Hadith 10624
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: The rider should greet the one who is walking, the one who is walking should greet the one who is sitting, and the smaller group should greet the larger group.
Hadith 10625
حَدَّثَنَا
رَوْحٌ , حَدَّثَنَا
حُبَيْبٌ , عَنِ
الْحَسَنِ , عَنْ
أَبِي هُرَيْرَةَ , قََالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
" يُسَلِّمُ الرَّاكِبُ عَلَى الْمَاشِي ، وَالْمَاشِي عَلَى الْقَاعِدِ " , وَقَالَ بِبَغْدَادَ : " وَالْقَلِيلُ عَلَى الْكَثِيرِ ، وَالصَّغِيرُ عَلَى الْكَبِيرِ " , وَقَالَ رَوْحٌ بِبَغْدَادَ : وَالْقَلِيلُ عَلَى الْكَثِيرِ .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The rider should greet the one who is walking, the one who is walking should greet the one who is sitting, and the smaller group should greet the larger group.
Hadith 10626
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Make the use of black seed obligatory upon yourselves, for in it there is a cure for every disease except death.
Hadith 10627
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade adopting his kunyah (patronymic name).
Hadith 10628
حَدَّثَنَا
رَوْحٌ , أَخْبَرَنَا
هِشَامٌ , عَنْ
مُحَمَّدٍ , عَنْ
أَبِي هُرَيْرَةَ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
" حَقُّ الضِّيَافَةِ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ ، فَمَا أَصَابَ بَعْدَ ذَلِكَ , فَهُوَ صَدَقَةٌ " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Hospitality is for three days; whatever is beyond that is charity.
Hadith 10629
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: When any one of you hears the call to prayer (adhan) and a vessel is in his hand, he should not put it down until he has finished eating.
Hadith 10630
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
Hadith 10631
حَدَّثَنَا
رَوْحٌ , حَدَّثَنَا
حَمَّادٌ , عَنْ
ثَابِتٍ , عَنْ
أَبِي رَافِعٍ , عَنْ
أَبِي هُرَيْرَةَ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
" لِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ : فَرْحَةٌ عِنْدَ إِفْطَارِهِ , وَفَرْحَةٌ حِينَ يَلْقَى رَبَّهُ عَزَّ وَجَلَّ " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: The fasting person has two occasions of joy and happiness; when he breaks his fast, he is happy, and there will be another happiness in the Hereafter when he meets Allah.
Hadith 10632
حَدَّثَنَا
رَوْحٌ , حَدَّثَنَا
سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ , عَنْ
قَتَادَةَ , حَدَّثَنَا
أَبُو رَافِعٍ , عَنْ
أَبِي هُرَيْرَةَ , عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
" إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ لَيَحْفِرُونَ السَّدَّ كُلَّ يَوْمٍ ، حَتَّى إِذَا كَادُوا يَرَوْنَ شُعَاعَ الشَّمْسِ ، قَالَ : الَّذِي عَلَيْهِمْ ارْجِعُوا فَسَتَحْفِرُونَهُ غَدًا ، فَيَعُودُونَ إِلَيْهِ كَأَشَدِّ مَا كَانَ ، حَتَّى إِذَا بَلَغَتْ مُدَّتُهُمْ ، وَأَرَادَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يَبْعَثَهُمْ إِلَى النَّاسِ ، حَفَرُوا ، حَتَّى إِذَا كَادُوا يَرَوْنَ شُعَاعَ الشَّمْسِ ، قَالَ الَّذِي عَلَيْهِمْ : ارْجِعُوا فَسَتَحْفِرُونَهُ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ ، وَيَسْتَثْنِي ، فَيَعُودُونَ إِلَيْهِ وَهُوَ كَهَيْئَتِهِ حِينَ تَرَكُوهُ ، فَيَحْفِرُونَهُ وَيَخْرُجُونَ عَلَى النَّاسِ ، فَيُنَشِّفُونَ الْمِيَاهَ ، وَيَتَحَصَّنَ النَّاسُ مِنْهُمْ فِي حُصُونِهِمْ ، فَيَرْمُونَ بِسِهَامِهِمْ إِلَى السَّمَاءِ ، فَتَرْجِعُ وَعَلَيْهَا كَهَيْئَةِ الدَّمِ ، فَيَقُولُونَ : قَهَرْنَا أَهْلَ الْأَرْضِ ، وَعَلَوْنَا أَهْلَ السَّمَاءِ ، فَيَبْعَثُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ نَغَفًا فِي أَقْفَائِهِمْ فَيَقْتُلُهُمْ بِهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ، إِنَّ دَوَابَّ الْأَرْضِ لَتَسْمَنُ شَكَرًا مِنْ لُحُومِهِمْ وَدِمَائِهِمْ " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Yajuj and Majuj dig through the wall of Dhul-Qarnayn every day, and when they have dug so much that they can see the rays of the sun, their leader says, 'Go back now, you will break it down tomorrow.' But when they return the next day, it is stronger than before. This will continue until their appointed time comes. When Allah wills to unleash them upon the people, they will dig through it, and when they have dug so much that they can see the rays of the sun, their leader will say, 'Go back now, tomorrow, insha’Allah, you will break it down.' So when they return the next day, the wall will be as they left it, and they will break it down and rush upon the people. They will drink up the water from the springs and finish it. People, out of fear of them, will lock themselves in their forts. Then they will shoot their arrows towards the sky, and the arrows will return to them blood-stained. They will say, 'We have prevailed over the people of the earth and have dominated those of the sky as well.' After that, Allah will send a worm in their necks, near the nape, which will cause all of them to die. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'By Him in Whose hand is the soul of Muhammad (peace and blessings be upon him), the insects and animals of the earth will become so satiated and healthy by feeding on their flesh and blood.'"
Hadith 10633
حَدَّثَنَا
حَسَنٌ ، حَدَّثَنَا
شَيْبَانُ ، عَنْ
قَتَادَةَ ، عَنْ
أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ
أَبِي هُرَيْرَةَ , قََالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ " , فَذَكَرَ مَعْنَاهُ , إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : " إِذَا بَلَغَتْ مُدَّتُهُمْ , وَأَرَادَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يَبْعَثَهُمْ عَلَى النَّاسِ " .
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
Hadith 10634
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade fasting on the two days of Eid al-Fitr and Eid al-Adha.
Hadith 10635
حَدَّثَنَا
رَوْحٌ , حَدَّثَنَا
إِسْرَائِيلُ , عَنْ
أَبِي حَصِينٍ , عَنْ
أَبِي صَالِحٍ , عَنْ
أَبِي هُرَيْرَةَ , قََالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
" إِذَا كَانَ يَوْمُ صَوْمِ أَحَدِكُمْ , فَلَا يَرْفُثْ , وَلَا يَجْهَلْ , وَلَا يُؤْذِي أَحَدًا , فَإِنْ جَهِلَ عَلَيْهِ أَحَدٌ أَوْ آذَاهُ , فَلْيَقُلْ إِنِّي صَائِمٌ " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: When any one of you is fasting on any day, he should neither speak indecently nor act ignorantly. If someone behaves ignorantly towards him, he should say, "I am fasting."
Hadith 10636
حَدَّثَنَا
رَوْحٌ , حَدَّثَنَا
مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ , حَدَّثَنَا
ابْنُ شِهَابٍ , عَنْ
سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ , عَنْ
أَبِي هُرَيْرَةَ , أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
" إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَضْحَكُ مِنْ رَجُلَيْنِ يَقْتُلُ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ , فَيُدْخِلُهُمَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْجَنَّةَ " , قِيلَ : كَيْفَ يَكُونُ ذَاكَ ؟ قَالَ : " يَكُونُ أَحَدُهُمَا كَافِرًا , فَيَقْتُلُ الْآخَرَ , ثُمَّ يُسْلِمُ فَيَغْزُو فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيُقْتَلُ " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "I am amazed at two men, one of whom killed the other, yet both of them enter Paradise." The people asked, "O Messenger of Allah, how is that?" The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "One man was martyred and entered Paradise. Then Allah turned towards the other, guided him to Islam, and he also fought in the way of Allah and was martyred."
Hadith 10637
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever obeys me has indeed obeyed Allah, and whoever disobeys me has disobeyed Allah. Whoever obeys my leader has obeyed me, and whoever disobeys my leader has disobeyed me.
Hadith 10638
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا
أَبُو دَاوُدَ , عَنْ
هَمَّامٍ , عَنْ
قَتَادَةَ ,
وَعَبْدِ الصَّمَدِ , حَدَّثَنَا
هَمَّامٌ , حَدَّثَنَا
قَتَادَةُ , الْمَعْنَى , عَنِ
النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ , عَنْ
بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ , عَنْ
أَبِي هُرَيْرَةَ , أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
" أُمْطِرَ عَلَى أَيُّوبَ جَرَادٌ مِنْ ذَهَبٍ , وَقَالَ عَبْدُ الصَّمَدِ : فَرَاشٌ ، فَجَعَلَ يَلْتَقِطُهُ ، فَقَالَ : يَا أَيُّوبُ ، أَلَمْ أُوَسِّعْ عَلَيْكَ ، قَالَ : يَا رَبِّ ، وَمَنْ يَشْبَعُ مِنْ رَحْمَتِكَ , أَوْ قَالَ : مِنْ فَضْلِكَ " , قَالَ : عَبْدُ الصَّمَدِ : قَالَ : بَلَى ، وَلَكِنْ لَا غِنًى بِي عَنْ فَضْلِكَ .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Once Allah Almighty showered golden locusts upon Hazrat Ayub (peace be upon him). Hazrat Ayub (peace be upon him) began to gather them in his garment. Then a voice came: O Ayub! Is what We have given you not sufficient for you? He submitted: O Lord! Who can be free of need from Your grace?
Hadith 10639
حَدَّثَنَا
أَبُو دَاوُدَ , حَدَّثَنَا
هِشَامٌ , عَنْ
قَتَادَةَ , عَنْ
شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ , عَنْ
أَبِي هُرَيْرَةَ , أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَى أَصْحَابِهِ وَهُمْ يَذْكُرُونَ الْكَمْأَةَ ، قَالُوا : تُرَاهَا جُدَرِيَّ الْأَرْضِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
" الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ ، وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ ، وَالْعَجْوَةُ مِنَ الْجَنَّةِ , وَهِيَ شِفَاءٌ مِنَ السُّمِّ " .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came to his companions while they were expressing their opinions about that tree which emerges from the surface of the earth and does not remain fixed. Some people said, "In our opinion, it is the mushroom." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "The mushroom is a part of manna (which was sent down upon the Children of Israel), and its water is a cure for the eyes. And the Ajwa date is a date from Paradise and is a cure for poison."
Hadith 10640
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Hasten to perform righteous deeds before six events occur: the rising of the sun from the west, the emergence of the Dajjal, the appearance of smoke, the emergence of the Beast of the earth, the death of a particular person among you, or the general death of all."
Hadith 10641
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: By Him in Whose hand is my soul, you will certainly follow the practices of the previous nations, span by span and cubit by cubit, to the extent that if they entered the hole of a lizard, you would also enter it.
Hadith 10642
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا
عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو , حَدَّثَنَا
فُلَيْحٌ , عَنْ
هِلَالِ بْنِ عَلِيٍّ , عَنْ
عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ , عَنْ
أَبِي هُرَيْرَةَ , أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمًا وَهُوَ يُحَدِّثُ وَعِنْدَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ : " إِنَّ
رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي الزَّرْعِ , فَقَالَ لَهُ رَبُّهُ عَزَّ وَجَلَّ : أَلَسْتَ فِيمَا شِئْتَ ؟ قَالَ : بَلَى , وَلَكِنْ أُحِبُّ أَنْ أَزْرَعَ , قَالَ : فَبَذَرَ فَبَادَرَ الطَّرْفَ نَبَاتُهُ وَاسْتِوَاؤُهُ وَاسْتِحْصَادُهُ , فَكَانَ أَمْثَالَ الْجِبَالِ , قَالَ : فَيَقُولُ لَهُ رَبُّهُ عَزَّ وَجَلَّ : دُونَكَ يَا ابْنَ آدَمَ , فَإِنَّهُ لَا يُشْبِعُكَ شَيْءٌ " , قَالَ : فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ : وَاللَّهِ لَا تَجِدُهُ إِلَّا قُرَشِيًّا أَوْ أَنْصَارِيًّا , فَإِنَّهُمْ أَصْحَابُ زَرْعٍ , وَأَمَّا نَحْنُ , فَلَسْنَا بِأَصْحَابِهِ , قَالَ : فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that one day during his conversation, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said—at that time a Bedouin was also sitting with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him)—"that a person of Paradise requested Allah to allow him to do farming. The Lord of the worlds said to him, 'Are you not able to fulfill your desires?' He replied, 'Why not, but this too is my desire.' So he sowed seeds, and in the blink of an eye, they grew, became equal, and after being harvested, heaps piled up as high as mountains. Allah said to him, 'O son of Adam, take this, nothing can fill your belly.' Hearing this, the Bedouin said, 'O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), if you see him, he will be either a Quraishi or an Ansari, because these are the people who do farming; we do not do this work.' Upon this, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) laughed."
Hadith 10643
حَدَّثَنَا
رَوْحٌ , حَدَّثَنَا
سَعِيدٌ ,
وَعَبْدُ الْوَهَّابِ , عَنْ
سَعِيدٍ , عَنْ
قَتَادَةَ , عَنْ
عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ آدَمَ , عَنْ
أَبِي هُرَيْرَةَ , أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
" إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ كَتَبَ الْجُمُعَةَ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَنَا , فَاخْتَلَفَ النَّاسُ فِيهَا وَهَدَانَا اللَّهُ لَهَا فَالنَّاسُ لَنَا فِيهَا تَبَعٌ , فَالْيَوْمُ لَنَا , وَلِلْيَهُودِ غَدًا , وَلِلنَّصَارَى بَعْدَ غَدٍ , لِلْيَهُودِ يَوْمُ السَّبْتِ , وَلِلنَّصَارَى يَوْمُ الْأَحَدِ " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Friday was also made obligatory upon the people before us, but they differed regarding it, whereas Allah guided us in this matter. Thus, now people follow us concerning this day. The day after (Saturday) is for the Jews, and the day after that (Sunday) is for the Christians.
Hadith 10644
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
Hadith 10645
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: The best day on which the sun rises is the day of Friday. On this day, Hazrat Adam (peace be upon him) was created, on this day he was admitted to Paradise, and on this day he was expelled from Paradise.
Hadith 10646
حَدَّثَنَا
رَوْحٌ , حَدَّثَنَا
مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ , حَدَّثَنَا
ابْنُ شِهَابٍ , عَنْ
أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ,
وَأَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْأَغَرِّ , عَنْ
أَبِي هُرَيْرَةَ , قََالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
" عَلَى كُلِّ بَابِ مَسْجِدٍ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مَلَائِكَةٌ يَكْتُبُونَ مَجِيءَ الرَّجُلِ , فَإِذَا جَلَسَ الْإِمَامُ طُوِيَتْ الصُّحُفُ , فَالْمُهَجِّرُ كَالْمُهْدِي جَزُورًا , وَالَّذِي يَلِيهِ كَمُهْدِي الْبَقَرَةَ , وَالَّذِي يَلِيهِ كَمُهْدِي الشَّاةَ , وَالَّذِي يَلِيهِ كَمُهْدِي الدَّجَاجَةَ , وَالَّذِي يَلِيهِ كَمُهْدِي الْبَيْضَةَ " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When the day of Friday comes, angels come to every door of the mosque and keep writing the reward of the worshippers according to their order of arrival. Thus, the one who comes first to the Friday prayer receives a reward like that of sacrificing a camel; the one who comes second receives a reward like that of sacrificing a cow; the one who comes third receives a reward like that of sacrificing a ram; then a chicken, then an egg, each according to the reward of giving charity. And when the Imam comes out and sits on the pulpit, the angels fold up their scrolls and sit down to listen to the remembrance.
Hadith 10647
حَدَّثَنَا
رَوْحٌ , حَدَّثَنَا
صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ , حَدَّثَنَا
ابْنُ شِهَابٍ , عَنْ
سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ , عَنْ
أَبِي هُرَيْرَةَ , قََالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
" لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي , أُتِيتُ بِقَدَحَيْنِ قَدَحِ لَبَنٍ ، وَقَدَحِ خَمْرٍ , فَنَظَرْتُ إِلَيْهِمَا فَأَخَذْتُ اللَّبَنَ , فَقَالَ جِبْرِيلُ : الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَاكَ لِلْفِطْرَةِ , لَوْ أَخَذْتَ الْخَمْرَ غَوَتْ أُمَّتُكَ " .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: On the night of Mi'raj, two vessels were brought to me, one containing milk and the other containing wine. I was told to choose whichever I wished. I chose the milk. Hazrat Jibreel (peace be upon him) said to me: Praise be to Allah, who guided you to the right nature. If you had chosen the wine, your Ummah would have gone astray.
Hadith 10648
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "May Allah's curse be upon the Jews; fat was made unlawful for them, but they sold it and consumed its price."
Hadith 10649
حَدَّثَنَا
أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ , أَخْبَرَنَا
أَبُو بَكْرٍ , عَنْ
عَاصِمٍ , عَنْ
أَبِي صَالِحٍ , عَنْ
أَبِي هُرَيْرَةَ , قََالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
" لَا تَنَاجَشُوا , وَلَا تَدَابَرُوا , وَلَا تَنَافَسُوا , وَلَا تَحَاسَدُوا , وَلَا تَبَاغَضُوا , وَلَا يَسْتَامُ الرَّجُلُ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ , وَلَا يَبِعْ حَاضِرٌ لِبَادٍ , دَعُوا النَّاسَ يَرْزُقُ اللَّهُ بَعْضَهُمْ مِنْ بَعْضٍ , وَلَا تَشْتَرِطْ امْرَأَةٌ طَلَاقَ أُخْتِهَا " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Do not deceive one another in buying and selling, do not sever ties of kinship, do not compete with one another in the world, do not harbor envy and malice against one another, no person should bid over his brother’s bid, no townsman should sell the goods of a villager, leave people so that Allah may provide for them through one another, and no woman should set the condition of her sister’s divorce.
Hadith 10650
حَدَّثَنَا
أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ , حَدَّثَنَا
أَبُو بَكْرٍ , عَنْ
عَاصِمٍ , عَنْ
أَبِي صَالِحٍ , عَنْ
أَبِي هُرَيْرَةَ , قََالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " وَاللَّهِ
لَا تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا , وَلَا تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا , قَالَ : إِنْ شِئْتُمْ دَلَلْتُكُمْ عَلَى مَا إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُمْ , أَفْشُوا السَّلَامَ بَيْنَكُمْ " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: You cannot enter Paradise until you become a complete believer, and you cannot become a complete believer until you love one another. Shall I not tell you about something which, if you do it, you will love one another? Spread the greeting of peace among yourselves.
Hadith 10651
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever asks you in the name of Allah, give to him, and whoever invites you, accept his invitation. If I am invited only to a foreleg, I will accept it, and if I am invited only to a hoof, I will accept it.
Hadith 10652
حَدَّثَنَا
أَسْوَدُ , أَخْبَرَنَا
أَبُو بَكْرٍ , عَنِ
الْأَعْمَشِ , عَنْ
أَبِي صَالِحٍ , عَنْ
أَبِي هُرَيْرَةَ , قََالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
" كُلُّ أَهْلِ النَّارِ يَرَى مَقْعَدَهُ مِنَ الْجَنَّةِ , فَيَقُولُ : لَوْ أَنَّ اللَّهَ هَدَانِي , فَيَكُونُ عَلَيْهِمْ حَسْرَةً " , قَالَ " وَكُلُّ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَرَى مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ، فَيَقُولُ : لَوْلَا أَنَّ اللَّهَ هَدَانِي ، قَالَ : فَيَكُونُ لَهُ شُكْرًا " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Every inhabitant of Hell is shown his expected place in Paradise, and he wishes that if only Allah had honored him with guidance, and this becomes a cause of regret for him. Similarly, every inhabitant of Paradise is shown his expected place in Hell, and he thinks that if Allah had not guided me, I would have been here, and then he gives thanks for this.
Hadith 10653
حَدَّثَنَا
أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ , حَدَّثَنَا
أَبُو بَكْرٍ , عَنِ
الْأَعْمَشِ , عَنْ
أَبِي صَالِحٍ , عَنْ
أَبِي هُرَيْرَةَ , قََالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
" مَنْ جُرِحَ جُرْحًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ , جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَهَيْئَتِهِ , لَوْنُهُ لَوْنُ الدَّمِ , وَرِيحُهُ رِيحُ الْمِسْكِ " , قَالَ أَبِي , وَحَدَّثَنَاه عَنْ
شَرِيكٍ أَيْضًا يَعْنِي أَسْوَدَ .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever receives a wound in the way of Allah, he will come on the Day of Resurrection with it fresh, just as it was on the day it was inflicted; its color will be like blood, but its fragrance will be like musk.
Hadith 10654
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The poor believers will enter Paradise five hundred years before the wealthy Muslims.
Hadith 10655
حَدَّثَنَا
أَسْوَدُ , حَدَّثَنَا
أَبُو بَكْرٍ , عَنْ
دَاوُدَ , عَنْ
أَبِيهِ , عَنْ
أَبِي هُرَيْرَةَ , قََالَ : أَقْبَلَ سَعْدٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَآهُ ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ فِي وَجْهِ سَعْدٍ لَخَبَرًا " , قَالَ : قُتِلَ كِسْرَى ، قَالَ : يَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
" لَعَنَ اللَّهُ كِسْرَى ، إِنَّ أَوَّلَ النَّاسِ هَلَاكًا الْعَرَبُ ، ثُمَّ أَهْلُ فَارِسَ " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that once Hazrat Sa'd (may Allah be pleased with him) came before the Holy Prophet (peace and blessings be upon him). The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) looked at him and said, "There are signs of goodness and blessing on Sa'd's face." Then he said, "Kisra has been killed. May Allah send His curse upon Kisra, who is the first person among those who destroyed the Arabs and then the people of Persia."
Hadith 10656
حَدَّثَنَا
أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ , حَدَّثَنَا
أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ , عَنْ
مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو , عَنْ
أَبِي سَلَمَةَ , عَنْ
أَبِي هُرَيْرَةَ , قََالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
" يُؤْتَى بِالْمَوْتِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَبْشًا ، فَيُقَالُ : يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ ، تَعْرِفُونَ هَذَا ؟ فَيَطَّلِعُونَ خَائِفِينَ ، قَالَ : فَيَقُولُونَ : نَعَمْ ، قَالَ : ثُمَّ يُنَادَ أَهْلُ النَّارِ : تَعْرِفُونَ هَذَا ؟ فَيَقُولُونَ : نَعَمْ ، فَيُذْبَحُ , ثُمَّ يُقَالُ : خُلُودٌ فِي الْجَنَّةِ , وَخُلُودٌ فِي النَّارِ " , حَدَّثَنَا
أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ , أَخْبَرَنَا
أَبُو بَكْرٍ , عَنْ
عَاصِمٍ , عَنْ
أَبِي صَالِحٍ , عَنْ
أَبِي هُرَيْرَةَ , مِثْلَهُ , أَنَّهُ زَادَ فِيهِ : " يُؤْتَى عَلَى الصِّرَاطِ فَيُذْبَحُ " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: On the Day of Resurrection, death will be brought in the form of a ram and will be made to stand on the Bridge of Sirat. The people of Paradise will be called and they will look out in fear, thinking that perhaps they are being taken out of Paradise. Then it will be asked of them, "Do you recognize this?" They will say, "Yes!" Then the people of Hell will be called and asked, "Do you recognize this?" They will say, "Yes." Then, by Allah's command, it will be slaughtered on the Bridge of Sirat, and both groups will be told, "The state in which you are now, you will remain in it forever."
Hadith 10657
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ : أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مِثْلَهُ ، إِلَّا أَنَّهُ زَادَ فِيهِ : يُؤْتَى عَلَى الْصِّرَاطِ فَيُذْبَحُ»
Aswad ibn Amir narrated to us: Abu Bakr informed us from Asim, from Abu Salih, from Abu Huraira, similar to it, except that he added in it: "It will be brought upon the Sirat and then it will be slaughtered."
Hadith 10658
حَدَّثَنَا
ابْنُ عَامِرٍ , أَخْبَرَنَا
أَبُو بَكْرٍ , عَنْ
هِشَامٍ , عَنْ
مُحَمَّدٍ , عَنْ
أَبِي هُرَيْرَةَ , قََالَ : دَخَلَ رَجُلٌ عَلَى أَهْلِهِ , فَلَمَّا رَأَى مَا بِهِمْ مِنَ الْحَاجَةِ , خَرَجَ إِلَى الْبَرِّيَّةِ , فَلَمَّا رَأَتْ امْرَأَتُهُ قَامَتْ إِلَى الرَّحَى ، فَوَضَعَتْهَا ، وَإِلَى التَّنُّورِ فَسَجَرَتْهُ ، ثُمَّ قَالَتْ : اللَّهُمَّ ارْزُقْنَا فَنَظَرَتْ ، فَإِذَا الْجَفْنَةُ قَدْ امْتَلَأَتْ ، قََالَ : وَذَهَبَتْ إِلَى التَّنُّورِ فَوَجَدَتْهُ مُمْتَلِئًا ، قََالَ : فَرَجَعَ الزَّوْجُ , قََالَ : أَصَبْتُمْ بَعْدِي شَيْئًا ؟ قَالَتْ امْرَأَتُهُ : نَعَمْ مِنْ رَبِّنَا , قَامَ إِلَى الرَّحَى , فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ :
" أَمَا إِنَّهُ لَوْ لَمْ يَرْفَعْهَا , لَمْ تَزَلْ تَدُورُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ " . " شَهِدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ :
" وَاللَّهِ ، لَأَنْ يَأْتِيَ أَحَدُكُمْ صَبِيرًا , ثُمَّ يَحْمِلَهُ يَبِيعَهُ فَيَسْتَعِفَّ مِنْهُ , خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَأْتِيَ رَجُلًا يَسْأَلُهُ " .
A man came to his wife and saw signs of distress on her, so he went out towards the wilderness. Seeing this, his wife went to the millstone, brought it, and set it up, and kindled the oven, and said, "O Allah, grant us sustenance." She saw that the pot was filled, and when she went to the oven, it too was full. After a short while, her husband returned and said, "Did you get anything after me?" His wife said, "Yes, from our Lord." So he got up and went to the millstone and lifted it. The Prophet Muhammad (peace be upon him) said, "If he had not lifted the millstone from its place, it would have kept turning until the Day of Resurrection." It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet Muhammad (peace be upon him) said in my presence, "By Allah! It is much better that one of you goes to the mountain, gathers firewood, ties it in a bundle, carries it on his back, sells it, and thereby maintains his chastity, than that he goes to someone and begs from him."
Hadith 10659
حَدَّثَنَا
أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ , حَدَّثَنَا
كَامِلٌ ,
وَأَبُو الْمُنْذِرِ , حَدَّثَنَا
كَامِلٌ أَبُو الْعَلَاءِ ، قََالَ أَسْوَدُ : قََالَ : أَخْبَرَنَا الْمَعْنَى , عَنْ
أَبِي صَالِحٍ , عَنْ
أَبِي هُرَيْرَةَ , قََالَ : كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ ،
" فَإِذَا سَجَدَ وَثَبَ الْحَسَنُ , وَالْحُسَيْنُ عَلَى ظَهْرِهِ ، فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ ، أَخَذَهُمَا بِيَدِهِ مِنْ خَلْفِهِ أَخْذًا رَفِيقًا ، وَيَضَعُهُمَا عَلَى الْأَرْضِ ، فَإِذَا عَادَ عَادَا , حَتَّى إِذَا قَضَى صَلَاتَهُ ، أَقْعَدَهُمَا عَلَى فَخِذَيْهِ ، قَالَ : فَقُمْتُ إِلَيْهِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , أَرُدُّهُمَا , فَبَرَقَتْ بَرْقَةٌ , فَقَالَ لَهُمَا : " الْحَقَا بِأُمِّكُمَا " ، قَالَ : فَمَكَثَ ضَوْءُهَا حَتَّى دَخَلَا " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that once we were offering the Isha prayer with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). When the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) went into prostration, Hazrat Hasan and Husain (may Allah be pleased with them) jumped and climbed onto the blessed back of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). When the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) raised his head from prostration, he gently caught them by extending his hand behind and set them down on the ground. Throughout the prayer, whenever the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) went into prostration, both of them would do the same, until the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) finished the prayer and seated them on his thigh. I stood up and said to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), should I take both of them back?" At that moment, a light appeared, and the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to both of them, "Go to your mother," and that light remained until they entered their house.
Hadith 10660
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
Hadith 10661
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: It will certainly happen that Hazrat Isa (peace be upon him) will enter into the state of Ihram for Hajj or Umrah or both from the place of Faj-ur-Rawha.
Hadith 10662
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not fast one or two days before Ramadan, except for a person who has a habit of fasting, then he may fast.
Hadith 10663
حَدَّثَنَا
رَوْحٌ , حَدَّثَنَا
حَمَّادٌ , عَنْ
ثَابِتٍ , عَنْ
أَبِي عُثْمَانَ , أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ فِي سَفَرٍ , فَلَمَّا نَزَلُوا أَرْسَلُوا إِلَيْهِ وَهُوَ يُصَلِّي , قََالَ : إِنِّي صَائِمٌ ، فَقَالَ
أَبُو هُرَيْرَةَ : صَدَقَ , وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
" صَوْمُ شَهْرِ الصَّبْرِ ، وَثَلَاثَةُ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ، صَوْمُ الدَّهْرِ كُلِّهِ " , فَقَدْ صُمْتُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ أَوَّلِ الشَّهْرِ , فَأَنَا مُفْطِرٌ فِي تَخْفِيفِ اللَّهِ , صَائِمٌ فِي تَضْعِيفِ اللَّهِ .
Abu Uthman (may Allah have mercy on him) says that once Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) was on a journey. The people camped at a place and sent for Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) to come and eat. At that time, he was performing prayer. He sent word through the messenger that he was fasting. So the people began to eat. When they were about to finish eating, Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) also arrived and started eating. The people began to look at the messenger. He said, "Why are you staring at me? He himself told me that he was fasting." Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) said, "He is telling the truth. I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'Fasting the complete month of Ramadan and three days in every month is equal to fasting the whole year.' Therefore, I fast three days every month. When I do not fast, I am under the shade of Allah's concession, and when I fast, I am under the shade of Allah's multiplication (of reward for every deed)."