مسند احمد

Musnad Ahmad

مسند الأنصار رضي الله عنهم

Musnad of the Ansar

حَدِيثُ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ

Hadith of Mu'adh ibn Jabal (may Allah be pleased with him)

151 hadith
Hadith 22026
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَحْرُسُهُ أَصْحَابُهُ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Rawh narrated to us, Hammad—meaning Ibn Salamah—narrated to us, Asim ibn Bahdalah narrated from Abu Burdah from Abu Musa that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, used to be guarded by his companions, and he mentioned something similar to it.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 22026
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
Hadith 22027
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ , أَنْبَأَنَا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ , عَنِ الْأَعْمَشِ , عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ , عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى , عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ , قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنِّي رَأَيْتُ فِي النَّوْمِ كَأَنِّي مُسْتَيْقِظٌ أَرَى رَجُلًا نَزَلَ مِنَ السَّمَاءِ عَلَيْهِ بُرْدَانِ أَخْضَرَانِ , نَزَلَ عَلَى جِذْمِ حَائِطٍ مِنَ الْمَدِينَةِ , فَأَذَّنَ مَثْنَى مَثْنَى , ثُمَّ جَلَسَ , ثُمَّ أَقَامَ , فَقَالَ : مَثْنَى مَثْنَى , قَالَ : " نِعْمَ مَا رَأَيْتَ , عَلِّمْهَا بِلَالًا " , قَالَ : قَالَ عُمَرُ : قَدْ رَأَيْتُ مِثْلَ ذَلِكَ , وَلَكِنَّهُ سَبَقَنِي .
It is narrated from Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) that an Ansari man came to the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "I saw a dream last night which I remember as clearly as if it happened while I was awake. I saw a man who descended from the sky, wearing two green sheets. He landed on a tree in a garden of Madinah Munawwarah and repeated the words of the adhan twice each. Then he sat down, and after a while, he gave the iqamah, and in that too, he repeated the words twice each." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "You have seen a very good dream. Teach these words to Bilal." Hazrat Umar Farooq (may Allah be pleased with him) said, "I also saw a similar dream, but he preceded me."
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 22027
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده منقطع، ابن أبى ليلى لم يسمع من معاذ، وقد اختلف على أبن أبى ليلى فيه
Hadith 22028
حَدَّثَنَا رَوْحٌ , حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ , حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ , عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ , عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ , قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " مَنْ لَقِيَ اللَّهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا , يُصَلِّي الْخَمْسَ , وَيَصُومُ رَمَضَانَ , غُفِرَ لَهُ " , قُلْتُ : أَفَلَا أُبَشِّرُهُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : " دَعْهُمْ يَعْمَلُوا " .
It is narrated from Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) that I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) saying: Whoever meets Allah in such a state that he does not associate anyone with Him, performs the five daily prayers, and fasts in the month of Ramadan, his sins will be forgiven. I said, "O Messenger of Allah! Should I not give this glad tidings to the people?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "No, let them continue to act (do good deeds)."
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 22028
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد منقطع، عطاء بن يسار لم يسمع من معاذ
Hadith 22029
حَدَّثَنَا رَوْحٌ , حَدَّثَنَا سَعِيدٌ , عَنْ قَتَادَةَ , حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ زِيَادٍ , عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ , أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " إِنَّ الشَّيْطَانَ ذِئْبُ الْإِنْسَانِ كَذِئْبِ الْغَنَمِ يَأْخُذُ الشَّاةَ الْقَاصِيَةَ وَالنَّاحِيَةَ , فَإِيَّاكُمْ وَالشِّعَابَ , وَعَلَيْكُمْ بِالْجَمَاعَةِ , وَالْعَامَّةِ , وَالْمَسْجِدِ " .
It is narrated from Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Just as there is a wolf for sheep, similarly, for humans, Satan is a wolf who seizes the sheep that remains alone and separated from the flock. Therefore, protect yourselves from living alone in the valleys, and make it obligatory upon yourselves to stay with the congregation of Muslims, the public, and the mosque.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 22029
Hadith Grading حکم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد منقطع، العلاء بن زياد لم يسمع من معاذ
Hadith 22030
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا رَوْحٌ , حَدَّثَنَا مَالِكٌ , وَإِسْحَاقُ يَعْنِي ابْنَ عِيسَى , أَخْبَرَنِي مَالِكٌ , عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ , عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ , قَالَ : دَخَلْتُ مَسْجِدَ دِمَشْقِ الشَّامِ , فَإِذَا أَنَا بِفَتًى بَرَّاقِ الثَّنَايَا , وَإِذَا النَّاسُ حَوْلَهُ , إِذَا اخْتَلَفُوا فِي شَيْءٍ أَسْنَدُوهُ إِلَيْهِ , وَصَدَرُوا عَنْ رَأْيِهِ , فَسَأَلْتُ عَنْهُ , فَقِيلَ : هَذَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ , فَلَمَّا كَانَ الْغَدُ هَجَّرْتُ , فَوَجَدْتُ قَدْ سَبَقَنِي بِالْهَجِيرِ , وَقَالَ إِسْحَاقُ : بِالتَّهْجِيرِ , وَوَجَدْتُهُ يُصَلِّي , فَانْتَظَرْتُهُ حَتَّى إِذَا قَضَى صَلَاتَهُ جِئْتُهُ مِنْ قِبَلِ وَجْهِهِ , فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقُلْتُ لَهُ : وَاللَّهِ إِنِّي لَأُحِبُّكَ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ , فَقَالَ : أَللَّهِ ؟ فَقُلْتُ : أَللَّهِ , فَقَالَ : أَللَّهِ ؟ فَقُلْتُ : أَللَّهِ , فَأَخَذَ بِحُبْوَةِ رِدَائِي فَجَبَذَنِي إِلَيْهِ , وَقَالَ : أَبْشِرْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ : وَجَبَتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَحَابِّينَ فِيَّ , وَالْمُتَجَالِسِينَ فِيَّ , وَالْمُتَزَاوِرِينَ فِيَّ , وَالْمُتَبَاذِلِينَ فِيَّ " .
Abu Idris says that once I entered the central mosque of Damascus, where there was a young and youthful companion. His complexion was radiant, his eyes were large and black, and his teeth were shining. Whenever there was a disagreement among the people and he spoke, they would accept his word as final. Later, I found out that he was Hazrat Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him). The next day, I came again and found him praying behind a pillar. He shortened his prayer, sat down quietly, and tucked up his knees. I went forward and said, "By Allah! I love you for the sake of Allah's majesty." He asked me by oath, "Really?" I also swore and replied. He took hold of the edge of my cloak, pulled me towards himself, and said, "Rejoice! For I heard the Prophet Muhammad (peace be upon him) say that Allah Almighty says: 'My love is assured for those who love each other for My sake, who sit together for My sake, who meet each other for My sake, and who spend on each other for My sake.'"
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 22030
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، وفي سماع أبى إدريس من معاذ خلاف
Hadith 22031
حَدَّثَنَا رَوْحٌ , حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ الْأَسْوَدُ , عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ , عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ , أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " الْمُتَحَابُّونَ فِي اللَّهِ فِي ظِلِّ الْعَرْشِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . .
It is narrated from Hazrat Muadh bin Jabal (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Those who love each other for the sake of Allah will be under the shade of Allah's Throne on the Day of Judgment.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 22031
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف شهر بن حوشب ، وهو لم يدرك معاذا
Hadith 22032
حَدَّثَنَا رَوْحٌ , حَدَّثَنَا شُعْبَةُ , عَنِ الْحَكَمِ , قَالَ : سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ النَّزَّالِ أَوْ النَّزَّالَ بْنَ عُرْوَةَ يُحَدِّثُ , عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ , قَالَ شُعْبَةُ : فَقُلْتُ لَهُ : سَمِعَهُ مِنْ مُعَاذٍ , قَالَ : لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْهُ , وَقَدْ أَدْرَكَهُ أَنَّهُ قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ , فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ مَعْمَرٍ , عَنْ عَاصِمٍ , أَنَّهُ قَالَ الْحَكَمُ : وَسَمِعْتُهُ مِنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 22032
Hadith Grading حکم دارالسلام: صحيح بطرقه وشواهده، عروة بن النزال مجهول ولم يسمعه من معاذ، ومتابع عروة ميمون بن أبى شبيب لم يسمع من معاذ أيضا
Hadith 22033
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ , حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ , حَدَّثَنَا الْحُصَيْنُ , عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى , عَنْ مُعَاذٍ , قَالَ : كَانَ النَّاسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سُبِقَ الرَّجُلُ بِبَعْضِ صَلَاتِهِ سَأَلَهُمْ , فَأَوْمئوا إِلَيْهِ بِالَّذِي سُبِقَ بِهِ مِنَ الصَّلَاةِ , فَيَبْدَأُ فَيَقْضِي مَا سُبِقَ , ثُمَّ يَدْخُلُ مَعَ الْقَوْمِ فِي صَلَاتِهِمْ , فَجَاءَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَالْقَوْمُ قُعُودٌ فِي صَلَاتِهِمْ , فَقَعَدَ , فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فَقَضَى مَا كَانَ سُبِقَ بِهِ , فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اصْنَعُوا كَمَا صَنَعَ مُعَاذٌ " .
It is narrated from Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) that in the early blessed period of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), it was customary that if a person missed some rak'ahs, he would ask the worshippers, and they would indicate to him by gesture how many rak'ahs he had missed. Accordingly, he would first perform the rak'ahs he had missed and then join the congregation in prayer. One day, Hazrat Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) came late to the prayer; the people were in the sitting position (qa'dah) at that time, so he also sat down. When the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) finished the prayer, Hazrat Mu'adh stood up and completed the part of the prayer he had missed. Seeing this, the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said to the people: "You should do as Hazrat Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) has done."
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 22033
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده ضعيف، ابن أبى ليلى لم يسمع من معاذ، واختلف على ابن أبى ليلى فيه
Hadith 22034
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ , أخبرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ , حَدَّثَنَا صَالِحٌ بْنُ أَبِي عَرِيبٍ , عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ , عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ , قَالَ : قَالَ لَنَا مُعَاذٌ فِي مَرَضِهِ : قَدْ سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا كُنْتُ أَكْتُمُكُمُوهُ , سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " مَنْ كَانَ آخِرُ كَلَامِهِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ " .
Kathirah bin Murrah says that during his illness of death, Hazrat Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) said to us: I have heard a hadith from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) which I have kept hidden from you until now (but I am narrating it now). I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: Whoever's last words at the time of departing from this world are "La ilaha illallah" (There is no god but Allah), Paradise becomes obligatory for him.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 22034
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح ، وهذا إسناد حسن
Hadith 22035
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ , حَدَّثَنَا أَبِي , قَالَ : سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ يُحَدِّثُ , عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ , عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ , أَنَّ مُعَاذًا قَالَ : " وَاللَّهِ إِنَّ عُمَرَ فِي الْجَنَّةِ , وَمَا أُحِبُّ أَنَّ لِي حُمْرَ النَّعَمِ , وَأَنَّكُمْ تَفَرَّقْتُمْ قَبْلَ أَنْ أُخْبِرَكُمْ لِمَ قُلْتُ ذَاكَ ؟ ثُمَّ حَدَّثَهُمْ الرُّؤْيَا الَّتِي رَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَأْنِ عُمَرَ , قَالَ : وَرُؤْيَا النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقٌّ " .
It is narrated from Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) that, by Allah! Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) will be in Paradise, and I would not even like to have red camels in exchange for this (certainty). And before I tell you the reason for my statement, you people are dispersing. Then he narrated the dream which the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) saw regarding Hazrat Umar (may Allah be pleased with him), and said that the dream of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) is true. (The Noble Prophet [peace and blessings be upon him] said: Once, in a dream, I was inside Paradise and I saw a palace there. I asked the people, "Whose is this?" They replied, "This belongs to Umar bin Khattab [may Allah be pleased with him].")
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 22035
Hadith Grading حکم دارالسلام: صحيح لغيره ، وهذا إسناد منقطع، مصعب بن سعد لم يسمع من معاذ
Hadith 22036
حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ , حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ , عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ , عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ , عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ , قَالَ : " كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ لَا يَرُوحُ حَتَّى يُبْرِدَ , حَتَّى يَجْمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ , وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ " .
It is narrated from Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) set out during a cool time for the expedition of Tabuk, and during this journey, he combined and offered Zuhr and Asr, and Maghrib and Isha prayers together.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 22036
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، م: 706، وهذا إسناد حسن فى المتابعات والشواهد من أجل هشام
Hadith 22037
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ , حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ , حَدَّثَنَا عَاصِمٌ , عَنْ أَبِي وَائِلٍ , عَنْ مُعَاذٍ , قَالَ : بَعَثَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ " وَأَمَرَنِي أَنْ آخُذَ مِنْ كُلِّ حَالِمٍ دِينَارًا أَوْ عِدْلَهُ مَعَافِرَ , وَأَمَرَنِي أَنْ آخُذَ مِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ بَقَرَةً مُسِنَّةً , وَمِنْ كُلِّ ثَلَاثِينَ بَقَرَةً تَبِيعًا حَوْلِيًّا , وَأَمَرَنِي فِيمَا سَقَتْ السَّمَاءُ الْعُشْرَ , وَمَا سُقِيَ بِالدَّوَالِي نِصْفَ الْعُشْرِ " .
It is narrated from Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) that when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) sent me to Yemen, he instructed me to collect one dinar from every adult or its equivalent in Yemeni cloth called "Ma'afir," to take as zakat one year-old cow from every thirty cows and a two year-old cow from every forty cows, and also instructed me to take 'ushr (one-tenth) from rain-fed lands and half 'ushr (one-twentieth) from irrigated lands.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 22037
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح
Hadith 22038
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ , حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ , عَنْ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ , عَنْ رَجُلٍ , عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ جَهَّزَ غَازِيًا أَوْ خَلَفَهُ فِي أَهْلِهِ بِخَيْرٍ فَإِنَّهُ مَعَنَا " .
It is narrated from Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever provides equipment for a warrior (in the path of Allah), or takes good care of his family in his absence, will be counted among us.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 22038
Hadith Grading حکم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لإبهام الراوي عن معاذ وضعف أبى بكر
Hadith 22039
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ , عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ , عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ , عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ , قَالَ : كُنْتُ رَدِيفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي : " يَا مُعَاذُ , أَتَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ ؟ " , قُلْتُ : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ , قَالَ : " يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا , أَتَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ ؟ " , قَالَ : قُلْتُ : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ , قَالَ : " يُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ " .
It is narrated from Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) that once he was riding behind the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) on a donkey. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) called me by name and said, "O Mu'adh! Do you know what is Allah's right upon His servants?" I replied, "Allah and His Messenger know best." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "(Allah's right upon His servants is) that they worship Him alone and do not associate anything with Him." Then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Do you know what is the right of the servants upon Allah, if they do that?" I replied, "Allah and His Messenger know best." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Their right is that Allah will admit them to Paradise."
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 22039
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 2856، م: 30، وهذا إسناد ضعيف لضعف على بن عاصم، وخالد الحذاء لم يسمع من أبى عثمان النهدي
Hadith 22040
حَدَّثَنَا عَفَّانُ , وَحَسَنُ بْنُ مُوسَى , قَالَا : حدثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ , عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ , قَالَ حَسَنٌ فِي حَدِيثِهِ : أَخبرنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ , عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ , قَالَ الْحَسَنُ : الْهُذَلِيِّ , عَنْ رَوْحِ بْنِ عَابِدٍ , عَنْ أَبِي الْعَوَّامِ , عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ , قَالَ : كُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى جَمَلٍ أَحْمَرَ , فَقَالَ : " يَا مُعَاذُ " , قُلْتُ : لَبَّيْكَ , قَالَ : " هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ ؟ " , قَالَ : فَقُلْتُ : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ , قَالَهَا ثَلَاثًا , فَقُلْتُ ذَلِكَ ثَلَاثًا , ثُمَّ قَالَ : " حَقُّهُ عَزَّ وَجَلَّ , أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا " , ثُمَّ قَالَ : " هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ ؟ " , فَقُلْتُ : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ , قَالَهَا ثَلَاثًا , وَقُلْتُ ذَلِكَ ثَلَاثًا , فَقَالَ : " حَقُّهُمْ عَلَيْهِ إِذَا هُمْ فَعَلُوا ذَلِكَ ؟ أَنْ يَغْفِرَ لَهُمْ وَأَنْ يُدْخِلَهُمْ الْجَنَّةَ " ..
It is narrated from Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) that once I was riding behind the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) on a red donkey. The Prophet (peace and blessings be upon him) called me by name and said, "O Mu'adh!" I replied, "At your service, O Messenger of Allah!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Do you know what right Allah has over His servants?" I replied, "Allah and His Messenger know best." This question and answer happened three times. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "(The right of Allah over His servants is) that they worship Him alone and do not associate anything with Him." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Do you know what right the servants have over Allah if they do that?" I replied, "Allah and His Messenger know best." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "That right is that Allah will admit them to Paradise."
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 22040
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 2856، م: 30، وهذا إسناد ضعيف لجهالة روح وأبي العوام، وضعف على بن زيد
Hadith 22041
حَدَّثَنَا عَفَّانُ , وَحُسْنٌ , قَالَا : حدثَنَا حَمَّادٌ , عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ , عَنْ أَبِي رَزِينٍ , عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ , مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ : " أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحِمَارٍ قَدْ شُدَّ عَلَيْهِ بَرْدَعَةٌ " , إِلَّا أَنَّ حَسَنًا جَمَعَ الْإِسْنَادَيْنِ فِي حَدِيثِهِ.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 22041
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، أبو رزين لم يدرك معاذا
Hadith 22042
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ , وَيَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ , قَالَا : حدثَنَا بَقِيَّةُ وَهُوَ ابْنُ الْوَلِيدِ , حَدَّثَنِي بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ , عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ , عَنْ أَبِي بَحْرِيَّةَ , عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ , عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ : " الْغَزْوُ غَزْوَانِ : فَأَمَّا مَنْ ابْتَغَى وَجْهَ اللَّهِ , وَأَطَاعَ الْإِمَامَ , وَأَنْفَقَ الْكَرِيمَةَ , وَيَاسَرَ الشَّرِيكَ , وَاجْتَنَبَ الْفَسَادَ , فَإِنَّ نَوْمَهُ وَنُبْهَهُ أَجْرٌ كُلُّهُ , وَأَمَّا مَنْ غَزَا فَخْرًا وَرِيَاءً وَسُمْعَةً , وَعَصَى الْإِمَامَ , وَأَفْسَدَ فِي الْأَرْضِ , فَإِنَّهُ لَمْ يَرْجِعْ بِالْكَفَافِ " .
It is narrated from Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Jihad is of two kinds. Whoever performs jihad to seek the pleasure of Allah, obeys his leader, spends his life, makes things easy for his fellow travelers, and avoids discord and corruption, then his sleeping and waking are both rewarded. And whoever performs jihad for pride, show, and fame, disobeys the leader, and spreads corruption in the land, then he does not return with even as much reward as would suffice him.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 22042
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده ضعيف، بقية بن الوليد ضعيف و مدلس، ولا يقبل منه إلا أن يصرح بالسماع فى جميع طبقات السند
Hadith 22043
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ , وَيَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ , قَالَا : حدثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ , حَدَّثَنِي بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ , عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ , عَنْ أَبِي بَحْرِيَّةَ , عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ , أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ , فَقَال : " هِيَ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ , أَوْ فِي الْخَامِسَةِ , أَوْ فِي الثَّالِثَةِ " .
It is narrated from Hazrat Muadh bin Jabal, may Allah be pleased with him, that someone asked the Holy Prophet, peace and blessings be upon him, about Laylat al-Qadr. The Holy Prophet, peace and blessings be upon him, said: "It occurs in the last ten nights, or in the last three or five nights."
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 22043
Hadith Grading حکم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، بقية بن الوليد لم يصرح بالسماع فى جميع طبقات السند
Hadith 22044
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى , قَالَ عَبْد اللَّهِ : وَحَدَّثَنَاهُ الْحَكَمُ بن موسى , حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ , حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ , عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ , عَنْ مُعَاذٍ , عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَنْ يَنْفَعَ حَذَرٌ مِنْ قَدَرٍ , وَلَكِنَّ الدُّعَاءَ يَنْفَعُ مِمَّا نَزَلَ وَمِمَّا لَمْ يَنْزِلْ , فَعَلَيْكُمْ بِالدُّعَاءِ عِبَادَ اللَّهِ " .
It is narrated from Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Planning and precaution are of no benefit against destiny, but supplication is beneficial for things that have descended and for things that have not descended. Therefore, O servants of Allah! Make supplication obligatory upon yourselves.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 22044
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف شهر، ولم يسمع من معاذ، ورواية ابن عياش عن غير أهل بلده ضعيفة، وهذه منها
Hadith 22045
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ , وَأَبُو الْيَمَانِ , قَالَا : حدثَنَا أَبُو بَكْرٍ , حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ سُفْيَانَ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ , عَنْ يَزِيدَ بْنِ قُطَيْبٍ السَّكُونِيِّ , عَنْ أَبِي بَحْرِيَّةَ قَالَ أَبُو الْمُغِيرَةِ فِي حَدِيثِهِ : عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ , قَالَ : سَمِعْتُ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الْمَلْحَمَةُ الْعُظْمَى , وَفَتْحُ الْقُسْطَنْطِينِيَّةِ , وَخُرُوجُ الدَّجَّالِ , فِي سَبْعَةِ أَشْهُرٍ " .
It is narrated from Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The great war, the conquest of Constantinople, and the emergence of Dajjal will all occur within seven months.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 22045
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف أبى بكر والوليد بن سفيان، ولجهالة حال يزيد بن قطيب
Hadith 22046
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ , حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ , حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ بْنُ حَبِيبٍ , عَنْ رَجُلٍ , عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " إِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ " .
It is narrated from Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When one private part enters another private part, ghusl becomes obligatory.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 22046
Hadith Grading حکم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لإبهام الراوي عن معاذ، ولضعف أبى بكر
Hadith 22047
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ , حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ , حَدَّثَنِي عَطِيَّةُ بْنُ قَيْسٍ , عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ , أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " الْجِهَادُ عَمُودُ الْإِسْلَامِ , وَذُرْوَةُ سَنَامِهِ " .
It is narrated from Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Jihad is the pillar of Islam and its highest peak.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 22047
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده ضعيف بهذه السياقة، عطية ابن قيس لم يسمع من معاذ، وأبو بكر ضعيف، وقد أخطأ فى متنه ، وصوابه:الصلاة عمود الإسلام، والجهاد ذروة سنامه، وهو صحيح بطرقه وشواهده
Hadith 22048
حَدَّثَنَا رَوْحٌ , وَحَسَنُ بْنُ مُوسَى , قَالَا : حدثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ , عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ , عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ , عَنْ أَبِي ظَبْيَةَ , عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ , أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَبِيتُ عَلَى ذِكْرِ اللَّهِ طَاهِرًا , فَيَتَعَارَّ مِنَ اللَّيْلِ , فَيَسْأَلُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ خَيْرًا مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ , إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ " , قَالَ حَسَنٌ فِي حَدِيثِهِ : قَالَ ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ : فَقَدِمَ عَلَيْنَا هَاهُنَا فَحَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ , عَنْ مُعَاذٍ , قَالَ أَبُو سَلَمَةَ : أَظُنُّهُ أَعْنِي أَبَا ظَبْيَةَ . .
It is narrated from Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever, being in a state of ablution, goes to sleep at night while remembering Allah, then wakes up during any part of the night and asks Allah for any good of this world or the Hereafter, Allah surely grants it to him.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 22048
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده من جهة ثابت صحيح، ومن جهة عاصم بن بهدلة ضعيف لضعف شهر بن حوشب
Hadith 22049
حَدَّثَنَا رَوْحٌ , حَدَّثَنَا حَمَّادٌ , عَنْ ثَابِتٍ , قَالَ : قَدِمَ عَلَيْنَا أَبُو ظَبْيَةَ فَحَدَّثَنَا , فَذَكَرَ مِثْلَ هَذَا الْحَدِيثِ.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 22049
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith 22050
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ , حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ , عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ , عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ , عَنْ مَالِكِ بْنِ يَخَامِرَ , عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ : " مَنْ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فُوَاقَ نَاقَةٍ , وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ " وَفُوَاقُ نَاقَةٍ : قَدْرُ مَا تُدِرُّ لَبَنَهَا لِمَنْ حَلَبَهَا.
It is narrated from Hazrat Muadh bin Jabal (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever among the Muslims fights in the way of Allah even for the duration it takes for milk to flow between the udders of a she-camel, Paradise becomes obligatory for him.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 22050
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
Hadith 22051
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ , حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ , عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ , عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ , عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ , أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " ذُرْوَةُ سَنَامِ الْإِسْلَامِ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ " .
It is narrated from Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Jihad is the pillar of Islam and its highest peak.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 22051
Hadith Grading حکم دارالسلام: صحيح بطرقه وشواهده، وهذا إسناد ضعيف، إسماعيل بن عياش ضعيف فى روايته عن غير أهل بلده، وهذه مها، وشهر ضعيف
Hadith 22052
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ , حَدَّثَنَا صَفْوَانُ , حَدَّثَنِي رَاشِدُ بْنُ سَعْدٍ , عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ , عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ , قَالَ : لَمَّا بَعَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ , خَرَجَ مَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوصِيهِ , وَمُعَاذٌ رَاكِبٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي تَحْتَ رَاحِلَتِهِ , فَلَمَّا فَرَغَ , قَالَ : " يَا مُعَاذُ , إِنَّكَ عَسَى أَنْ لَا تَلْقَانِي بَعْدَ عَامِي هَذَا , أَوْ لَعَلَّكَ أَنْ تَمُرَّ بِمَسْجِدِي هَذَا , أَوْ قَبْرِي " , فَبَكَى مُعَاذٌ جَشَعًا لِفِرَاقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , ثُمَّ الْتَفَتَ فَأَقْبَلَ بِوَجْهِهِ نَحْوَ الْمَدِينَةِ , فَقَالَ : " إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِي الْمُتَّقُونَ , مَنْ كَانُوا وَحَيْثُ كَانُوا " .
It is narrated from Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) that when the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) sent him to Yemen, he himself went out to see him off and kept advising him along the way. Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) was riding while the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) was walking alongside him. When the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) finished giving him advice, he said, "Mu'adh! It may be that you will not meet me next year, or it may be that next year you will pass by my mosque and my grave." Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) began to weep out of grief at the separation from the Holy Prophet (peace and blessings be upon him). Then the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) turned his face towards Madinah Munawwarah and said, "The people closest to me among all are the God-fearing, whoever they may be and wherever they may be."
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 22052
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith 22053
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ , حَدَّثَنَا صَفْوَانُ , حَدَّثَنِي أَبُو زِيَادٍ يَحْيَى بْنُ عُبَيْدٍ الْغَسَّانِيُّ , عَنْ يَزِيدَ بْنِ قُطَيْبٍ , عَنْ مُعَاذٍ , أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ : بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ , فَقَالَ : " لَعَلَّكَ أَنْ تَمُرَّ بِقَبْرِي وَمَسْجِدِي , وَقَدْ بَعَثْتُكَ إِلَى قَوْمٍ رَقِيقَةٍ قُلُوبُهُمْ , يُقَاتِلُونَ عَلَى الْحَقِّ مَرَّتَيْنِ , فَقَاتِلْ بِمَنْ أَطَاعَكَ مِنْهُمْ مَنْ عَصَاكَ , ثُمَّ يَعُودُونَ إِلَى الْإِسْلَامِ حَتَّى تُبَادِرَ الْمَرْأَةُ زَوْجَهَا , وَالْوَلَدُ وَالِدَهُ , وَالْأَخُ أَخَاهُ , فَانْزِلْ بَيْنَ الْحَيَّيْنِ السَّكُونَ وَالسَّكَاسِكَ " .
Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) narrates that when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) sent me to Yemen, he said: "In the future, you will pass by my grave and my mosque. I am sending you to a people who are tender-hearted, and they will fight twice for the sake of truth. Therefore, those who obey you, take them along and fight against those who disobey you. Then those people will return to Islam to such an extent that a woman will surpass her husband, a son his father, and a brother his brother. And you should camp among the tribes named 'Sakoon' and 'Sakāsik'."
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 22053
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة حال يزيد، ثم هو منقطع، يزيد لم يدرك معاذا
Hadith 22054
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو الْيَمَانِ , حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو , عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ , عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ السَّكُونِيِّ , أَنَّ مُعَاذًا لَمَّا بَعَثَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , خَرَجَ إِلَى الْيَمَنِ مَعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوصِيهِ , وَمُعَاذٌ رَاكِبٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي تَحْتَ رَاحِلَتِهِ , فَلَمَّا فَرَغَ , قَالَ : " يَا مُعَاذُ , إِنَّكَ عَسَى أَنْ لَا تَلْقَانِي بَعْدَ عَامِي هَذَا , وَلَعَلَّكَ أَنْ تَمُرَّ بِمَسْجِدِي وَقَبْرِي " , فَبَكَى مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ جَشَعًا لِفِرَاقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا تَبْكِ يَا مُعَاذُ لَلْبُكَاءُ , أَوْ إِنَّ الْبُكَاءَ مِنَ الشَّيْطَانِ " .
It is narrated from Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) that when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) sent him to Yemen, he himself went out to see him off and kept advising him along the way. Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) was riding, and the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was walking alongside him. When the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) finished giving him advice, he said, "Mu'adh! It may be that you will not meet me next year, or it may be that next year you will pass by my mosque and my grave." Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) began to weep out of grief at the separation from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Mu'adh! Do not weep, for weeping is from Satan."
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 22054
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith 22055
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ , حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ الْغَسَّانِيُّ , عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ , عَنْ مُعَاذٍ , أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " يَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ أَقْوَامٌ إِخْوَانُ الْعَلَانِيَةِ , أَعْدَاءُ السَّرِيرَةِ " , فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , فَكَيْفَ يَكُونُ ذَلِكَ ؟ قَالَ : " ذَلِكَ بِرَغْبَةِ بَعْضِهِمْ إِلَى بَعْضٍ , وَرَهْبَةِ بَعْضِهِمْ إِلَى بَعْضٍ " .
It is narrated from Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: In the last era, there will come some people who will appear as brothers in front of others, but behind their backs, they will be like enemies. Someone asked, "O Messenger of Allah! How will this happen?" He replied, "Because of greed from some and fear of others."
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 22055
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف أبى بكر، وحبيب بن عبيد لم يدرك معاذا
Hadith 22056
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ , حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ , عَنْ أَبِي الْوَرْدِ , عَنِ اللَّجْلَاجِ , حَدَّثَنِي مُعَاذٌ , أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يُصَلِّي , وَهُوَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الصَّبْرَ , قَالَ : " سَأَلْتَ الْبَلَاءَ فَسَلْ اللَّهَ الْعَافِيَةَ " , قَالَ : وَأَتَى عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ تَمَامَ نِعْمَتِكَ , فَقَالَ : " ابْنَ آدَمَ هَلْ تَدْرِي مَا تَمَامُ النِّعْمَةِ ؟ " , قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , دَعْوَةٌ دَعَوْتُ بِهَا أَرْجُو بِهَا الْخَيْرَ , قَالَ : " فَإِنَّ تَمَامَ النِّعْمَةِ فَوْزٌ مِنَ النَّارِ , وَدُخُولُ الْجَنَّةِ " , وَأَتَى عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ : يَا ذَا الْجِلَالِ وَالْإِكْرَامِ , فَقَالَ : " قَدْ اسْتُجِيبَ لَكَ فَسَلْ " .
It is narrated from Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) passed by a man who was supplicating: "O Allah! I ask You for patience." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You are asking Allah for calamity; rather, ask Allah for well-being." Then he passed by another man who was supplicating: "O Allah! I request from You all blessings." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O son of Adam! Do you know what is meant by 'all blessings'?" He replied: "I hope for the good of the supplication I made." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "All blessings is that a person is saved from Hell and admitted into Paradise." Then he passed by a man who was supplicating by saying: "Ya Dhal-Jalali wal-Ikram (O Possessor of Majesty and Honor)," and he said to him: "Your supplication will be accepted, so ask."
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 22056
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith 22057
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ , عَنْ شُعْبَةَ , حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي حَكِيمٍ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ , عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ , عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ , قَالَ : أُتِيَ مُعَاذٌ بِيَهُودِيٍّ , وَارِثُهُ مُسْلِمٌ , فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : أَوْ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الْإِسْلَامُ يَزِيدُ وَلَا يَنْقُصُ " فَوَرَّثَهُ .
Abu Al-Aswad Daili says that when Hazrat Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) was in Yemen, a case regarding the inheritance of a Jew who had died and left behind a Muslim brother was presented before him. Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) said: I heard the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) say that Islam increases, it does not decrease. And based on this hadith, he declared him (the Muslim brother) as an heir.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 22057
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده ضعيف لانقطاعه، أبو الأسود لا يعرف له سماع من معاذ، وقد اختلف فيه على عمرو بن أبى حكيم
Hadith 22058
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَهُوَ الضَّرِيرُ , حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ , عَنْ أَبِي سُفْيَانَ , عَنْ أَنَسٍ , قَالَ : أَتَيْنَا مُعَاذًا , فَقُلْنَا : حَدِّثْنَا مِنْ غَرَائِبِ حَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فَقَالَ : كُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حِمَارٍ , فَقَالَ : " يَا مُعَاذُ " , فَقُلْتُ : لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ , قَالَ : " أَتَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ ؟ " , قَالَ : قُلْتُ : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ , قَالَ : " فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ , وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا , فَهَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ ؟ " , قَالَ : قُلْتُ : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ , قَالَ : " فَإِنَّ حَقَّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ , أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him): Once we went to Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) and said to him, "Tell us some amazing incident of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him)." He said, "Alright. Once I was riding behind the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) on a donkey. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) called me by name and said, 'O Mu'adh!' I replied, 'At your service, O Messenger of Allah!' The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, 'Do you know what right Allah has over His servants?' I replied, 'Allah and His Messenger know best.' The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, '(Allah's right over His servants is) that they worship Him alone and do not associate anything with Him.' Then the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, 'Do you know what right the servants have over Allah if they do that?' The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, 'Their right is that Allah will not punish them.'"
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 22058
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 2856، م: 30، وهذا إسناد قوي
Hadith 22059
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ , عَنْ لَيْثٍ , عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ , عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ , عَنْ مُعَاذٍ , أَنَّهُ قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , أَوْصِنِي , قَالَ : " اتَّقِ اللَّهَ حَيْثُمَا كُنْتَ , أَوْ أَيْنَمَا كُنْتَ " , قَالَ : زِدْنِي , قَالَ : " أَتْبِعْ السَّيِّئَةَ الْحَسَنَةَ تَمْحُهَا " , قَالَ : زِدْنِي , قَالَ : " خَالِقِ النَّاسَ بِخُلُقٍ حَسَنٍ " .
It is narrated from Hazrat Muadh bin Jabal (may Allah be pleased with him) that once he requested the Messenger of Allah for some advice. The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "Fear Allah wherever you are." I requested for more, so he said: "Whenever you commit a sin, follow it up with a good deed which will erase it." I requested for more, so he said: "Behave with people with good manners."
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 22059
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف، ميمون بن أبى شبيب لم يدرك معاذا، وليث ضعيف، لكنهما توبعا
Hadith 22060
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ , عَنْ عَمْرٍو يَعْنِي ابْنَ دِينَارٍ , قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ , يَقُولُ : أَنَا مَنْ شَهِدَ مُعَاذًا حِينَ حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ , يَقُولُ : اكْشِفُوا عَنِّي سَجْفَ الْقُبَّةِ أُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , وَقَالَ مَرَّةً : أُخْبِرُكُمْ بِشَيْءٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أُحَدِّثَكُمُوهُ إِلَّا أَنْ تَتَّكِلُوا , سَمِعْتُهُ يَقُولُ : " مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُخْلِصًا مِنْ قَلْبِهِ , أَوْ يَقِينًا مِنْ قَلْبِهِ , لَمْ يَدْخُلْ النَّارَ أَوْ دَخَلَ الْجَنَّةَ " , وَقَالَ مَرَّةً : " دَخَلَ الْجَنَّةَ وَلَمْ تَمَسَّهُ النَّارُ " .
Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) says that during his illness of death, Hazrat Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) addressed those present and told us that I have heard a hadith from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) which I have kept hidden from you until now (and am now narrating it). Therefore, remove the curtain of the tent, and until now I have not narrated this hadith only because I did not want you to rely solely upon it. I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: Whoever's last words at the time of departing from this world are "La ilaha illallah" with certainty of heart, Paradise becomes obligatory for him.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 22060
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، رجاله ثقات غير الواسطة المبهمة التى روى عنها جابر ابن عبدالله الصحابي
Hadith 22061
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ , حَدَّثَنَا شُعْبَةُ , عَنْ أَبِي عَوْنٍ الثَّقَفِيِّ , عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَمْرٍو , عَنْ رِجَالٍ مِنْ أَصْحَابِ مُعَاذٍ , أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ , فَقَالَ : " كَيْفَ تَقْضِي ؟ " , قَالَ : أَقْضِي بِكِتَابِ اللَّهِ , قَالَ : " فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي كِتَابِ اللَّهِ ؟ " , قَالَ : فَبِسُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ : " فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ " , قَالَ أَجْتَهِدُ رَأْيِي , قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَفَّقَ رَسُولَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " .
It is narrated from Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) that when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) sent him towards Yemen, he asked him, "If a decision comes before you, how will you resolve it?" He replied, "I will decide it in the light of the Book of Allah." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "If you do not find it in the Book of Allah, then what will you do?" He replied, "Then I will decide in the light of the Sunnah of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him)." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "If you do not find its ruling in my Sunnah either, then what will you do?" He replied, "Then I will exercise ijtihad with my own opinion." Upon this, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "All praise is due to Allah, Who has granted the messenger of His Messenger the ability to do that which pleases His Messenger."
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 22061
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده ضعيف لابهام أصحاب معاذ، وجهالة الحارث، ثم هو مرسل
Hadith 22062
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ , عَنْ سُفْيَانَ , عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ , عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ , عَنْ مُعَاذٍ , أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " جَمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ , وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ , فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ " .
It is narrated from Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) combined the Zuhr and Asr, and the Maghrib and Isha prayers during the Battle of Tabuk.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 22062
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 706
Hadith 22063
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ , حَدَّثنَا سفيان , حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ , عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ , عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ , عَنْ مُعَاذٍ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ , وَهَلْ يَكُبُّ النَّاسَ عَلَى مَنَاخِرِهِمْ فِي جَهَنَّمَ إِلَّا حَصَائِدُ أَلْسِنَتِهِمْ ؟ ! " .
It is narrated from Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said (reproaching affectionately), "Mu'adh! May your mother weep for you, will anything else throw people on their faces into Hell except the words they utter about others?"
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 22063
Hadith Grading حکم دارالسلام: صحيح بطرقه وشواهده، وهذا إسناد ضعيف لضعف شهر بن حوشب
Hadith 22064
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ , حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ , عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي مَرْزُوقٍ , عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ , عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيِّ , قَالَ : أَتَيْتُ مَسْجِدَ أَهْلِ دِمَشْقَ , فَإِذَا حَلْقَةٌ فِيهَا كُهُولٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , وَإِذَا شَابٌّ فِيهِمْ أَكْحَلُ الْعَيْنِ , بَرَّاقُ الثَّنَايَا , كُلَّمَا اخْتَلَفُوا فِي شَيْءٍ رَدُّوهُ إِلَى الْفَتَى , فَتًى شَابٌّ , قَالَ : قُلْتُ لِجَلِيسٍ لِي : مَنْ هَذَا ؟ قَالَ : هَذَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ , قَالَ : فَجِئْتُ مِنَ الْعَشِيِّ فَلَمْ يَحْضُرُوا , قَالَ : فَغَدَوْتُ مِنَ الْغَدِ , قَالَ : فَلَمْ يَجِيئُوا , فَرُحْتُ فَإِذَا أَنَا بِالشَّابِّ يُصَلِّي إِلَى سَارِيَةٍ , فَرَكَعْتُ ثُمَّ تَحَوَّلْتُ إِلَيْهِ , قَالَ : فَسَلَّمَ , فَدَنَوْتُ مِنْهُ , فَقُلْتُ : إِنِّي لَأُحِبُّكَ فِي اللَّهِ , قَالَ : فَمَدَّنِي إِلَيْهِ , قَالَ : كَيْفَ قُلْتَ ؟ قُلْتُ : إِنِّي لَأُحِبُّكَ فِي اللَّهِ , قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْكِي عَنْ رَبِّهِ , يَقُولُ : " الْمُتَحَابُّونَ فِي اللَّهِ , عَلَى مَنَابِرَ مِنْ نُورٍ فِي ظِلِّ الْعَرْشِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ " , قَالَ : فَخَرَجْتُ حَتَّى لَقِيتُ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ , فَذَكَرْتُ لَهُ حَدِيثَ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ , فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْكِي عَنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ , يَقُولُ : " حَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَحَابِّينَ فِيَّ , وَحَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَبَاذِلِينَ فِيَّ , وَحَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَزَاوِرِينَ فِيَّ , وَالْمُتَحَابُّونَ فِي اللَّهِ عَلَى مَنَابِرَ مِنْ نُورٍ فِي ظِلِّ الْعَرْشِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ " . .
Abu Idris says that once I attended a gathering in which twenty companions of the Prophet (peace be upon him) were present. Among them was a young and youthful companion, whose complexion was radiant, with large black eyes and shining teeth. Whenever there was any disagreement among the people and he spoke, they would accept his word as final. Later, I found out that he was Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him). The next day, I came again and found him praying behind a pillar. He shortened his prayer, sat cross-legged, and remained silent. I approached and said, "By Allah! I love you for the sake of Allah's majesty." He made me swear and asked, "Really?" I also swore and replied. He then said, "Those who love each other for Allah's sake will be under the shade of Allah's Throne on the Day when there will be no shade except His. (After this, there is no doubt in the rest of the hadith.) For them, chairs of light will be set up, and due to their nearness to the Lord of the worlds, even the Prophets (peace be upon them), the truthful, and the martyrs will envy them." Later, I narrated this hadith to Ubadah bin Samit (may Allah be pleased with him), and he said, "I will narrate to you only that hadith which I myself heard from the tongue of the Prophet (peace be upon him), and it is this: 'My love is assured for those who love each other for My sake; My love is assured for those who meet each other for My sake; My love is assured for those who spend on each other for My sake; and those who love each other for Allah's sake will be seated on pulpits of light under the shade of the Throne, when there will be no shade except its shade.'"
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 22064
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith 22065
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ , حَدَّثَنَا أَبُو الْمَلِيحِ , حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي مَرْزُوقٍ , عَنْ عَطَاءٍ , حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ , قَالَ : دَخَلْتُ مَسْجِدَ حِمْصَ , فَإِذَا حَلْقَةٌ فِيهَا اثْنَانِ وَثَلَاثُونَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , وَفِيهِمْ فَتًى شَابٌّ أَكْحَلُ , فَذَكَرَ الْحَدِيثَ.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 22065
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح