleep, and I marry women. Now, whoever turns away from my Sunnah is not from me."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 14045
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، ح: 5063
Hadith 14046
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنّ " امْرَأَةً كَانَ فِي عَقْلِهَا شَيْءٌ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ لِي حَاجَةً ، فَقَالَ : يَا أُمَّ فُلَانٍ ، انْظُرِي إِلَى أَيِّ الطَّرِيقِ شِئْتِ ، فَقَامَ مَعَهَا يُنَاجِيهَا حَتَّى قَضَتْ حَاجَتَهَا " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that on one of the streets of Madinah Munawwarah, a woman met the Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I have a request from you." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Sit in whichever street you wish, I will sit with you." So she sat at a place and the Prophet (peace and blessings be upon him) also sat with her and fulfilled her need.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 14046
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2326
Hadith 14047
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : كُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّهُ : " لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُمْطِرَ السَّمَاءُ وَلَا تُنْبِتَ الْأَرْضُ ، وَحَتَّى يَكُونَ لِخَمْسِينَ امْرَأَةً الْقَيِّمُ الْوَاحِدُ ، وَحَتَّى أَنَّ الْمَرْأَةَ لَتَمُرُّ بِالْنَّعْلِ فَتَنْظُرُ إِلَيْهَا ، فَتَقُولُ : لَقَدْ كَانَ لِهَذِهِ مَرَّةً رَجُلٌ " ، ذَكَرَهُ حَمَّادٌ مَرَّةً هَكَذَا ، وَقَدْ ذَكَرَهُ عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لَا يَشُكُّ فِيهِ ، وَقَدْ قَالَ أَيْضًا عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فِيمَا يَحْسِبُ .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that we used to talk among ourselves that the Day of Judgment will not be established until it happens that rain will fall from the sky but the earth will not produce crops, and fifty women will be under the responsibility of only one man, and a woman will pass by her husband and he, looking at her, will say: "Did this woman ever have a husband?"
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 14047
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith 14048
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ أَهْلَ الْيَمَنِ لَمَّا قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالُوا : ابْعَثْ مَعَنَا رَجُلًا يُعَلِّمُنَا السُّنَّةَ وَالْإِسْلَامَ ، قَالَ : فَأَخَذَ بِيَدِ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ ، وَقَالَ : " هَذَا أَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that when the people of Yemen came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him), they requested the Prophet (peace and blessings be upon him) to send a man with them who would teach them the religion. The Prophet (peace and blessings be upon him) sent Hazrat Abu Ubaidah (may Allah be pleased with him) with them and said, "He is the trustworthy one of this Ummah."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 14048
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2419
Hadith 14049
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنّ أُمَّ سُلَيْمٍ كَانَتْ مَعَ أَبِي طَلْحَةَ يَوْمَ حُنَيْنٍ ، فَإِذَا مَعَ أُمِّ سُلَيْمٍ خِنْجَرٌ ، فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ : مَا هَذَا مَعَكِ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ ؟ فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ : اتَّخَذْتُهُ إِنْ دَنَا مِنِّي أَحَدٌ مِنَ الْكُفَّارِ أَبْعَجُ بِهِ بَطْنَهُ ، فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، أَلَا تَسْمَعُ مَا تَقُولُ أُمُّ سُلَيْمٍ ؟ تَقُولُ كَذَا وَكَذَا ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، اقْتُلَ مَنْ بَعْدَنَا مِنَ الطُّلَقَاءِ ، انْهَزَمُوا بِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَقَالَ : " يَا أُمَّ سُلَيْمٍ ، إِنَّ اللَّهَ قَدْ كَفَانَا وَأَحْسَنَ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that on the day of the Battle of Hunayn, Hazrat Umm Sulaim (may Allah be pleased with her) was with Hazrat Abu Talha (may Allah be pleased with him). Hazrat Umm Sulaim (may Allah be pleased with her) had a dagger with her. Hazrat Abu Talha (may Allah be pleased with him) asked her, "What is this that you have with you?" She replied, "I have kept this with me so that if any polytheist comes near me, I will rip open his belly with it." Hearing this, he said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Just see what Umm Sulaim is saying." Hazrat Umm Sulaim (may Allah be pleased with her) submitted, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Those people who deserted you and fled, i.e., the Tulaqa, have them killed." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "O Umm Sulaim! Allah has sufficed us and done so excellently."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 14049
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1809
Hadith 14050
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أُعْطِيَ يُوسُفُ عَلَيْهِ الصَّلَاة وَالسَّلَامُ شَطْرَ الْحُسْنِ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Hazrat Yusuf (peace be upon him) was given half of all beauty.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 14050
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح كسابقه
Hadith 14051
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، وَثَابِتٌ ، وَحُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، وَعُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ ، كَانُوا " يَسْتَفْتِحُونَ الْقِرَاءَةَ ب : الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ سورة الفاتحة آية 2 " ، إِلَّا أَنَّ حُمَيْدًا لَمْ يَذْكُرِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) and the three Caliphs (may Allah be pleased with them) used to begin the recitation in prayer with "Alhamdu lillahi Rabbil 'Alamin."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 14051
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 399
Hadith 14052
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " رَأَيْتُ كَأَنِّي فِي دَارِ عُقْبَةَ بْنِ رَافِعٍ ، فَأُتِينَا بِرُطَبٍ مِنْ رُطَبِ ابْنِ طَابٍ ، فَأَوَّلْتُ أَنَّ الرِّفْعَةَ لَنَا فِي الدُّنْيَا ، وَالْعَاقِبَةَ فِي الْآخِرَةِ ، وَأَنَّ دِينَنَا قَدْ طَابَ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Last night I saw in a dream that it was as if I was in the house of Rafi‘ bin ‘Uqbah, and there were dates called 'Ibn Tab' presented before us. I interpreted this as follows: (from the word Rafi‘) elevation in this world, (from the word ‘Uqbah) the best outcome in the Hereafter is for us, and (from the word Tab) our religion is pure."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 14052
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 277
Hadith 14053
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " اسْتَوُوا ، اسْتَوُوا ، فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاكُمْ مِنْ خَلْفِي ، كَمَا أَرَاكُمْ مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that one day the prayer was established, so the Prophet (peace and blessings be upon him) turned towards us and said, "Straighten your rows and stand close together, for I see you from behind me as well."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 14053
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 725، م: 434
Hadith 14054
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، بِمِثْلِهِ ، غَيْرَ أَنَّهُ ، قَالَ : اسْتَوُوا وَتَرَاصُّوا .
Narrated to us by Affan, narrated to us by Hammad, from Humayd, from Anas, with the like of it, except that he said: "Align yourselves and stand close together."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 14054
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 725، م: 434
Hadith 14055
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " لَقَدْ أُخِفْتُ فِي اللَّهِ وَمَا يَخَافُ أَحَدٌ ، وَلَقَدْ أُوذِيتُ فِي اللَّهِ وَمَا يُؤْذَى أَحَدٌ ، وَلَقَدْ أَتَتْ عَلَيَّ ثَلَاثُونَ مِنْ بَيْنِ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ ، وَمَا لِي وَلَا لِبِلَالٍ طَعَامٌ يَأْكُلُهُ ذُو كَبِدٍ ، إِلَّا شَيْءٌ يُوَارِيهِ إِبِطُ بِلَالٍ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: No one has been harmed in the way of Allah as much as I have been harmed, and no one has been frightened in the way of Allah as much as I have been frightened. There was a time that three days and three nights passed by, and I did not have enough food for myself or my family that any living being with a liver could eat, except for what Bilal had under his arm.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 14055
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith 14056
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ ، وَعَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : أَنَّ الْمُشْرِكِينَ لَمَّا رَهِقُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي سَبْعَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، وَرَجُلَيْنِ مِنْ قُرَيْشٍ ، قَالَ : " مَنْ يَرُدُّهُمْ عَنَّا وَهُوَ رَفِيقِي فِي الْجَنَّةِ ؟ " فَجَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ ، فَلَمَّا أَرْهَقُوهُ أَيْضًا ، قَالَ : " مَنْ يَرُدُّهُمْ عَنِّي وَهُوَ رَفِيقِي فِي الْجَنَّةِ ؟ " حَتَّى قُتِلَ السَّبْعَةُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِصَاحِبِهِ : " مَا أَنْصَفْنَا إِخْوَانَنَا " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that when the polytheists attacked the Prophet (peace and blessings be upon him) during the Battle of Uhud, at that time the Prophet (peace and blessings be upon him) was among seven Ansari and two Qurayshi companions (may Allah be pleased with them). The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Who will keep them away from me, and he will be my companion in Paradise?" An Ansari stepped forward and began to fight until he was martyred. In this way, one by one, all seven Ansari companions (may Allah be pleased with them) were martyred. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to his Qurayshi companions, "We have not done justice to our brothers."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 14056
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح من جهة ثابت، م: 1789 ، وأما متابعة على بن زيد- وهو ابن جدعان- فضعيف
« Prev 1 2 3 51 52 53 54 55 Next »