مسند احمد

Musnad Ahmad

أول مسند الكوفيين

First Part of Musnad of the Kufans

حَدِيثُ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ

Hadith of al-Bara’ ibn ‘Azib (may Allah be pleased with him)

248 hadith
Hadith 18625
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَن الْمِنْهَالِ ، عَن زَاذَانَ ، عَن الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، قَالَ : " خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جِنَازَةٍ ، فَوَجَدْنَا الْقَبْرَ ، وَلَمَّا يُلْحَدْ ، فَجَلَسَ وَجَلَسْنَا " .
It is narrated from Hazrat Bara’ (may Allah be pleased with him) that once we went out with the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) for a funeral. When we reached near the grave, the niche had not yet been prepared, so the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) sat down, and we also sat around him.
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند الكوفيين / 18625
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith 18626
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَن أَشْعَثَ ، عَن عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَن يَزِيدَ بْنِ الْبَرَاءِ ، عَن أَبِيهِ ، قَالَ : لَقِيَنِي عَمِّي وَمَعَهُ رَايَةٌ ، فَقُلْتُ : أَيْنَ تُرِيدُ ؟ فَقَالَ : " بَعَثَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةَ أَبِيهِ ، فَأَمَرَنِي أَنْ أَقْتُلَهُ " .
It is narrated from Hazrat Bara bin Azib (may Allah be pleased with him) that one day I met my uncle Harith bin Amr. He had a flag with him. I asked him, "Where are you going?" He replied, "The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) has sent us to a man who, after his father's death, has married his father's wife (stepmother), and he has ordered me to behead him."
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند الكوفيين / 18626
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده ضعيف لاضطرابه
Hadith 18627
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا ، حَدَّثَنَا أَبُو يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ، حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ مَوْلَى مُحَمَّدِ بْنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ : بَعَثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ إِلَى الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَسْأَلُهُ عَنْ رَايَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا كَانَتْ ؟ قَالَ : " كَانَتْ سَوْدَاءَ مُرَبَّعَةً مِنْ نَمِرَةٍ " .
Yunus bin Ubaid, may Allah have mercy on him, says that my master Muhammad bin Qasim, may Allah have mercy on him, sent me to ask Bara’ (may Allah be pleased with him) what was the flag of the Prophet (peace and blessings be upon him) like? He replied: It was a black, square flag made from the skin of a leopard.
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند الكوفيين / 18627
Hadith Grading حکم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف أبى يعقوب، ويونس بن عبيد مجهول
Hadith 18628
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَن مَنْصُورٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَن الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، قَالَ : " خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ بَعْدَ الصَّلَاةِ " .
It is narrated from Hazrat Bara’ (may Allah be pleased with him) that on the day of Eid al-Adha, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) addressed us after the prayer.
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند الكوفيين / 18628
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 983، م: 1961
Hadith 18629
حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا ، عَن أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، قَالَ : " اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ يَحُجَّ ، وَاعْتَمَرَ قَبْلَ أَنْ يَحُجَّ ، وَاعْتَمَرَ قَبْلَ أَنْ يَحُجَّ ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : " لَقَدْ عَلِمَ أَنَّهُ اعْتَمَرَ أَرْبَعَ عُمَرٍ بِعُمْرَتِهِ الَّتِي حَجَّ فِيهَا " .
It is narrated from Hazrat Bara’ (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) performed Umrah before Hajj. When Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) came to know of this, she said that Bara’ knows that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) performed Umrah four times, including the Umrah performed with Hajj.
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند الكوفيين / 18629
Hadith Grading حکم دارالسلام: صحيح لغيره، زكريا سمع من أبى إسحاق السبيعي بعد الاختلاط
Hadith 18630
حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا دَاوُدُ . ح وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَن دَاوُدَ الْمَعْنَى ، عَن عَامِرٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ : خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " لَا يَذْبَحَنَّ أَحَدٌ قَبْلَ أَنْ نُصَلِّيَ " ، فَقَامَ إِلَيْهِ خَالِي ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، هَذَا يَوْمٌ ، اللَّحْمُ فِيهِ كَثِيرٌ قَالَ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ : مَكْرُوهٌ ، وَإِنِّي ذَبَحْتُ نُسُكِي قَبْلُ لِيَأْكُلَ أَهْلِي وَجِيرَانِي ، وَعِنْدِي عَنَاقُ لَبَنٍ خَيْرٌ مِنْ شَاتَيْ لَحْمٍ ، فَأَذْبَحُهَا ؟ قَالَ : " نَعَمْ وَلَا تُجْزِئُ جَذَعَةٌ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ ، وَهِيَ خَيْرُ نَسِيكَتَيْكَ " .
It is narrated from Hazrat Bara’ (may Allah be pleased with him) that once (on the day of Eid al-Adha) the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) addressed us and said: Today we will begin the day by offering the prayer, then return home and perform the sacrifice. Whoever does so has reached our way, and whoever performs the sacrifice before the Eid prayer, it is merely meat that he has given to his family earlier; it has nothing to do with the sacrifice. My uncle, Hazrat Abu Burdah bin Niyar (may Allah be pleased with him), had already slaughtered his animal before the Eid prayer. He said, “O Messenger of Allah! I have already slaughtered my animal, but now I have a six-month-old kid which is better than a year-old animal.” The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, “Slaughter it in its place, but no one else besides you is permitted to do so.”
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند الكوفيين / 18630
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 951، م: 1961
Hadith 18631
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَن أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ ، وَضَعَ خَدَّهُ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى ، وَقَالَ : " رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ " .
It is narrated from Hazrat Bara’ (may Allah be pleased with him) that when the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) intended to sleep, he would make his right hand a pillow and recite this supplication: O Allah! On the day You gather Your servants, protect me from Your punishment.
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند الكوفيين / 18631
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد اختلف فيه على أبى إسحاق
Hadith 18632
حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَن أَبِي إِسْحَاقَ ، عَن الرَّبِيعِ بْنِ الْبَرَاءِ ، عَن أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ إِذَا رَجَعَ مِنْ سَفَرٍ ، قَالَ : " آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ " .
It is narrated from Hazrat Bara’ (may Allah be pleased with him) that whenever the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) returned from a journey, he would recite this supplication: "We are returning in repentance, and we are worshippers of our Lord and praisers of Him."
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند الكوفيين / 18632
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
Hadith 18633
حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، عَن أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، قَالَ : " اسْتَصْغَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَابْنَ عُمَرَ ، فَرُدِدْنَا يَوْمَ بَدْرٍ " .
It is narrated from Hazrat Bara bin Azib (may Allah be pleased with him) that on the occasion of the Battle of Badr, the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) considered me and Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) as children, so we were sent back.
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند الكوفيين / 18633
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 3955، شريك سيئ الحفظ ، لكنه توبع
Hadith 18634
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْكِلَابِيُّ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَن عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْبَرَاءِ ، قَالَ : " كَانَ رُكُوعُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقِيَامُهُ بَعْدَ الرُّكُوعِ ، وَجُلُوسُهُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ ، لَا نَدْرِي أَيَّهُ أَفْضَلَ " .
It is narrated from Hazrat Bara bin Azib (may Allah be pleased with him) that the manner of the prayer of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was such that when he (peace be upon him) prayed, bowed (in ruku‘), raised his head from ruku‘, prostrated (in sajdah), raised his head from sajdah, and between the two prostrations, at all these points, the duration was equal. We do not know which of these is more virtuous?
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند الكوفيين / 18634
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 820، م: 471
Hadith 18635
حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَن أَبِي إِسْحَاقَ ، عَن الْبَرَاءِ ، قَالَ : اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذِي الْقَعْدَةِ ، فَأَبَى أَهْلُ مَكَّةَ أَنْ يَدْعُوهُ يَدْخُلُ مَكَّةَ ، حَتَّى قَاضَاهُمْ عَلَى أَنْ يُقِيمَ بِهَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ، فَلَمَّا كَتَبُوا الْكِتَابَ ، كَتَبُوا : هَذَا مَا قَاضَى عَلَيْهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ . قَالُوا : لَا نُقِرُّ بِهَذَا . لَوْ نَعْلَمُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ ، مَا مَنَعْنَاكَ شَيْئًا ، وَلَكِنْ أَنْتَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : " أَنَا رَسُولُ اللَّهِ ، وَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ " . قَالَ لِعَلِيٍّ : " امْحُ رَسُولُ اللَّهِ " . قَالَ : وَاللَّهِ لَا أَمْحُوكَ أَبَدًا ، فَأَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكِتَابَ ، وَلَيْسَ يُحْسِنُ أَنْ يَكْتُبَ ، فَكَتَبَ مَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ : " هَذَا مَا قَاضَى عَلَيْهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنْ لَا يُدْخِلَ مَكَّةَ السِّلَاحَ إِلَّا السَّيْفَ فِي الْقِرَابِ ، وَلَا يَخْرُجَ مِنْ أَهْلِهَا أَحَدٌ إِلَّا مَنْ أَرَادَ أَنْ يَتَّبِعَهُ ، وَلَا يَمْنَعَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِهِ أَنْ يُقِيمَ بِهَا " . فَلَمَّا دَخَلَهَا وَمَضَى الْأَجَلُ ، أَتَوْا عَلِيًّا ، فَقَالُوا : قُلْ لِصَاحِبِكَ فَلْيَخْرُجْ عَنَّا ، فَقَدْ مَضَى الْأَجَلُ ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . .
It is narrated from Hazrat Bara’ (may Allah be pleased with him) that in the month of Dhu al-Qa’dah, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) set out for Umrah, but the people of Makkah prevented him from entering Makkah until the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) made a treaty with them on the condition that he would stay in Makkah for only three days. When people sat down to write the document of this agreement, they wrote in it the words “Muhammad, the Messenger of Allah” (peace and blessings be upon him), but the polytheists said, “Do not write this word, because if you were the Messenger of Allah, we would never have fought you.” The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to Hazrat Ali (may Allah be pleased with him), “Erase this word.” Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said, “I cannot erase it.” So the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) erased it himself with his blessed hand, even though the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) had not learned to read or write, and in its place wrote: “This is the decision which Muhammad bin Abdullah has made with the people of Makkah, that they will not bring any weapons into Makkah except a sword in its sheath, they will not take anyone out of Makkah except if someone himself wishes to go with them, and they will not prevent any of their companions from staying in Makkah.” So, after entering Makkah, when three days had passed, the polytheists of Makkah came to Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) and said, “Tell your companion to depart, for the period has been completed.” So the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) departed. The previous hadith is also narrated through this second chain.
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند الكوفيين / 18635
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1844، م: 1783
Hadith 18636
وحَدَّثَنَاه أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَن أَبِي إِسْحَاقَ ، عَن الْبَرَاءِ ، قَالَ : اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذِي الْقَعْدَةِ ، فَذَكَرَ مَعْنَاهُ ، وَقَالَ : " أَنْ لَا يُدْخِلَ مَكَّةَ السِّلَاحَ وَلَا يَخْرُجَ مِنْ أَهْلِهَا ".
And it was narrated to us by Aswad ibn ‘Amir, who informed us: Isra’il, from Abu Ishaq, from Al-Bara’, who said: The Prophet, peace and blessings be upon him, performed ‘umrah in Dhu al-Qa‘dah, and he mentioned its meaning, and said: “That he should not bring weapons into Mecca nor expel any of its people.”
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند الكوفيين / 18636
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1844، م: 1783
Hadith 18637
حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَن أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، قَالَ : بَيْنَمَا رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي ، وَفَرَسٌ لَهُ حِصَانٌ ، مَرْبُوطٌ فِي الدَّارِ ، فَجَعَلَ يَنْفِرُ ، فَخَرَجَ الرَّجُلُ ، فَنَظَرَ ، فَلَمْ يَرَ شَيْئًا ، وَجَعَلَ يَنْفِرُ ، فَلَمَّا أَصْبَحَ ، ذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " تِلْكَ السَّكِينَةُ نَزَلَتْ بِالْقُرْآنِ " .
It is narrated from Hazrat Bara’ (may Allah be pleased with him) that a man was reciting Surah Al-Kahf, and there was an animal (a horse) tied in the house. Suddenly, it started to get restless. The man looked and saw a cloud or canopy that was covering him. He mentioned this to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), so the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "O so-and-so! Keep reciting, for that was tranquility (sakinah) which descends at the time of the recitation of the Noble Qur’an."
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند الكوفيين / 18637
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3614، م: 795
Hadith 18638
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَن أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، قَالَ : " آخِرُ سُورَةٍ نَزَلَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَامِلَةً : بَرَاءَةُ ، وَآخِرُ آيَةٍ نَزَلَتْ خَاتِمَةُ سُورَةِ النِّسَاءِ : يَسْتَفْتُونَكَ . . . سورة النساء آية 127 إِلَى آخِرِ السُّورَةِ " .
It is narrated from Hazrat Bara’ (may Allah be pleased with him) that the last complete surah to be revealed to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was Surah Bara’ah, and the last verse to be revealed was the last verse of Surah An-Nisa.
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند الكوفيين / 18638
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4605، م: 1618
Hadith 18639
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَن عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَن الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، قَالَ : " قَرَأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْعِشَاءِ وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ " ، " فَلَمْ أَسْمَعْ أَحْسَنَ صَوْتًا وَلَا أَحْسَنَ صَلَاةً مِنْهُ " .
It is narrated from Hazrat Bara bin Azib (may Allah be pleased with him) that I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) reciting Surah Wat-Teen in one rak'ah of the Isha prayer. I have not heard anyone recite better than him.
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند الكوفيين / 18639
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 767، م: 464
Hadith 18640
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، وَحُسَيْنٌ ، قَالاَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَن أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ " .
It is narrated from Hazrat Bara’ (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty sends down mercy upon the people of the first row, and the angels continue to supplicate for mercy for them.
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند الكوفيين / 18640
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، سقط من هذا الإسناد اثنان : طلحة بن مصرف عن عبدالرحمن بن عوسجة، بين أبى إسحاق والبراء).
Hadith 18641
حَدَّثَنَا يَحْيَى ، وَحُسَيْنٌ ، قَالاَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَن أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " اعْتَمَرَ فِي ذِي الْقَعْدَةِ " .
It is narrated from Hazrat Bara' (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) performed Umrah in the month of Dhu al-Qa'dah as well.
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند الكوفيين / 18641
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3184، م: 1783
Hadith 18642
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَن أَبِي إِسْحَاقَ ، عَن الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ : " اهْجُ الْمُشْرِكِينَ ، فَإِنَّ رُوحَ الْقُدُسِ مَعَكَ " .
It is narrated from Hazrat Bara’ (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to Hazrat Hassan bin Thabit (may Allah be pleased with him): Satirize the polytheists, Gabriel is with you.
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند الكوفيين / 18642
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith 18643
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ ، عَن أَبِي إِسْحَاقَ ، عَن عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ ، عَن الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، يَشْهَدُ بِهِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصُّفُوفِ الْأُوَلِ " .
It is narrated from Hazrat Bara’ (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty sends down mercy upon the people of the first row, and the angels continue to supplicate for mercy for them.
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند الكوفيين / 18643
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، أبو إسحاق السبيعي مختلط ، ورواية عمار بن رزيق عنه بأخرة
Hadith 18644
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَن أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، عَن مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، قَالَ : " أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَبْعٍ ، وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ ، أَمَرَنَا بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ ، وَاتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ ، وَإِجَابَةِ الدَّاعِي ، وَإِفْشَاءِ السَّلَامِ ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ ، وَإِبْرَارِ الْقَسَمِ ، وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ ، وَنَهَانَا عَنْ خَوَاتِيمِ الذَّهَبِ ، وَآنِيَةِ الْفِضَّةِ ، وَالْحَرِيرِ ، وَالدِّيبَاجِ ، وَالْإِسْتَبْرَقِ ، وَالْمَيَاثِرِ الْحُمْرِ ، وَالْقَسِّيِّ " . .
It is narrated from Hazrat Bara’ (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) commanded us to do seven things and forbade us from seven things. Then, while mentioning the things he commanded, he mentioned visiting the sick, following the funeral, responding to a sneezer, replying to greetings, supporting the one who swears an oath, accepting invitations, and helping the oppressed. And the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade us from silver vessels, gold rings, istabraq, harir, and dibaj (all three are types of silk), red tablecloths, and silk-linen. The previous hadith is also narrated through this second chain.
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند الكوفيين / 18644
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6253، م: 2066
Hadith 18645
حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ ، عَن سُفْيَانَ ، مِثْلَهُ ، وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ : إِفْشَاءَ السَّلَامِ ، وَقَالَ : نَهَانَا عَنْ آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ.
Narrated to us by Abu Dawud Umar ibn Sa'd, from Sufyan, similarly, but he did not mention in it: spreading the greeting of peace, and he said: He forbade us from (using) vessels of gold and silver.
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند الكوفيين / 18645
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1239، م: 2066
Hadith 18646
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، وَعَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ ، عَن أَبِي إِسْحَاقَ ، عَن عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصُّفُوفِ الْأُوَلِ " .
It is narrated from Hazrat Bara’ (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty sends down mercy upon the people of the first row, and the angels continue to supplicate for mercy for them.
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند الكوفيين / 18646
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، سماع أبى بكر بن عياش من أبى إسحاق ليس بذاك القوي، وأبو إسحاق مختلط، ورواية عمار بن رزيق عنه بأخرة
Hadith 18647
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، وَأَبُو أَحْمَدَ ، قَالاَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْبَجَلِيُّ مِنْ بَنِي بَجْلَةَ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ ، عَن طَلْحَةَ . ح قَالَ أَبُو أَحْمَدَ : حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ مُصَرِّفٍ ، عَن عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، قَالَ : جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، عَلِّمْنِي عَمَلًا يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ ، فَقَالَ : " لَئِنْ كُنْتَ أَقْصَرْتَ الْخُطْبَةَ ، لَقَدْ أَعْرَضْتَ الْمَسْأَلَةَ ، أَعْتِقْ النَّسَمَةَ ، وَفُكَّ الرَّقَبَةَ " . فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَوَلَيْسَتَا بِوَاحِدَةٍ ؟ قَالَ : " لَا ، إِنَّ عِتْقَ النَّسَمَةِ أَنْ تَفَرَّدَ بِعِتْقِهَا ، وَفَكَّ الرَّقَبَةِ أَنْ تُعِينَ فِي عِتْقِهَا ، وَالْمِنْحَةُ الْوَكُوفُ ، وَالْفَيْءُ عَلَى ذِي الرَّحِمِ الظَّالِمِ ، فَإِنْ لَمْ تُطِقْ ذَلِكَ ، فَأَطْعِمْ الْجَائِعَ ، وَاسْقِ الظَّمْآنَ ، وَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ ، وَانْهَ عَنِ الْمُنْكَرِ ، فَإِنْ لَمْ تُطِقْ ذَلِكَ ، فَكُفَّ لِسَانَكَ إِلَّا مِنَ الْخَيْرِ " .
It is narrated from Hazrat Bara’ (may Allah be pleased with him) that a Bedouin came to the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said, “O Messenger of Allah! Tell me of an action that will admit me into Paradise.” The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, “You have spoken briefly, but you have asked a very broad question. Free a slave (‘Itq Nasmah) and help in freeing a slave (Fakk Raqabah).” He said, “O Messenger of Allah! Are these two not the same thing? (Because both mean freeing a slave.)” The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, “No. ‘Itq Nasmah means that you alone free a complete slave, and Fakk Raqabah means that you help in the freedom of a slave. In the same way, do good and show kindness to a close relative who is an oppressor. If you do not have the strength for this, then feed the hungry, give water to the thirsty, enjoin what is right and forbid what is wrong. If you cannot do even this, then restrain your tongue except for good.”
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند الكوفيين / 18647
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith 18648
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَن أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ ، يَقُولُ : لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : وَفَضَّلَ اللَّهُ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ أَجْرًا عَظِيمًا سورة النساء آية 95 ، أَتَاهُ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا تَأْمُرُنِي ؟ إِنِّي ضَرِيرُ الْبَصَرِ ، قَالَ : فَنَزَلَتْ : غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ سورة النساء آية 95 ، قَالَ : فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " ائْتُونِي بِالْكَتِفِ وَالدَّوَاةِ ، أَوْ اللَّوْحِ وَالدَّوَاةِ " .
It is narrated from Hazrat Bara’ (may Allah be pleased with him) that in the beginning, this verse of the Noble Qur’an was revealed: “Those among the Muslims who sit (without participating in jihad) and those who strive in the way of Allah are not equal.” The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) called Hazrat Zaid (may Allah be pleased with him) and ordered him to bring a shoulder bone, and he wrote this verse on it. Upon this, Hazrat Ibn Umm Maktum (may Allah be pleased with him) complained about his blindness, so the words “except those who are disabled” were further revealed in this verse, and the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, “Bring me a shoulder bone or a tablet and an inkwell.”
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند الكوفيين / 18648
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4594، م: 1898
Hadith 18649
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَن أَبِيهِ ، وَعَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ ، عَن أَشْعَثَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَن مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ . ح قَالَ أَبِي : وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَن أَشْعَثَ بْنِ سُلَيْمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ سُوَيْدٍ ، عَن الْبَرَاءِ ، قَالَ : " أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَبْعٍ ، وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ ، أَمَرَنَا بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ ، وَاتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ ، وَرَدِّ السَّلَامِ ، وَإِجَابَةِ الدَّاعِي ، وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ ، وَإِبْرَارِ الْمُقْسِمِ ، وَنَهَانَا عَنْ آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ ، وَالتَّخَتُّمِ بِالذَّهَبِ ، وَلُبْسِ الْحَرِيرِ ، وَالدِّيبَاجِ ، وَالْقَسِّيِّ ، وَالْمَيَاثِرِ الْحُمْرِ ، وَالْإِسْتَبْرَقِ " . وَلَمْ يَذْكُرْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ : آنِيَةَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ.
It is narrated from Hazrat Bara’ (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) commanded us to do seven things and forbade us from seven things. Then, while mentioning the things he commanded, he mentioned visiting the sick, following the funeral, responding to one who sneezes, replying to greetings, supporting one who swears an oath, accepting invitations, and helping the oppressed. And the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade us from (using) silver vessels, gold rings, istabraq, harir, dibaj (all three are types of silk), red saddle cloths, and silk mixed with linen.
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند الكوفيين / 18649
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1239، م: 2066
Hadith 18650
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِحَسَّانَ : " هَاجِهِمْ أَوْ اهْجُهُمْ فَإِنَّ جِبْرِيلَ مَعَكَ " .
It is narrated from Hazrat Bara’ (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said to Hazrat Hassan bin Thabit (may Allah be pleased with him): Satirize the polytheists, Gabriel is with you.
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند الكوفيين / 18650
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3213، م: 2486
Hadith 18651
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَن سُفْيَانَ ، عَن أَبِي إِسْحَاقَ ، عَن الْبَرَاءِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ : " إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَقُلْ : اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ ، لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا إِلَّا إِلَيْكَ ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ ، وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ ، فَإِنْ مُتَّ ، مُتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ ، وَإِنْ أَصْبَحْتَ ، أَصْبَحْتَ وَقَدْ أَصَبْتَ خَيْرًا " .
It is narrated from Hazrat Bara’ (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) instructed an Ansari that when he comes to his bed, he should say: O Allah, I have submitted myself to You, I have turned my face towards You, I have entrusted my affairs to You, and I have taken You alone as my support. My desire is for You, and I fear You. There is no refuge or sanctuary except with You. I have believed in Your Book which You have revealed and in Your Prophet whom You have sent. If the one who says these words dies that night, he will die upon the natural faith. If he reaches the morning, he will reach it with abundant goodness.
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند الكوفيين / 18651
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 247، م: 2710
Hadith 18652
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مُرَّةَ أَوْ قَالَ : حَدَّثَنَا ، عَن عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْبَرَاءِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ " يَقْنُتْ فِي الصُّبْحِ وَالْمَغْرِبِ " . قَالَ شُعْبَةُ مِثْلَهُ.
It is narrated from Hazrat Bara bin Azib (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite the Qunoot Nazilah in the Fajr and Maghrib prayers.
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند الكوفيين / 18652
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 678
Hadith 18653
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَن شُعْبَةَ ، عَن أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ . ح قَالَ : وَحَدَّثَنَا ابْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَن أَبِي إِسْحَاقَ ، أَنَّهُ سَمِعَ الْبَرَاءَ ، قَالَ : " لَمَّا نَزَلَتْ : لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ، وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْدًا ، فَجَاءَ بِكَتِفٍ ، وَكَتَبَهَا ، فَشَكَا ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ ضَرَارَتَهُ ، فَنَزَلَتْ : لا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ سورة النساء آية 95 " .
It is narrated from Hazrat Bara’ (may Allah be pleased with him) that the initial verse of the Holy Qur’an was revealed: “Those among the Muslims who sit back (without participating in jihad) and those who strive in the way of Allah are not equal.” The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) called Hazrat Zaid (may Allah be pleased with him) and instructed him; he brought a shoulder blade and wrote this verse on it. Upon this, Hazrat Ibn Umm Maktum (may Allah be pleased with him) complained about his blindness, so the words “except those who have a disability” were additionally revealed in this verse.
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند الكوفيين / 18653
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4594، م: 1898
Hadith 18654
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، وَابْنُ جَعْفَرٍ ، قَالاَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَن أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُ : أَوْصَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ أَنْ يَقُولَ : " اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ ، لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ ، وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ ، فَإِنْ مَاتَ ، مَاتَ عَلَى الْفِطْرَةِ " . .
It is narrated from Hazrat Bara’ (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) instructed an Ansari that when he comes to his bed, he should say: O Allah, I have submitted myself to You, turned my face towards You, entrusted my affairs to You, and relied on You alone for support. My desire is for You, and I fear You. There is no refuge or sanctuary except with You. I have believed in Your Book which You have revealed and in Your Prophet whom You have sent. If the one who says these words dies that night, he will die upon the natural faith. The previous hadith is also narrated through this second chain.
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند الكوفيين / 18654
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6313، م: 2710
Hadith 18655
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، وَابْنُ جَعْفَرٍ ، قَالاَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَ ذَلِك . .
Abdur-Rahman and Ibn Ja'far narrated to us, they said: Shu'bah narrated to us, from Amr ibn Murrah, from Sa'd ibn Ubaydah, from Al-Bara', from the Prophet, peace and blessings be upon him, likewise. .
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند الكوفيين / 18655
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 247، م: 2710
Hadith 18656
قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ : قَالَ شُعْبَةُ : وَأَخْبَرَنِي أبو الْحَسَنِ ، عَن الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، بِمِثْلِ ذَلِكَ.
Ibn Ja'far said: Shu'bah said: And Abu al-Hasan informed me, from al-Bara' ibn 'Azib, with the like of that.
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند الكوفيين / 18656
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith 18657
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَن سُفْيَانَ ، عَن أَبِي إِسْحَاقَ ، عَن عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ وَهُوَ غَيْرُ كَذُوبٍ ، قَالَ : " كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ ، لَمْ يَحْنِ رَجُلٌ مِنَّا ظَهْرَهُ حَتَّى يَسْجُدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَنُسْجَدَ " .
It is narrated from Hazrat Bara bin Azib (may Allah be pleased with him) that when we used to pray behind the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), we would stand in rows, and when he (peace be upon him) went into prostration, then we would follow him.
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند الكوفيين / 18657
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 747، م: 197، 474
Hadith 18658
قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَن أَبِي إِسْحَاقَ ، عَن الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَقْبَلَ مِنْ سَفَرٍ ، قَالَ : " آيِبُونَ تَائِبُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ " . .
It is narrated from Hazrat Bara (may Allah be pleased with him) that whenever the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) returned from a journey, he would recite this supplication: "We are returning in repentance, and we are worshippers of our Lord and praisers of Him." The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند الكوفيين / 18658
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، وقد خالف فيه سفيان الثوري شعبة
Hadith 18659
Abdul-Malik ibn Amr narrated to us, from Shu'bah, from Abu Ishaq, from Al-Rabi' ibn Al-Bara', from his father Al-Bara' ibn Azib, similar to that.
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند الكوفيين / 18659
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
Hadith 18660
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَن أَبِي إِسْحَاقَ ، عَن عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا نَامَ ، وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى تَحْتَ خَدِّهِ ، وَقَالَ : " اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ " .
It is narrated from Hazrat Bara’ (may Allah be pleased with him) that when the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) intended to sleep, he would make his right hand a pillow and recite this supplication: O Allah! On the day You gather Your servants, protect me from Your punishment.
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند الكوفيين / 18660
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد اختلف فيه على أبى إسحاق السبيعي
Hadith 18661
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، وَسُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ ابْنِ عَازِبٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " قَنَتَ فِي الْفَجْرِ " .
It is narrated from Hazrat Bara bin Azib (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to recite Qunoot Nazilah in the Fajr and Maghrib prayers.
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند الكوفيين / 18661
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 678
Hadith 18662
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَن أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، قَالَ : " رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ يَنْقُلُ التُّرَابَ ، وَقَدْ وَارَى التُّرَابُ شَعَرَ صَدْرِهِ " .
It is narrated from Hazrat Bara’ (may Allah be pleased with him) that he saw the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) at the time of the digging of the trench, that the Prophet (peace and blessings be upon him) was carrying earth along with the people during the digging of the trench.
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند الكوفيين / 18662
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2836، م: 1803
Hadith 18663
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجَمَ يَهُودِيًّا ، وَقَالَ : " اللَّهُمَّ إِنِّي أُشْهِدُكَ أَنِّي أَوَّلُ مَنْ أَحْيَا سُنَّةً قَدْ أَمَاتُوهَا " .
It is narrated from Hazrat Bara’ (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) stoned a Jew and said, "O Allah! I am the first person to revive Your command after they had made it dead."
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند الكوفيين / 18663
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1700
Hadith 18664
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَن عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَن الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، قَالَ : لَمَّا مَاتَ إِبْرَاهِيمُ ابْنُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ لَهُ مُرْضِعًا فِي الْجَنَّةِ " .
It is narrated from Hazrat Bara’ (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Arrangements have been made for a wet nurse for Ibrahim (may Allah be pleased with him) in Paradise.
Hadith Reference مسند احمد / أول مسند الكوفيين / 18664
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1382