Hadith 18838
حَدَّثَنَا
أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا
مِسْعَرٌ ، عَنْ
عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي
أَهْلِي ، عَنْ
أَبِي ، قَالَ : أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ ،
فَشَرِبَ مِنْهُ ثُمَّ مَجَّ فِي الدَّلْوِ ثُمَّ صَبَّ فِي الْبِئْرِ أَوْ شَرِبَ مِنَ الدَّلْوِ ، ثُمَّ مَجَّ فِي الْبِئْرِ ، فَفَاحَ مِنْهَا مِثْلُ رِيحِ الْمِسْكِ " .
It is narrated from Hazrat Wa'il (may Allah be pleased with him) that a bucket was presented to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) drank some water from it and rinsed his mouth in the bucket, then either turned the bucket upside down into the well or, after drinking from the bucket, rinsed his mouth into the well, due to which the well began to emit a fragrance like musk.
Hadith 18839
It is narrated from Hazrat Wa'il (may Allah be pleased with him) that I saw the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) that when he performed prostration, he would place his nose on the ground.
Hadith 18840
It is narrated from Hazrat Wa'il (may Allah be pleased with him) that I saw the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) that when he performed prostration, he would prostrate on his nose and forehead.
Hadith 18841
It is narrated from Hazrat Wa'il (may Allah be pleased with him) that he heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) saying "Ameen."
Hadith 18842
It is narrated from Hazrat Wa'il (may Allah be pleased with him) that I heard the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say "Ameen" in a loud voice after reciting "wa la-d-dallin." The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission, and in it, a low voice is mentioned.
Hadith 18843
Abd al-Rahman narrated to us, he said: And Shu'bah said: And he lowered his voice with it.
Hadith 18844
It is narrated from Hazrat Wa'il (may Allah be pleased with him) that he saw the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) prostrating with his face placed between both his hands.
Hadith 18845
It is narrated from Hazrat Wa'il (may Allah be pleased with him) that he saw the Prophet (peace and blessings be upon him) in prostration, and his hands were near his ears.
Hadith 18846
It is narrated from Hazrat Wa'il (may Allah be pleased with him) that I saw the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) during prayer placing his right hand over his left.
Hadith 18847
It is narrated from Hazrat Wa'il (may Allah be pleased with him) that I came to the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) during the winter season, and I saw the noble companions (may Allah be pleased with them) raising their hands from inside their cloaks.
Hadith 18848
It is narrated from Hazrat Wa'il (may Allah be pleased with him) that I saw the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) raising his hands along with the takbeer.
Hadith 18849
حَدَّثَنَا
وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا
فِطْرٌ ، عَنْ
عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ ، عَنْ
أَبِيهِ ، قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
يَرْفَعُ يَدَيْهِ حِينَ افْتَتَحَ الصَّلَاةَ حَتَّى حَاذَتْ إِبْهَامُهُ شَحْمَةَ أُذُنَيْهِ " .
It is narrated from Hazrat Wa'il (may Allah be pleased with him) that I saw the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) raising his hands with the takbeer, until his thumbs reached the level of his earlobes.
Hadith 18850
حَدَّثَنَا
يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا
عَبْدُ الْوَاحِدِ ، حَدَّثَنَا
عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ ، عَنْ
أَبِيهِ ، عَنْ
وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ الْحَضْرَمِيِّ ، قَالَ : أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : لَأََنْظُرَنَّ كَيْفَ يُصَلِّي ، قَالَ :
فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ ، فَكَبَّرَ ، وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى كَانَتَا حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ ، قَالَ : ثُمَّ أَخَذَ شِمَالَهُ بِيَمِينِهِ ، قَالَ : فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى كَانَتَا حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ ، فَلَمَّا رَكَعَ وَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ ، فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى كَانَتَا حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ ، فَلَمَّا سَجَدَ وَضَعَ يَدَيْهِ مِنْ وَجْهِهِ بِذَلِكَ الْمَوْضِعِ ، فَلَمَّا قَعَدَ افْتَرَشَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى ، وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُسْرَى ، عَلَى رُكْبَتِهِ الْيُسْرَى ، وَوَضَعَ حَدَّ مِرْفَقِهِ عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى ، وَعَقَدَ ثَلَاثِينَ , وَحَلَّقَ وَاحِدَةً , وَأَشَارَ بِإِصْبَعِهِ السَّبَّابَةِ .
It is narrated from Hazrat Wa'il (may Allah be pleased with him) that I presented myself before the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and thought that I would definitely observe how the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) performed the prayer. So, the Noble Prophet faced the Qiblah and said the Takbeer, and raised both hands up to the level of his shoulders, then with his right hand he held his left hand. When he intended to bow (ruku'), he again raised his hands up to the level of his shoulders while performing the raising of the hands (raf' al-yadayn), and in ruku' he placed both his hands on both his knees. When he raised his head from ruku', he again raised his hands up to the level of his shoulders while performing the raising of the hands (raf' al-yadayn). And when he went into prostration (sajdah), he placed his hands near his face. And when he sat, he spread his left foot and kept his right foot upright, and placed his left hand on his left knee, and placed the limit of his elbow on his right thigh, and made a circle of the number thirty, forming a ring, and pointed with his index finger.
Hadith 18851
It is narrated from Hazrat Wa'il (may Allah be pleased with him) that a bucket was presented to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) drank some water from it and rinsed his mouth in the bucket, then turned the bucket upside down into the well.
Hadith 18852
It is narrated from Hazrat Wa'il (may Allah be pleased with him) that he saw the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) raising his hands with the takbeer, and during the prayer, he saw him placing his right hand over his left hand.
Hadith 18853
It is narrated from Hazrat Wa'il (may Allah be pleased with him) that he prayed with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) would say takbeer every time he bowed and rose, and he would raise his hands while saying takbeer, and he would turn to both the right and left sides when saying salam.
Hadith 18854
It is narrated from Hazrat Wa'il (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) led us in prayer. I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say "Ameen" in a low voice after reciting "wa la ad-dallin," and the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) placed his right hand over his left hand and turned to the right and left sides while saying salam.
Hadith 18855
حَدَّثَنَا
مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا
شُعْبَةُ ، عَنْ
عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ ، عَنْ
أَبِيهِ ، عَنْ
وَائِلٍ الْحَضْرَمِيِّ ، قَالَ : " صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ،
فَكَبَّرَ حِينَ دَخَلَ ، وَرَفَعَ يَدَيهُ ، وَحِينَ أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ رَفَعَ يَدَيْهِ ، وَحِينَ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ رَفَعَ يَدَيْهِ ، وَوَضَعَ كَفَّيْهِ ، وَجَافَى وَفَرَشَ فَخِذَهُ الْيُسْرَى مِنَ الْيُمْنَى ، وَأَشَارَ بِإِصْبَعِهِ السَّبَّابَةِ " . .
It is narrated from Hazrat Wa'il (may Allah be pleased with him) that I prayed behind the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) faced the Qiblah and said the takbeer, and raised both hands up to the level of his shoulders. When he intended to bow (ruku'), he again performed raf' al-yadayn, raising his hands up to the level of his shoulders. When he raised his head from ruku', he again performed raf' al-yadayn, raising his hands up to the level of his shoulders. And when he went into prostration (sajdah), he placed his hands near his face. And when he sat, he spread his left foot and kept his right foot upright, and placed his left hand on his left knee, and placed the limit of his elbow on his right thigh, and made a circle of the number thirty, forming a ring, and pointed with his index finger.
Hadith 18856
It is narrated from Hazrat Wa'il (may Allah be pleased with him) that I saw the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) that when he performed prostration, he would prostrate on his nose and forehead.
Hadith 18857
It is narrated from Hazrat Wa'il (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) would turn to the right and to the left when saying salam (at the end of prayer).
Hadith 18858
حَدَّثَنَا
عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا
سُفْيَانُ ، عَنْ
عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ ، عَنْ
أَبِيهِ ، عَنْ
وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ ، قَالَ : " رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
كَبَّرَ ، فَرَفَعَ يَدَيْهِ حِينَ كَبَّرَ يَعْنِي اسْتَفْتَحَ الصَّلَاََةَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ حِينَ كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ حِينَ رَكَعَ ، وَرَفَعَ يَدَيْهِ حِينَ قَالَ : " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ " وَسَجَدَ ، فَوَضَعَ يَدَيْهِ حَذْوَ أُذُنَيْهِ ، ثُمَّ جَلَسَ ، فَافْتَرَشَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى ، ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى رُكْبَتِهِ الْيُسْرَى ، وَوَضَعَ ذِرَاعَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى ، ثُمَّ أَشَارَ بِسَبَّابَتِهِ ، وَوَضَعَ الَإبْهَامَ عَلَى الْوُسْطَى ، وَقَبَضَ سَائِرَ أَصَابِعِهِ ، ثُمَّ سَجَدَ فَكَانَتْ يَدَاهُ حِذَاءَ أُذُنَيْهِ " .
It is narrated from Hazrat Wa'il (may Allah be pleased with him) that I prayed behind the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) faced the Qiblah and said the Takbeer, and raised both hands up to the level of his shoulders. When he intended to bow (ruku'), he again performed raf' al-yadayn, raising his hands up to the level of his shoulders. When he raised his head from ruku', he again performed raf' al-yadayn, raising his hands up to the level of his shoulders. And when he went into prostration (sajdah), he placed his hands near his face. And when he sat, he spread his left foot and kept his right foot upright, and placed his left hand on his left knee, and placed the limit of his elbow on his right thigh, and made a circle of the number thirty, forming a ring, and pointed with his index finger. Then he performed the second prostration, and in the state of prostration, the hands of the Prophet (peace and blessings be upon him) were at the level of his ears.
Hadith 18859
It is narrated from Hazrat Tariq bin Suwaid (may Allah be pleased with him) that I submitted in the court of Prophethood, "O Messenger of Allah! We live in a region of grapes; can we extract them (and drink their wine)?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "No." I repeated my question, and the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) again said, "No." I submitted, "Can we give it to a patient as a treatment?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "There is no cure in it; rather, it is pure disease."
Hadith 18860
حَدَّثَنَا
يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا
إِسْرَائِيلُ ، عَنْ
أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ
عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ ، عَنْ
أَبِيهِ ، قَالَ : " صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَجُلٌ : الْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ ، فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " مَنْ الْقَائِلُ ؟ " قَالَ الرَّجُلُ : أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَمَا أَرَدْتُ إِلَاّ الْخَيْرَ ، فَقَالَ :
" لَقَدْ فُتِحَتْ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ فَلَمْ يُنَهْنِهََّا دُونَ الْعَرْشِ " .
It is narrated from Hazrat Wa'il (may Allah be pleased with him) that I prayed with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). During the prayer, a man said: "Alhamdulillah kathiran tayyiban mubarakan fihi." After completing the prayer, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "Who said these words?" That man said, "O Messenger of Allah! I said them, and I only intended good by saying them." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "For these words, the gates of the heavens were opened, and nothing prevented them from reaching the Throne."
Hadith 18861
حَدَّثَنَا
يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا
أَشْعَثُ بْنُ سَوَّارٍ ، عَنْ
عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ ، عَنْ
أَبِيهِ ، قَالَ : أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ لِي مِنْ وَجْهِهِ مَا لَاَ أُحِبُّ أَنَّ لِي بِهِ مِنْ وَجْهِ رَجُلٍ مِنْ بَادِيَةِ الْعَرَبِ صَلَّيْتُ خَلْفَهُ ، وَكَانَ
يَرْفَعُ يَدَيْهِ كُلَّمَا كَبَّرَ وَرَفَعَ وَوَضَعَ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ ، وَيُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ " .
It is narrated from Hazrat Wa'il (may Allah be pleased with him) that I presented myself in the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). There was nothing more beloved to me than the sight of his radiant face. I performed prayer with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him); he used to say takbeer every time he bowed and rose, and he would raise his hands while saying takbeer, and he would turn his face to both the right and left sides when saying salam.
Hadith 18862
حَدَّثَنَا
رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا
شُعْبَةُ ، عَنْ
سِمَاكٍ ، عَنْ
عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ ، عَنْ
أَبِيهِ ، " أَنَّ طَارِقَ بْنَ سُوَيْدٍ الْجُعْفِيَّ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْخَمْرِ ، فَنَهَاهُ أَوْ كَرِهَ لَهُ أَنْ يَصْنَعَهَا ، فَقَالَ : إِنَّمَا نَصْنَعُهَا لِلدَّوَاءِ ، فَقَالَ :
" إِنَّهُ لَيْسَ بِدَوَاءٍ وَلَكِنَّهُ دَاءٌ " .
It is narrated from Hazrat Tariq bin Suwaid (may Allah be pleased with him) that I submitted in the presence of the Prophet, "O Messenger of Allah! We live in a region of grapes; can we extract (their wine) and drink it?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "No." I repeated my question, and the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) again said, "No." I said, "Can we give it to a patient as a treatment?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "There is no cure in it; rather, it is pure disease."
Hadith 18863
حَدَّثَنَا
هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، أَخْبَرَنَا
أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ
عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ
عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ ، عَنْ
وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ ، قَالَ : كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَاهُ رَجُلَانِ يَخْتَصِمَانِ فِي أَرْضٍ ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا : إِنَّ هَذَا انْتَزَى عَلَى أَرْضِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، وَهُوَ امْرُؤُ الْقَيْسِ بْنُ عَابِسٍ الْكِنْدِيُّ ، وَخَصْمُهُ رَبِيعَةُ بْنُ عَبْدَانَ ، فَقَالَ لَهُ : " بَيِّنَتُكَ " ، قَالَ : لَيْسَ لِي بَيِّنَةٌ ، قَالَ : " يَمِينُهُ " ، قَالَ : إِذًا يَذْهَبُ بها ، قَالَ : " لَيْسَ لَكَ إِلَاَّ ذَلِك " ، قَالَ : فَلَمَّا قَامَ لِيَحْلِفَ ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
" مَنْ اقْتَطَعَ أَرْضًا ظَالِمًا ، لَقِيَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ " .
It is narrated from Hazrat Wa'il (may Allah be pleased with him) that once I was present in the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) when two men came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with a dispute over a piece of land. One of them said, "O Messenger of Allah! This person seized my land during the time of ignorance." (The one who said this was Amr al-Qais bin Abis Kindi and his opponent was Rabee'ah bin Abdan.) The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) demanded witnesses from him, but he said, "I have no witnesses." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Then he will take an oath." He said, "In that case, he will take my land." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "There is no other solution besides this." When the other man began to take the oath, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Whoever unjustly seizes someone else's land will meet Allah on the Day of Resurrection in such a state that Allah will be angry with him."
Hadith 18864
It is narrated from Hazrat Wa'il (may Allah be pleased with him) that I saw the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) that when he performed prostration, he would prostrate on his nose and forehead.
Hadith 18865
It is narrated from Hazrat Wa'il that I saw the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) place both his hands on both his knees in bowing (ruku).
Hadith 18866
حَدَّثَنَا
عَفَّانُ ، قَالَ : حدَّثَنَا
هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا
مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي
عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ وَائِلٍ ، عَنْ
عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ ،
وَمَوْلًى لهم أنهما حدثاه ، عن أبيه
وائل بن حجر : " أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
رَفَعَ يَدَيْهِ حِينَ دَخَلَ فِي الصَّلاَةِ كَبَّرَ وَصَفَ هَمَّامٌ : حِيَالَ أُذُنَيْهِ ثُمَّ الْتَحَفَ بِثَوْبِهِ ، ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى ، فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ أَخْرَجَ يَدَيْهِ مِنَ الثَّوْبِ ، ثُمَّ رَفَعَهُمَا ، فَكَبَّر ، فَرَكَعَ ، فَلَمَّا قَالَ : " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ " رَفَعَ يَدَيْهِ ، فَلَمَّا سَجَدَ سَجَدَ بَيْنَ كَفَّيْهِ " .
It is narrated from Hazrat Wa'il (may Allah be pleased with him) that I prayed behind the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) faced the Qiblah and said the Takbeer, and raised both hands up to the level of his shoulders. Then, wrapping himself in his garment, he held his left hand with his right hand. When he intended to bow (ruku'), he took his hands out and again, performing raf' al-yadayn, raised his hands up to the level of his shoulders. When he raised his head from ruku' and said "Sami' Allahu liman hamidah," he again, performing raf' al-yadayn, raised his hands up to the level of his shoulders. And when he went into prostration (sajdah), he prostrated between his palms.
Hadith 18867
It is narrated from Hazrat Wa'il (may Allah be pleased with him) that he saw the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) in prostration, and his hands were near his ears.
Hadith 18868
It is narrated from Hazrat Wa'il (may Allah be pleased with him) that he heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) saying "Ameen."
Hadith 18869
It is narrated from Hazrat Wa'il (may Allah be pleased with him) that I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say "Ameen" in a loud voice after reciting "wa la ad-dalleen".
Hadith 18870
حَدَّثَنَا
عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا
زَائِدَةُ ، حَدَّثَنَا
عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ ، أَخْبَرَنِي
أَبِي ، أَنَّ
وَائِلَ بْنَ حُجْرٍ الْحَضْرَمِيَّ أخْبَرَهُ ، قَالَ : قُلْتُ : لَأَنْظُرَنَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ يُصَلِّي ، قَالَ : " فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ ،
قَامَ ، فَكَبَّرَ ، وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى حَاذَتَا أُذُنَيْهِ ، ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى ظَهْرِ كَفِّهِ الْيُسْرَى وَالرُّسْغِ وَالسَّاعِدِ ، ثُمَّ قَالَ : لَمَّا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ رَفَعَ يَدَيْهِ مِثْلَهَا ، وَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ ، فَرَفَعَ يَدَيْهِ مِثْلَهَا ، ثُمَّ سَجَدَ ، فَجَعَلَ كَفَّيْهِ بِحِذَاءِ أُذُنَيْهِ ، ثُمَّ قَعَدَ ، فَافْتَرَشَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى ، فَوَضَعَ كَفَّهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ وَرُكْبَتِهِ الْيُسْرَى ، وَجَعَلَ حَدَّ مِرْفَقِهِ الأَْيْمَنِ عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى ، ثُمَّ قَبَضَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ ، فَحَلَّقَ حَلْقَةً ، ثُمَّ رَفَعَ إِصْبَعَه ، فَرَأَيْتُهُ يُحَرِّكُهَا يَدْعُو بِهَا ، ثُمَّ جِئْتُ بَعْدَ ذَلِكَ فِي زَمَانٍ فِيهِ بَرْدٌ ، فَرَأَيْتُ النَّاسَ عَلَيْهِمْ الثِّيَابُ تُحَرَّكُ أَيْدِيهِمْ مِنْ تَحْتِ الثِّيَابِ مِنَ الْبَرْدِ " .
It is narrated from Hazrat Wa'il (may Allah be pleased with him) that I presented myself before the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and thought that I would definitely observe how the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) performs prayer. So, the Noble Prophet faced the Qiblah and said the Takbeer, and raised both hands up to the level of the shoulders, then with the right hand held the left hand. When he intended to bow (ruku'), he again raised his hands up to the level of the shoulders while performing the raising of the hands (raf' al-yadayn), and in ruku' placed both hands on both knees. When he raised his head from ruku', he again raised his hands up to the level of the shoulders while performing the raising of the hands (raf' al-yadayn). And when he went into prostration (sajdah), he placed his hands near his face. And when he sat, he spread his left foot and kept his right foot upright, and placed his left hand on his left knee, and placed the limit of the elbow on the right thigh, and made a circle by forming a ring with the number thirty, and pointed with the index finger. After some time, I came again, and it was the winter season. I saw that people had wrapped themselves in sheets, and due to the cold, they were moving their hands from under the sheets.
Hadith 18871
حَدَّثَنَا
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنِي
سُفْيَانُ ، عَنْ
عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ ، عَنْ
أَبِيهِ ، عَنْ
وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ ، قَالَ : " رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
حِينَ كَبَّرَ رَفَعَ يَدَيْهِ حِذَاءَ أُذُنَيْهِ ، ثُمَّ حِينَ رَكَعَ ، ثُمَّ حِينَ قَالَ : " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ " رَفَعَ يَدَيْهِ ، وَرَأَيْتُهُ مُمْسِكًا يَمِينَهُ عَلَى شِمَالِهِ فِي الصَّلَاَةِ ، فَلَمَّا جَلَسَ حَلَّقَ بِالْوُسْطَى وَالَإِِبْهَامِ ، وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ ، وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى ، وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى " .
It is narrated from Hazrat Wa'il (may Allah be pleased with him) that I presented myself before the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and thought that I would definitely observe how the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) performed the prayer. So, the Noble Prophet faced the Qiblah and said the Takbeer, and raised both hands up to the level of his shoulders, then with his right hand he held his left hand. When he intended to bow (ruku'), he again raised his hands up to the level of his shoulders while performing the raising of the hands (raf' al-yadayn), and in ruku' he placed both his hands on both his knees. When he raised his head from ruku', he again raised his hands up to the level of his shoulders while performing the raising of the hands (raf' al-yadayn). And when he went into prostration (sajdah), he placed his hands near his face. And when he sat, he spread his left foot and kept his right foot upright, and placed his left hand on his left knee, and placed the limit of his elbow on his right thigh, and made a circle of the number thirty, forming a ring, and pointed with his index finger.
Hadith 18872
It is narrated from Hazrat Wa'il (may Allah be pleased with him) that during the blessed era of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), an incident of forced adultery occurred with a woman. The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) pardoned the woman from punishment and imposed the punishment on the man. The narrator did not mention whether the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) also fixed a dowry for her (or not?).
Hadith 18873
حَدَّثَنَا
يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، ، حَدَّثَنَا
زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا
أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ
عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ ، عَنْ
وَائِلٍ ، قَالَ : " رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى فِي الصَّلَاَةِ قَرِيبًا مِنَ الرُّسْغِ ، ويرفَعُ يَديَهُ حِينَ يُوجِبُ حَتَّى يَبْلُغَا أُذُنَيْهِ ، وَصَلَّيْتُ خَلْفَهُ
فَقَرَأَ : غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ سورة الفاتحة آية 7 فَقَالَ : " آمِينَ " يَجْهَرُ .
It is narrated from Hazrat Wa'il (may Allah be pleased with him) that I saw the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) placing his right hand over his left hand near the wrists during prayer, and when starting the prayer, he would raise his hands up to his ears. And I have offered prayer behind him (peace and blessings be upon him); after reciting "wa la ad-dallin," he said "Ameen" aloud.
Hadith 18874
حَدَّثَنَا
أَبُو أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا
مِسْعَرٌ ، عَنْ
عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ ، عَنْ
أَبِيهِ ، " أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
أُتِيَ بِدَلْوٍ مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ ، فَتَمَضْمَضَ ، فَمَجَّ فِيهِ أَطْيَبَ مِنَ الْمِسْكِ أَوْ قَالَ مِسْكٌ وَاسْتَنْثَرَ خَارِجًا مِنَ الدَّلْوِ " .
It is narrated from Hazrat Wa'il (may Allah be pleased with him) that a bucket was presented to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) drank some water from it and rinsed his mouth in the bucket, then poured the bucket into the well, or after drinking water from the bucket, rinsed his mouth into the well, due to which the well began to smell fragrant like musk, and after removing the bucket, he cleaned his nose.
Hadith 18875
18448 Narrated to us by Hasan ibn Musa, narrated to us by Zuhayr, from Abu Ishaq, from Abd al-Jabbar ibn Wa'il, from his father, who said: "I saw the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, placing his right hand over his left in prayer." And he mentioned similar to the hadith of Ibn Abi Bakir.
Hadith 18876
حَدَّثَنَا
أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا
زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ
عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ أَنَّ
أَبَاهُ أَخْبَرَهُ ، أَنَّ
وَائِلَ بْنَ حُجْرٍ أَخْبَرَهُ ، قَالَ : قُلْتُ : " لَأَنْظُرَنَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ يُصَلِّي ،
فَقَامَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى حَاذَتَا أُذُنَيْهِ ، ثُمَّ أَخَذَ شِمَالَهُ بِيَمِينِهِ ، ثُمَّ قَالَ : حِينَ أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى حَاذَتَا أُذُنَيْهِ ، ثُمَّ وَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ ، ثُمَّ رَفَعَ ، فَرَفَعَ يَدَيْهِ مِثْلَ ذَلِكَ ، ثُمَّ سَجَدَ فَوَضَعَ يَدَيْهِ حِذَاءَ أُذُنَيْهِ ، ثُمَّ قَعَدَ ، فَافْتَرَشَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى ، وَوَضَعَ كَفَّهُ الْيُسْرَى عَلَى رُكْبَتِهِ الْيُسْرَى فَخِذِهِ فِي صِفَةِ عَاصِمٍ ثُمَّ وَضَعَ حَدَّ مِرْفَقِهِ الأْيْمَنِ عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى ، وَقَبَضَ ثَلاثًين ، وَحَلَّقَ حَلْقَةً ، ثُمَّ رَأَيْتُهُ يَقُولُ هَكَذَا ، وَأَشَارَ زُهَيْرٌ بِسَبَّابَتِهِ الَأُولَى ، وَقَبَضَ إِصْبَعَيْنِ ، وَحَلَّقَ الَإِبْهَامَ عَلَى السَّبَّابَةِ الثَّانِيَةِ . قَالَ زُهَيْرٌ : قَالَ عَاصِمٌ : وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْجَبَّارِ ، عَنْ بَعْضِ أَهْلِهِ أَنَّ وَائِلًَا ، قَالَ : أَتَيْتُهُ مَرَّةً أُخْرَى وَعَلَى النَّاسِ ثِيَابٌ فِيهَا الْبَرَانِسُ وَفِيهَا الْأَكْسِيَةُ ، فَرَأَيْتُهُمْ يَقُولُونَ هَكَذَا تَحْتَ الثِّيَابِ.
It is narrated from Hazrat Wa'il (may Allah be pleased with him) that I presented myself before the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and thought that I would definitely observe how the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) performed the prayer. So, the Noble Prophet faced the Qiblah and said the Takbeer, and raised both hands up to the level of his shoulders, then with his right hand, he held his left hand. When he intended to bow (ruku'), he again raised his hands up to the level of his shoulders while performing the raising of the hands (raf' al-yadayn), and in ruku', he placed both his hands on both his knees. When he raised his head from ruku', he again raised his hands up to the level of his shoulders while performing the raising of the hands (raf' al-yadayn). And when he went into prostration (sajdah), he placed his hands near his face. And when he sat, he spread his left foot and kept his right foot upright, and placed his left hand on his left knee, and placed the limit of his elbow on his right thigh, and made a circle by forming a ring with the number thirty, and pointed with his index finger. It is narrated from Hazrat Wa'il that once again, I presented myself before the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) in the winter season, and I saw the noble companions (may Allah be pleased with them) raising their hands from inside their cloaks.
Hadith 18877
حَدَّثَنَا
هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، حَدَّثَنَا
شُعْبَةُ ، عَنْ
عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ
أَبِي يُحَدِّثُ ، عَنْ
وَائِلٍ الْحَضْرَمِيِّ : " أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
صَلَّى ، فَكَبَّرَ ، فَرَفَعَ يَدَيْهِ ، فَلَمَّا رَكَعَ ، رَفَعَ يَدَيْهِ ، فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ رَفَعَ يَدَيْهِ ، وَخَوَّى فِي رُكُوعِهِ ، وَخَوَّى فِي سُجُودِهِ ، فَلَمَّا قَعَدَ يَتَشَهَّدُ وَضَعَ فَخِذَهُ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى ، وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى وَأَشَارَ بِإِصْبَعِهِ السَّبَّابَةِ ، وَحَلَّقَ بِالْوُسْطَى " . .
It is narrated from Hazrat Wa'il (may Allah be pleased with him) that I presented myself before the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and thought that I would definitely observe how the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) performed the prayer. So, the Noble Prophet faced the Qiblah and said the Takbeer, and raised both hands up to the level of his shoulders, then with his right hand he held his left hand. When he intended to bow (ruku'), he again raised his hands up to the level of his shoulders while performing the raising of the hands (raf' al-yadayn), and in ruku' he placed both his hands on his knees. When he raised his head from ruku', he again raised his hands up to the level of his shoulders while performing the raising of the hands (raf' al-yadayn). And when he went into prostration (sajdah), he placed his hands near his face. And when he sat, he spread his left foot and kept his right foot upright, and placed his left hand on his left knee, and placed the limit of his elbow on his right thigh, and made a circle of the number thirty, forming a ring, and pointed with his index finger. The previous hadith is also narrated through this second chain.