مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الأنصار رضي الله عنهم
Musnad of the Ansar
حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكِ ابْنِ بُحَيْنَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Abdullah ibn Malik ibn Buhayna (may Allah be pleased with him
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بنُ فُضَيْلٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ ، أَنَّ ابنَ بحَيْنَةَ أَخْبرَهُ , أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " قَامَ فِي الثِّنْتَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ ، نَسِيَ الْجُلُوسَ ، حَتَّى إِذَا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ إِلَى أَنْ يُسَلِّمَ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ، ثُمَّ خَتَمَ بالتَّسْلِيمِ " .
It is narrated from Hazrat Ibn Buhaina (may Allah be pleased with him) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) after leading two rak'ahs of the Zuhr prayer, forgot and stood up straight. Then, when he neared the end of the prayer, he performed two prostrations of forgetfulness (sahw) and, after saying salam, completed the prayer.
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنِ ابنِ بحَيْنَة : " صَلَّى بنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةً نَظُنُّ أَنَّهَا الْعَصْرُ ، فَقَامَ فِي الثَّانِيَةِ لَمْ يَجْلِسْ ، فَلَمَّا كَانَ قَبلَ أَنْ يُسَلِّمَ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ " .
It is narrated from Hazrat Ibn Buhaina (may Allah be pleased with him) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forgot and stood up straight after performing two rak'ahs in the Zuhr prayer, instead of sitting. Then, when he neared the end of the prayer, he performed two prostrations of forgetfulness (sahw) and completed the prayer after saying salam.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : وَحَدَّثَنَا شُعْبةُ ، حَدَّثَنِي سَعْدُ بنُ إِبرَاهِيمَ ، حَدَّثَنِي حَفْصُ بنُ عَاصِمٍ ، عَنْ مَالِكِ ابنِ بحَيْنَةَ أَنّ النَّبيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يُصَلِّي رَكْعَتَيْ الْفَجْرِ ، وَقَدْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ ، لَاثَ النَّاسُ بهِ ، فَقَالَ النَّبيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الصُّبحُ أَرْبعًا ؟ ! " .
It is narrated from Hazrat Ibn Buhaina (may Allah be pleased with him) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) saw a man performing the two Sunnah rak'ahs of Fajr at a time when the congregational prayer had already begun. After the prayer was finished, the people surrounded him, and the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Are there four rak'ahs in Fajr?"
حَدَّثَنَا يَعْقُوب ، حَدَّثَنَا ابنُ أَخِي ابنِ شِهَاب ، عَنْ عَمِّهِ ، قَالَ : أَخْبرَنِي عَبدُ الرَّحْمَنِ بنُ هُرْمُزَ ، عَنْ عَبدِ اللَّهِ ابنِ بحَيْنَةَ ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَاب رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " هَلْ قَرَأَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مَعِي آنِفًا ؟ " ، قَالُوا : نَعَمْ ، قَالَ : " إِنِّي أَقُولُ : مَا لِي أُنَازَعُ الْقُرْآنَ ! " ، فَانْتَهَى النَّاسُ عَنِ الْقِرَاءَةِ مَعَهُ حِينَ قَالَ ذَلِكَ.
It is narrated from Hazrat Ibn Buhaina (may Allah be pleased with him) that once the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) asked the people, "Did any of you recite along with me in the prayer just now?" The people replied, "Yes!" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "That is why I was wondering why there was a dispute with me." When the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said this, the people stopped reciting along with the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) in prayer.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بنُ غَيْلَانَ ، حَدَّثَنَا رِشْدِينُ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بنُ الْحَارِثِ ، عَنْ جَعْفَرِ بنِ رَبيعَةَ ، عَنْ ابنِ هُرْمُزَ ، عَنِ ابنِ بحَيْنَةَ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا " سَجَدَ تَجْنَحُ فِي سُجُودِهِ حَتَّى يُرَى وَضَحُ إِبطَيْه " .
It is narrated from Hazrat Ibn Buhaina (may Allah be pleased with him) that when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) performed prostration, he would spread his arms so much that the whiteness of his blessed armpits could be seen.
حَدَّثَنَا أَبو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بنُ بلَالٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بنِ أَبي عَلْقَمَةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبدَ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجَ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبدَ اللَّهِ بنَ بحَيْنَةَ ، يَقُولُ : " احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بلَحْيِ جَمَلٍ مِنْ طَرِيقِ مَكَّةَ عَلَى وَسَطِ رَأْسِهِ ، وَهُوَ مُحْرِمٌ " .
It is narrated from Hazrat Ibn Buhaina (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) once, while in the state of Ihram, had cupping performed in the middle of his head with a piece of camel bone on one of the roads of Makkah Mukarramah.
حَدَّثَنَا قُتَيْبةُ بنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا بكْرُ بنُ مُضَرَ ، عَنْ جَعْفَرِ بنِ رَبيعَةَ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ عَبدِ اللَّهِ بنِ مَالِكِ ابنِ بحَيْنَةَ , أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا " صَلَّى فَرَّجَ بيْنَ يَدَيْهِ حَتَّى يَبدُوَ بيَاضُ إِبطَيْه " .
It is narrated from Hazrat Ibn Buhaina (may Allah be pleased with him) that when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) performed prostration, he would spread his arms so much that the whiteness of his blessed armpits could be seen.
حَدَّثَنَا يَعْقُوب ، حَدَّثَنَا أَبي ، عَنْ أَبيهِ ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بنُ عَاصِمٍ ، عَنْ عَبدِ اللَّهِ بنِ مَالِكِ ابنِ بحَيْنَةَ ، قَالَ : مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ برَجُلٍ ، وَقَدْ أُقِيمَ فِي الصَّلَاةِ وَهُوَ يُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ قَبلَ الْفَجْرِ ، فَقَالَ لَهُ شَيْئًا لَا نَدْرِي مَا هُوَ ، فَلَمَّا انْصَرَفْنَا أَحَطْنَا بهِ نَقُولُ : مَاذَا قَالَ لَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : قَالَ لِي : " يُوشِكُ أَحَدُكُمْ أَنْ يُصَلِّيَ الصُّبحَ أَرْبعًا ! " .
It is narrated from Hazrat Ibn Buhaina (may Allah be pleased with him) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) saw a man performing the two Sunnah rak'ahs of Fajr at a time when the congregational prayer had already begun. After the prayer was finished, the people surrounded him, and the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Are there four rak'ahs in Fajr?"
حَدَّثَنَا عَبدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ يَحْيَى بنِ أَبي كَثِيرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بنِ عَبدِ الرَّحْمَنِ بنِ ثَوْبانَ ، عَنْ عَبدِ اللَّهِ بنِ مَالِكِ ابنِ بحَيْنَةَ , أَنّ النَّبيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بهِ وَهُوَ يُصَلِّي يُطَوِّلُ صَلَاتَهُ ، أَوْ نَحْوَ هَذَا بيْنَ يَدَيْ صَلَاةِ الْفَجْرِ ، فَقَالَ لَهُ النَّبيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا تَجْعَلُوا هَذِهِ مِثْلَ صَلَاةِ الظُّهْرِ قَبلَهَا وَبعْدَهَا ، اجْعَلُوا بيْنَهُمَا فَصْلًا " .
It is narrated from Hazrat Ibn Buhaina (may Allah be pleased with him) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) saw a man performing the two Sunnah rak'ahs of Fajr at a time when the congregational prayer had already begun. After the prayer, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not make this prayer like the Zuhr prayer, in which the rak'ahs before and after are joined together; rather, make a separation between them.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبةُ ، وَحَجَّاجٌ , أَخْبرَنَا شُعْبةُ ، عَنْ سَعْدِ بنِ إِبرَاهِيمَ ، عَنْ حَفْصِ بنِ عَاصِمٍ , وغَيْرِهِ , قَالَ حَجَّاجٌ فِي حَدِيثِهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ حَفْصَ بنَ عَاصِمِ بنِ عُمَرَ بنِ الْخَطَّاب ، عَنْ مَالِكِ ابنِ بحَيْنَةَ , أَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَقَدْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْ الْفَجْرِ ، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم صلاته لَاثَ بهِ النَّاسُ ، فَقَالَ : " آلصُّبحُ أَرْبعًا ؟ ! " .
It is narrated from Hazrat Ibn Buhaina (may Allah be pleased with him) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) saw a man performing the two Sunnah rak'ahs of Fajr at a time when the congregational prayer had already begun. After the prayer was finished, the people surrounded him, and the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Are there four rak'ahs in Fajr?"
قَرَأْتُ عَلَى عَبدِ الرَّحْمَنِ ، مَالِكٍ ، عَنِ ابنِ شِهَاب ، عَنْ عَبدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ عَبدِ اللَّهِ ابنِ بحَيْنَةَ أَنَّهُ قَالَ : " صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ قَامَ فَلَمْ يَجْلِسْ ، فَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ وَنَظَرْنَا تَسْلِيمَهُ ، كَبرَ ، فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ قَبلَ التَّسْلِيمِ ، ثُمَّ سَلَّمَ " .
It is narrated from Hazrat Ibn Buhaina (may Allah be pleased with him) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forgot and stood up straight after performing two rak'ahs in the Zuhr prayer, instead of sitting. Then, when he neared the end of the prayer, he performed two prostrations of forgetfulness (sahw) and completed the prayer after saying salam.
حَدَّثَنَا عَبدُ الرَّزَّاقِ ، وَابنُ بكْرٍ , قَالَا : حَدَّثَنَا ابنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبرَنِي ابنُ شِهَاب ، أَنَّ عَبدَ الرَّحْمَنِ بنَ هُرْمُزَ الْأَعْرَجَ أَخْبرَهُ ، عَنْ عَبدِ اللَّهِ ابنِ بحَيْنَةَ ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَاب النَّبيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ أَخْبرَهُ , أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " صَلَّى لَهُمْ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ قَامَ وَلَمْ يَقْعُدْ فِيهِمَا ، فَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ ، فَلَمَّا صَلَّى الرَّكْعَتَيْنِ الْأُخْرَيَيْنِ انْتَظَرَ النَّاسُ تَسْلِيمَهُ ، فَكَبرَ فَسَجَدَ ، ثُمَّ كَبرَ فَسَجَدَ ، ثُمَّ سَلَّمَ " .
It is narrated from Hazrat Ibn Buhaina (may Allah be pleased with him) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) after leading two rak'ahs of the Zuhr prayer, forgot and stood up straight. Then, when he neared the end of the prayer, he performed two prostrations of forgetfulness (sahw) and, after saying salam, completed the prayer.
حَدَّثَنَا عَبدُ الرَّزَّاقِ ، وَابنُ بكْرٍ , قَالَا : أخبرنا ابنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبرَنِي ابنُ شِهَاب أَيْضًا ، عَنِ ابنِ بحَيْنَةَ الْأَسَدِيِّ ، وَقَالَ ابنُ بكْرٍ الْأَزْدِيِّ حَلِيفِ بنِي عَبدِ الْمُطَّلِب , أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " قَامَ فِي الظُّهْرِ وَعَلَيْهِ جُلُوسٌ ، فَلَمَّا أَتَمَّ صَلَاتَهُ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ قَبلَ أَنْ يُسَلِّمَ ، يُكَبرُ فِي كُلِّ سَجْدَةٍ ، وَسَجَدَهُمَا النَّاسُ مَعَهُ ، مَكَانَ مَا نَسِيَ مِنَ الْجُلُوسِ " .
It is narrated from Hazrat Ibn Buhaina (may Allah be pleased with him) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forgot and stood up straight after performing two rak'ahs in the Zuhr prayer, instead of sitting. Then, when he neared the end of the prayer, he performed two prostrations of forgetfulness (sahw) and completed the prayer after saying salam.
حَدَّثَنَا إِبرَاهِيمُ بنُ أَبي الْعَباسِ ، حَدَّثَنَا أَبو أُوَيْسٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَنَّ عَبدَ الرَّحْمَنِ بنَ هُرْمُزَ الْأَعْرَجَ مَوْلَى رَبيعَةَ بنِ الْحَارِثِ بنِ عَبدِ الْمُطَّلِب أَخْبرَهُ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبدَ اللَّهِ ابنَ بحَيْنَةَ الْأَزْدِيَّ أَزْدَ شَنُوءَةَ وَهُوَ حَلِيفُ بنِي عَبدِ الْمُطَّلِب ، قَالَ : " صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ قَامَ وَلَمْ يَجْلِسْ بعْدَ الرَّكْعَتَيْنِ ، فَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ قَبلَ التَّسْلِيمِ ، ثُمَّ سَلَّمَ " .
It is narrated from Hazrat Ibn Buhaina (may Allah be pleased with him) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forgot and stood up straight after performing two rak'ahs in the Zuhr prayer, instead of sitting. Then, when he neared the end of the prayer, he performed two prostrations of forgetfulness (sahw) and completed the prayer after saying salam.
حَدَّثَنَا عَبدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ يَحْيَى بنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ عَبدِ اللَّهِ ابنِ بحَيْنَةَ ، قَالَ : " قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ أَوْ الْعَصْرِ ، فَلَمْ يَجْلِسْ ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ ، قَال : سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ قَبلَ أَنْ يُسَلِّمَ " .
It is narrated from Hazrat Ibn Buhaina (may Allah be pleased with him) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forgot and stood up straight after performing two rak'ahs in the Zuhr prayer, instead of sitting. Then, when he neared the end of the prayer, he performed two prostrations of forgetfulness (sahw) and completed the prayer after saying salam.
قَالَ عَبد اللَّهِ : وَجَدْتُ فِي كِتَاب أَبي بخَطِّ يَدِهِ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بنُ بكْرٍ ، أَخْبرَنَا ابنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبرَنِي جَعْفَرُ بنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبيهِ ، عَنْ عَبدِ اللَّهِ بنِ مَالِكِ ابنِ بحَيْنَةَ , أَنّ النَّبيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ لِصَلَاةِ الصُّبحِ وَابنُ الْقِشْب يُصَلِّي ، فَضَرَب النَّبيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْكِبهُ ، وَقَالَ : " يَا ابنَ الْقِشْب ، تُصَلِّي الصُّبحَ أَرْبعًا ، أَوْ مَرَّتَيْنِ ؟ ! " . ابنُ جُرَيْجٍ يَشُكُّ.
It is narrated from Hazrat Ibn Buhaina (may Allah be pleased with him) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) saw a man performing the two Sunnah rak'ahs of Fajr at a time when the congregational prayer had already begun. After the prayer was finished, the people surrounded him, and the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Are there four rak'ahs in Fajr?"
