مسند احمد

Musnad Ahmad

مسند الشاميين

Musnad of the Syrians

حَدِیث عقبَةَ بنِ عَامِر الجهَنِیِّ عَنِ النَّبِیِّ صَلَّى اللَّه عَلَیهِ وَسَلَّمَ

Hadith of Uqbah ibn Amir Al-Juhani from the Prophet (peace be upon him)

171 hadith
Hadith 17411
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا مِشْرَحُ بْنُ هَاعَانَ ، عَنْ عُقَبْة بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ : " إِنَّ أَكْثَرَ مُنَافِقِي هَذِهِ الْأُمَّةِ لَقُرَّاؤُهَا " .
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Aamir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Most of the hypocrites of my Ummah will be among the reciters (Qurra).
Hadith Reference مسند احمد / مسند الشاميين / 17411
Hadith Grading حکم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد حسن فى المتابعات والشواهد من أجل مشرح بن هاعان
Hadith 17412
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ مِشْرَحِ بْنِ هَاعَانَ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَفُضِّلَتْ سُورَةُ الْحَجِّ عَلَى الْقُرْآنِ بِأَنْ جُعِلَ فِيهَا سَجْدَتَانِ ؟ فَقَالَ : " نَعَمْ ، وَمَنْ لَمْ يَسْجُدْهُمَا فَلَا يَقْرَأْهُمَا " .
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Aamir (may Allah be pleased with him) that once I submitted in the presence of the Messenger of Allah, "O Messenger of Allah! (peace and blessings be upon him) Is this virtue unique to Surah Al-Hajj in the entire Qur'an that it contains two prostrations?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "Yes! And whoever does not perform both prostrations, it is as if he has not recited this Surah at all."
Hadith Reference مسند احمد / مسند الشاميين / 17412
Hadith Grading حکم دارالسلام: حسن بطرقه وشواهده دون قوله: «ومن لم يسجدهما فلا يقرأهما» ، وهذا الإسناد ضعيف، حديث مشرح عن عقبة خاصة مقال
Hadith 17413
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنِي مِشْرَحُ بْنُ هَاعَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " أَسْلَمَ النَّاسُ ، وَآمَنَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِي " .
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Aamir (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying: "The people have accepted Islam, and Amr bin Aas has brought faith."
Hadith Reference مسند احمد / مسند الشاميين / 17413
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث محتمل للتحسين
Hadith 17414
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا مُوسَى يَعْنِي ابْنَ أَيُّوبَ الْغَافِقِيَّ ، حَدَّثَنِي عَمِّي إِيَاسُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ ، يَقُولُ : لَمَّا نَزَلَتْ فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اجْعَلُوهَا فِي رُكُوعِكُمْ " ، فَلَمَّا نَزَلَتْ سَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى قَالَ : " اجْعَلُوهَا فِي سُجُودِكُمْ " .
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Aamir (may Allah be pleased with him) that when this blessed verse "Fasabbih bismi rabbikal azeem" was revealed, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Include it in your bowing (ruku')" (that is why 'Subhana Rabbiyal Azeem' is said in ruku'). And when "Sabbih isma rabbikal a'la" was revealed, he said: "Include it in your prostration (sajdah)" (that is why 'Subhana Rabbiyal A'la' is said in sajdah).
Hadith Reference مسند احمد / مسند الشاميين / 17414
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده محتمل للتحسين
Hadith 17415
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي قَبِيلٍ ، قَالَ : لَمْ أَسْمَعْ مِنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ . قَالَ ابْنُ لَهِيعَةَ : وَحَدَّثَنِيهِ يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " هَلَاكُ أُمَّتِي فِي الْكِتَابِ وَاللَّبَنِ " ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا الْكِتَابُ وَاللَّبَنُ ؟ قَالَ : " يَتَعَلَّمُونَ الْقُرْآنَ فَيَتَأَوَّلُونَهُ عَلَى غَيْرِ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ، وَيُحِبُّونَ اللَّبَنَ فَيَدَعُونَ الْجَمَاعَاتِ وَالْجُمَعَ وَيَبْدُونَ " .
It is narrated with a chain from Abu Qabeel that I have heard only the following hadith from Hazrat Uqbah (may Allah be pleased with him). It is narrated from Hazrat Uqbah (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: I fear for my ummah regarding the Book and milk. Someone asked, O Messenger of Allah! (peace and blessings be upon him) What is meant by the danger of the Book and milk? He replied: The hypocrites will learn it and will argue with the believers, and they will love milk and because of it will leave the congregation and will abandon the Friday prayers.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الشاميين / 17415
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناداه حسنان
Hadith 17416
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي أَيُّوبَ ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْخَيْرِ ، يَقُولُ : رَأَيْتُ أَبَا تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَالِكٍ يَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ حِينَ يَسْمَعُ أَذَانَ الْمَغْرِبِ ، قَالَ : فَأَتَيْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ ، فَقُلْتُ لَهُ : أَلَا أُعَجِّبُكَ مِنْ أَبِي تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيِّ ؟ يَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَغْمِصَهُ ، قَالَ عُقْبَةُ : أَمَا إِنَّا كُنَّا نَفْعَلُهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : مَا يَمْنَعُكَ الْآنَ ؟ قَالَ : الشُّغْلُ .
Abu Al-Khair says that once I saw Abu Tamim Jaishani (may Allah have mercy on him) performing two rak'ahs after hearing the adhan of Maghrib prayer, so I went to Hazrat Uqbah (may Allah be pleased with him) and said, "Are you not surprised at Abu Tamim's action that he performs two rak'ahs before Maghrib prayer?" My intention was to lower Abu Tamim in the eyes of Hazrat Uqbah (may Allah be pleased with him), but Hazrat Uqbah (may Allah be pleased with him) said, "We also used to do this during the blessed era of the Prophet (peace and blessings be upon him)." I asked, "Then why do you not do it now?" He replied, "Because of being occupied."
Hadith Reference مسند احمد / مسند الشاميين / 17416
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1184
Hadith 17417
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي أَيُوبَ ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الرُّعَيْنِيُّ ، وَأَبُو مَرْحُومٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، أَنَّهُ قَالَ : " أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ " أَقْرَأَ بِالْمُعَوِّذَاتِ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ " .
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) commanded me to recite the Mu'awwidhat (the Surahs in which the words "Qul A'udhu" occur) after every prayer.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الشاميين / 17417
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، م: 814
Hadith 17418
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ثَنَا حَيْوَةُ ، وَابْنُ لَهِيعَةَ ، قَالَا : سَمِعْنَا يَزِيدَ بْنَ أَبِي حَبِيبٍ ، يَقُولُ : حَدَّثَنِي أَبُو عِمْرَانَ ، أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ ، يَقُولُ : تَعَلَّقْتُ بِقَدَمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَقْرِئْنِي سُورَةَ هُودٍ وَسُورَةَ يُوسُفَ ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَا عُقْبَةُ بْنَ عَامِرٍ ، إِنَّكَ لَمْ تَقْرَأْ سُورَةً أَحَبَّ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، وَلَا أَبْلَغَ عِنْدَهُ مِنْ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ " ، قَالَ يَزِيدُ : لَمْ يَكُنْ أَبُو عِمْرَانَ يَدَعُهَا ، وَكَانَ لَا يَزَالُ يَقْرَؤُهَا فِي صَلَاةِ الْمَغْرِبِ.
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that once I was walking behind the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), the Prophet (peace be upon him) was riding, I placed my hand on his blessed feet and requested, "Teach me Surah Hud and Surah Yusuf." The Prophet (peace be upon him) said, "O Uqbah, you will not recite any surah more eloquent than Surah Al-Falaq."
Hadith Reference مسند احمد / مسند الشاميين / 17418
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 814
Hadith 17419
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، وَحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، قَالَا : حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ : " لَا خَيْرَ فِيمَنْ لَا يُضِيفُ " .
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Aamir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: There is no good in the person who does not show hospitality to guests.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الشاميين / 17419
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف من أجل سوء حفظ ابن لهيعة
Hadith 17420
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ مِشْرَحِ بْنِ هَاعَانَ الْمَعَافِرِيِّ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " لَوْ كَانَ الْقُرْآنُ فِي إِهَابٍ ، مَا مَسَّتْهُ النَّارُ " .
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Aamir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: If the Noble Qur'an is wrapped in any leather and thrown into the fire, the fire will not burn it.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الشاميين / 17420
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده ضعيف، مشرح عن عقبة خاصة مقال، وابن لهيعة سيئ الحفظ
Hadith 17421
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنِي أَبُو السَّمْحِ ، حَدَّثَنِي أَبُو قَبِيلٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ ، يَقُولُ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " إِنِّي أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي اثْنَتَيْنِ : الْقُرْآنَ وَاللَّبَنَ ، أَمَّا اللَّبَنُ : فَيَبْتَغُونَ الرِّيفَ وَيَتَّبِعُونَ الشَّهَوَاتِ وَيَتْرُكُونَ الصَّلَوَاتِ ، وَأَمَّا الْقُرْآنُ : فَيَتَعَلَّمُهُ الْمُنَافِقُونَ فَيُجَادِلُونَ بِهِ الْمُؤْمِنِينَ " .
It is narrated from Hazrat Uqbah (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "I fear for my Ummah regarding the Book and milk." Someone asked, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), what is meant by the Book and the other danger?" He replied, "The hypocrites will learn it and will argue with the believers, and they will love milk and because of it they will leave the congregation and will abandon the Friday prayers."
Hadith Reference مسند احمد / مسند الشاميين / 17421
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث حسن، أبو السمع ضعيف، يعتبر به فى المتابعات والشواهد
Hadith 17422
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي مَنْصُورٍ ، عَنْ دُخَيْنٍ الْحَجْرِيِّ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبَلَ إِلَيْهِ رَهْطٌ ، فَبَايَعَ تِسْعَةً وَأَمْسَكَ عَنْ وَاحِدٍ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، بَايَعْتَ تِسْعَةً وَتَرَكْتَ هَذَا ؟ ! قَالَ : " إِنَّ عَلَيْهِ تَمِيمَةً " ، فَأَدْخَلَ يَدَهُ فَقَطَعَهَا ، فَبَايَعَهُ ، وَقَالَ : " مَنْ عَلَّقَ تَمِيمَةً فَقَدْ أَشْرَكَ " .
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Aamir (may Allah be pleased with him) that once a delegation (of ten men) came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) accepted the allegiance of nine of them and withheld his hand from one. They asked, "O Messenger of Allah! (peace and blessings be upon him) You accepted the allegiance of nine and left this person?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "He is wearing an amulet." Upon hearing this, he put his hand into his collar and tore the amulet into pieces. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) accepted his allegiance as well and said, "Whoever hangs an amulet commits shirk (associating partners with Allah)."
Hadith Reference مسند احمد / مسند الشاميين / 17422
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده قوي
Hadith 17423
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنَا كَعْبُ بْنُ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّمَا النَّذْرُ كَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ " .
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Aamir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The expiation for a vow is the same as the expiation for an oath.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الشاميين / 17423
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
Hadith 17424
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ بَعْجَةَ الْجُهَنِيِّ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ ، قَالَ : قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحَايَا بَيْنَ أَصْحَابِهِ ، فَصَارَ لِعُقْبَةَ جَذَعَةٌ ، قَالَ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي صَارَتْ لِي جَذَعَةٌ ! قَالَ : " ضَحِّ بِهَا " .
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Aamir (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) distributed sacrificial animals among his companions, and a six-month-old lamb came to my share. I asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) about the ruling of sacrificing it, so the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "You may sacrifice it."
Hadith Reference مسند احمد / مسند الشاميين / 17424
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد قوي
Hadith 17425
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ ، حَدَّثَنِي الْأَسْلَمِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبُو عَلِيٍّ الْهَمْدَانِيُّ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ : خَرَجْنَا مَعَ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ فِي مَخْرَجٍ خَرَجْنَاهُ ، فَحَانَتْ صَلَاةٌ ، فَسَأَلْنَاهُ أَنْ يَؤُمَّنَا ، فَأَبَى عَلَيْنَا ، وَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " لَا يَؤُمُّ عَبْدٌ قَوْمًا إِلَّا تَوَلَّى مَا كَانَ عَلَيْهِمْ فِي صَلَاتِهِمْ ، إِنْ أَحْسَنَ فَلَهُ ، وَإِنْ أَسَاءَ فَعَلَيْهِ " .
Abu Ali Hamdani (may Allah have mercy on him) says that once I set out on a journey, and Hazrat Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) was with us. We requested him to lead us in prayer. (He refused and) said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: Whoever leads people in prayer, offering it on time and completely, he will receive the reward as will the followers; but whoever is negligent in it, its burden will be upon him alone, not upon the followers.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الشاميين / 17425
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف الأسلمي
Hadith 17426
حَدَّثَنَا حَسَنٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ : " نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْكَيِّ ، وَكَانَ يَكْرَهُ شُرْبَ الْحَمِيمِ ، وَكَانَ إِذَا اكْتَحَلَ اكْتَحَلَ وِتْرًا ، وَإِذَا اسْتَجْمَرَ اسْتَجْمَرَ وِتْرًا .
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade branding (with fire), and he (peace be upon him) disliked drinking hot water. When he applied kohl, he would do so in odd numbers, and when he used incense, he would also use it in odd numbers.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الشاميين / 17426
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث حسن صحيح، رواه عن ابن لهيعة أبو عبدالرحمن المقرئ، وروايته عنه صالحة
Hadith 17427
حَدَّثَنَا حَسَنٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هُبَيْرَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ ، فَلْيَسْتَجْمِرْ وِتْرًا ، وَإِذَا اكْتَحَلَ أَحدُكم ، فَلْيَكْتَحِلْ وِتْرًا " .
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: When any of you applies incense, let him do so an odd number of times, and when he applies kohl, let him also do so an odd number of times.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الشاميين / 17427
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث حسن كسابقه
Hadith 17428
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هُبَيْرَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " إِذَا اكْتَحَلَ أَحَدُكُمْ ، فَلْيَكْتَحِلْ وِتْرًا ، وَإِذَا اسْتَجْمَرَ ، فَلْيَسْتَجْمِرْ وِتْرًا " .
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: When any of you applies incense, let him do so an odd number of times, and when he applies kohl, let him also do so an odd number of times.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الشاميين / 17428
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث حسن كسابقه
Hadith 17429
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ : وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ هَارُونَ مِثْلَهُ سَوَاءً ، قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، أنَّ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ حَدَّثَهُ ، أَنَّ مَوْلًى لِشُرَحْبِيلَ ابْنِ حَسَنَةَ حَدَّثَهُ ، أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ ، وَحُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ ، يَقُولَانِ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " كُلْ مَا رَدَّتْ عَلَيْكَ قَوْسُكَ " .
It is narrated from Hazrat Uqbah and Hudhaifah bin Yaman (may Allah be pleased with them) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Eat whatever your arrow hunts and brings to you.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الشاميين / 17429
Hadith Grading حکم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لإبهام رجل فيه
Hadith 17430
حَدَّثَنَا حَسَنٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ مَوْلَى شُرَحْبِيلَ ابْنِ حَسَنَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ وَحُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ ، يَقُولَانِ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " كُلْ مَا رَدَّتْ عَلَيْكَ قَوْسُكَ " .
It is narrated from Hazrat Uqbah and Hudhaifah bin Yaman (may Allah be pleased with them) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Eat whatever your arrow hunts and brings to you.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الشاميين / 17430
Hadith Grading حکم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لإبهام رجل فيه
Hadith 17431
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، قَالَ عَبْد اللَّهِ : وَأَظُنُّ أَنِّي سَمِعْتُهُ مِنْهُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو ، أَنَّ هِشَامَ بْنَ أَبِي رُقَيَّةَ حَدَّثَهُ ، قَالَ : سَمِعْتُ مَسْلَمَةَ بْنَ مُخَلَّدٍ وَهُوَ قَاعِدٌ عَلَى الْمِنْبَرِ يَخْطُبُ النَّاسَ وَهُوَ يَقُولُ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، أَمَا لَكُمْ فِي الْعَصَبِ وَالْكَتَّانِ مَا يَكْفِيكُمْ عَنِ الْحَرِيرِ ، وَهَذَا رَجُلٌ فِيكُمْ يُخْبِرُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قُمْ يَا عُقْبَةُ ، فَقَامَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ وَأَنَا أَسْمَعُ ، فَقَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " مَنْ كَذِبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ " . وَأَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُهُ ، وَأَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُهُ ، يَقُولُ : " مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا ، حُرِمَهُ أَنْ يَلْبَسَهُ فِي الْآخِرَةِ " .
Hisham bin Abi Ruqayyah, may Allah have mercy on him, says that once Hazrat Muslamah bin Makhlad, may Allah be pleased with him, was sitting on the pulpit delivering a sermon and I was also listening. He said: O people! Is silk, 'asab, and linen not sufficient for you? There is a companion, may Allah be pleased with him, present among you who will narrate to you the hadith of the Prophet, peace and blessings be upon him. Uqbah! Stand up. So Hazrat Uqbah, may Allah be pleased with him, stood up and I heard him say: I heard the Prophet, peace and blessings be upon him, say: Whoever attributes a false statement to me, let him prepare his abode in Hell. And I bear witness that I also heard the Prophet, peace and blessings be upon him, say: Whoever wears silk in this world will be deprived of wearing it in the Hereafter.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الشاميين / 17431
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith 17432
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، وَسُرَيْجٌ ، قَالَا : حَدَّثَنَاهُ ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ سُرَيْجٌ : عَنْ عَمْرٍو ، وقَالَ هَارُونُ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ ثُمَامَةَ بْنِ شُفَيٍّ ، أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ : " وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ سورة الأنفال آية 60 ، أَلَا إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُ ، أَلَا إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُ ، أَلَا إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُ " .
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Aamir (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) recite this verse on the pulpit: "And prepare against them whatever you are able of power," and then say: "Be aware! Power means archery." He said this sentence three times.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الشاميين / 17432
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1918
Hadith 17433
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، وسُرَيجٌ ، قَالَا : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، أَنَّهُ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " سَتُفْتَحُ عَلَيْكُمْ أَرَضُونَ وَيَكْفِيكُمُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ، فَلَا يُعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَلْهُوَ بِأَسْهُمِهِ " ، قَالَ سُرَيْجٌ : ثُمَامَةَ بْنِ شُفَيٍّ.
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Aamir (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying: Soon many lands will be conquered before you and Allah Almighty will suffice you, therefore no person should fail to busy himself with his arrows.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الشاميين / 17433
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1918
Hadith 17434
حَدَّثَنَا حَسَنٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنَا واَهْبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " الْمَيِّتُ مِنْ ذَاتِ الْجَنْبِ شَهِيدٌ " .
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Aamir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: A person who dies of the disease called "Zaatul Janb" is a martyr.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الشاميين / 17434
Hadith Grading حکم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف، ابن لهيعة سيئ الحفظ
Hadith 17435
حَدَّثَنَا حَسَنٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنَا مِشْرَحُ بْنُ هَاعَانَ ، أَنَّهُ قَالَ : سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " مَنْ مَاتَ مُرَابِطًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، أُجْرِيَ عَلَيْهِ أَجْرُهُ " .
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Aamir (may Allah be pleased with him) that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: Whoever guards the Islamic borders in the way of Allah, reward will continuously be written in his record of deeds.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الشاميين / 17435
Hadith Grading حکم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا الحديث قد رواه عن ابن لهيعة عبدالله المقرئ وقتيبه وروايتهما عنه صالحة
Hadith 17436
حَدَّثَنَا حَسَنٌ ، وَأَبُو سَعِيدٍ ، وَيَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنَا مِشْرَحُ بْنُ هَاعَانَ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " كُلُّ مَيِّتٍ يُخْتَمُ عَلَى عَمَلِهِ إِلَّا الْمُرَابِطَ قَالَ يَحْيَى : فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَإِنَّهُ يُجْرَى عَلَيْهِ أَجْرُ عَمَلِهِ حَتَّى يَبْعَثَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ " .
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Aamir (may Allah be pleased with him) that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: The record of deeds of every deceased person is sealed, except for the person who guards the Islamic frontiers in the way of Allah; for him, reward continues to be written in his record of deeds until he is resurrected.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الشاميين / 17436
Hadith Grading حکم دارالسلام: صحيح لغيره، راجع ما قبله
Hadith 17437
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى ، وَمُوسَى بْنُ دَاوُدَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، أَنَّ غُلَامًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ مُوسَى فِي حَدِيثِهِ : سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَتَرَكَتْ حُلِيًّا ، أَفَأَتَصَدَّقُ بِهِ عَنْهَا ؟ قَالَ : " أُمُّكَ أَمَرَتْكَ بِذَلِكَ ؟ " ، قَالَ : لَا ، قَالَ : " فَأَمْسِكْ عَلَيْكَ حُلِيَّ أُمِّكَ " ، حَدَّثَنَاه أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَعْنِي الْمُقْرِئَ .
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that a man came to the service of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said, "My mother has passed away and she has left behind some jewelry. Should I give it in charity?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked him, "Did she instruct you to do so?" He replied, "No." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Then keep your mother's jewelry safe." This is also narrated in the previous hadith with this second chain of narration.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الشاميين / 17437
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده ضعيف ومتنه منكر، ابن لهيعة سيئ الحفظ
Hadith 17438
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ ، حَدَّثَنَا رِشْدِينُ ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، وَالْحَسَنُ بْنُ ثَوْبَانَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ : سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَصَدَّقَ بِحُلِيٍّ كَانَ لِأُمِّهِ عَنْ أُمِّهِ بَعْدَ مَوْتِهَا ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَمَرَتْكَ بِذَلِكَ ؟ " قَالَ : لَا ، قَالَ : " فَلَا " .
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Aamir (may Allah be pleased with him) that a man came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "My mother has passed away and she has left behind some jewelry. Should I give it in charity?" The Prophet (peace and blessings be upon him) asked him, "Did she instruct you to do so?" He replied, "No." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Then keep your mother's jewelry safe."
Hadith Reference مسند احمد / مسند الشاميين / 17438
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده ضعيف، رشدين بن سعد ضعيف سيئ الحفظ، وكان يخلط فى الحديث، وله مناكير، وهذا الحديث محفوظ من حديث ابن لهيعة
Hadith 17439
حَدَّثَنَا حَسَنٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو عُشَّانَةَ حَيُّ بْنُ يُؤْمِنَ الْمَعَافِرِيُّ ، أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " تَدْنُو الشَّمْسُ مِنَ الْأَرْضِ فَيَعْرَقُ النَّاسُ ، فَمِنْ النَّاسِ مَنْ يَبْلُغُ عَرَقُهُ عَقِبَيْهِ ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَبْلُغُ إِلَى نِصْفِ السَّاقِ ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَبْلُغُ إِلَى رُكْبَتَيْهِ ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَبْلُغُ الْعَجُزَ ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَبْلُغُ الْخَاصِرَةَ ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَبْلُغُ مَنْكِبَيْهِ ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَبْلُغُ عُنُقَهُ ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَبْلُغُ وَسَطَ فِيهِ ، وَأَشَارَ بِيَدِهِ فَأَلْجَمَهَا فَاهُ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشِيرُ هَكَذَا وَمِنْهُمْ مَنْ يُغَطِّيهِ عَرَقُهُ " ، وَضَرَبَ بِيَدِهِ إِشَارَةً.
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Aamir (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: On the Day of Resurrection, the sun will come extremely close to the earth, due to which people will be drenched in sweat. Thus, the sweat of some will reach up to their ankles, some up to half of their shins, some up to their knees, some up to their thighs, some up to their waists, some up to their shoulders, some up to their necks, and some will have sweat up to the middle of their mouths, and it will be in their mouths like a bridle. I saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) indicating this, and some will be completely submerged in their sweat.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الشاميين / 17439
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، ابن لهيعة سيئ الحفظ
Hadith 17440
حَدَّثَنَا حَسَنٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو عُشَّانَةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ يُحَدِّثُ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ : " إِذَا تَطَهَّرَ الرَّجُلُ ، ثُمَّ أَتَى الْمَسْجِدَ يَرْعَى الصَّلَاةَ ، كَتَبَ لَهُ كَاتِبَاهُ ، أَوْ كَاتِبُهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ يَخْطُوهَا إِلَى الْمَسْجِدِ عَشْرَ حَسَنَاتٍ ، وَالْقَاعِدُ يَرْعَى الصَّلَاةَ كَالْقَانِتِ ، وَيُكْتَبُ مِنَ الْمُصَلِّينَ مِنْ حِينِ يَخْرُجُ مِنْ بَيْتِهِ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَيْهِ " .
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: When a person performs ablution and comes to the mosque with the intention of prayer, then for every step he takes towards the mosque, an angel writes ten good deeds for him in exchange for each step. And the one who sits waiting for the prayer is like the one who is performing the prayer, and he is written among the worshippers from the time he leaves his house until he returns home.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الشاميين / 17440
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، ابن لهيعة سيئ الحفظ، لكنه توبع
Hadith 17441
حَدَّثَنَا حَسَنٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْمَعَافِرِيُّ ، عَمَّنْ ، سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ ، يَقُولُ : بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاعِيًا ، فَاسْتَأْذَنْتُهُ أَنْ آكُلَ مِنَ الصَّدَقَةِ ، فَأَذِنَ لِي .
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Aamir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) sent me to collect Zakat. I asked for permission to eat from the animals of Zakat, so the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) granted me permission.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الشاميين / 17441
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده ضعيف لإبهام الراوي عن عقبة بن عامر، وابن لهيعة سيئ الحفظ
Hadith 17442
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا حَسَنٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو عُشَّانَةَ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " يَعْجَبُ رَبُّكَ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ رَاعِي غَنَمٍ فِي رَأْسِ الشَّظِيَّةِ لِلْجَبَلِ يُؤَذِّنُ بِالصَّلَاةِ وَيُصَلِّي ، فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ : " انْظُرُوا إِلَى عَبْدِي هَذَا ، يُؤَذِّنُ وَيُقِيمُ ، يَخَافُ شَيْئًا ، قَدْ غَفَرْتُ لَهُ وَأَدْخَلْتُهُ الْجَنَّةَ " . .
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Aamir (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: Your Lord is very pleased with that person who grazes goats in a deserted place, and when the time for prayer comes, he gives the call to prayer (adhan) and the iqamah. He fears only Me. I have forgiven him and admitted him to Paradise.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الشاميين / 17442
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، ابن لهيعة توبع
Hadith 17443
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، أَنَّ أَبَا عُشَّانَةَ الْمَعَافِرِيّ حَدَّثَهُ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " يَعْجَبُ رَبُّكَ " ، فَذَكَرَ مَعْنَاهُ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : " يَخَافُ مِنِّي ؟ ! قَدْ غَفَرْتُ لَهُ ، فَأَدْخَلْتُهُ الْجَنَّةَ ".
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الشاميين / 17443
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith 17444
حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةٍ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الْجَاهِرُ بِالْقُرْآنِ كَالْجَاهِرِ بِالصَّدَقَةِ ، وَالْمُسِرُّ بِالْقُرْآنِ كَالْمُسِرِّ بِالصَّدَقَةِ " .
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The one who recites the Qur'an aloud is like one who gives charity openly, and the one who recites the Qur'an quietly is like one who gives charity secretly.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الشاميين / 17444
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith 17445
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ : " اقْرَءُوا هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ اللَّتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ ، فَإِنَّ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ أَعْطَاهُنَّ أَوْ أَعْطَانِيهِنَّ مِنْ تَحْتِ الْعَرْشِ " .
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to me: Recite the last two verses of Surah Al-Baqarah, for these two verses have been given to me from beneath the Throne.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الشاميين / 17445
Hadith Grading حکم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا الحديث رواه عن ابن لهيعة قتيبة بن سعيد، وروايته عنه صالحة
Hadith 17446
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ الْحَارِثِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ أَنْسَابَكُمْ هَذِهِ لَيْسَتْ بِمَسَبَّةٍ عَلَى أَحَدٍ ، كُلُّكُمْ بَنُو آدَمَ ، طَفُّ الصَّاعِ لَمْ تَملَئُوه ، لَيْسَ لِأَحَدٍ عَلَى أَحَدٍ فَضْلٌ إِلَّا بِدِينٍ أَوْ تَقْوَى ، وَكَفَى بِالرَّجُلِ أَنْ يَكُونَ بَذِيًّا بَخِيلًا فَاحِشًا " .
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "These genealogies of yours are not a cause for fault or reproach for anyone. You are all the children of Adam and are close to one another. No one has any superiority over another except by religion or righteous deeds. It is sufficient for a person to be considered immoral if he is foul-mouthed, miserly, and cowardly."
Hadith Reference مسند احمد / مسند الشاميين / 17446
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث حسن، ابن لهيعة سيئ الحفظ، لكن رواه عنه ابن وهب و قتيبة، وروايتهما عنه صالحة
Hadith 17447
حَدَّثَنَا يحيي بْنُ إِسْحَاقَ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَ ، حَدَّثَنِي مَوْلًى لِعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ : قُلْتُ لِعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ : إِنَّ لَنَا جِيرَانًا يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ ، قَالَ : اسْتُرْ عَلَيْهِمْ ، قَالَ : مَا أَسْتُرُ عَلَيْهِمْ ! أُرِيدُ أَنْ أَذْهَبَ أَجِيءَ بِالشُّرَطِ عَلَيْهِمْ ، قَالَ : فَقَالَ لَهُ عُقْبَةُ : وَيْحَكَ ، مَهْلًا عَلَيْهِمْ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " مَنْ رَأَى عَوْرَةً فَسَتَرَهَا ، كَانَ كَمَنْ اسْتَحْيَا مَوْءُودَةً مِنْ قَبْرِهَا " .
Dukhain, who was the scribe of Hazrat Uqbah (may Allah be pleased with him), narrates that once I said to Hazrat Uqbah (may Allah be pleased with him) that our neighbors drink alcohol, I am going to call the police so that they may come and arrest them. Hazrat Uqbah (may Allah be pleased with him) said, do not do so, rather advise them and warn them. The scribe did so, but they did not desist. So Dukhain again came to Hazrat Uqbah (may Allah be pleased with him) and said, I forbade them but they did not desist, and now I will surely call the police. Hazrat Uqbah (may Allah be pleased with him) said, Alas! Do not do so, because I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say that whoever conceals the faults of a Muslim, it is as if he saves a girl buried alive.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الشاميين / 17447
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده ضعيف لسوء حفظ ابن لهيعة، ولجهالة مولي عقبة بن عامر
Hadith 17448
حَدَّثَنَا يَحْيَى ، أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ ، عَنْ رَجِلٍ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ، ثُمَّ صَلَّى غَيْرَ سَاهٍ وَلَا لَاهٍ ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ " ، وَقَالَ يَحْيَى مَرَّةً : " غُفِرَ مَا كَانَ قَبْلَهَا مِنْ سَيِّئَةٍ ".
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: Whoever performs ablution and does it well, then offers prayer in such a way that he neither forgets nor is heedless in it, all his past sins will be forgiven.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الشاميين / 17448
Hadith Grading حکم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لإبهام الرجل الذى روى عنه بكر بن سوادة، ولجهالة ربيعة بن قيس، وابن لهيعة متابع
Hadith 17449
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، أخْبَرَنَا بْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ سَوَادَةَ ، أَنَّ رَجُلًا حَدَّثَهُ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ قَيْسٍ ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ ، أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ، ثُمَّ صَلَّى صَلَاةً غَيْرَ سَاهٍ وَلَا لَاهٍ ، كُفِّرَ عَنْهُ مَا كَانَ قَبْلَهَا مِنْ شَيْءٍ " .
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: Whoever performs ablution and does it well, then offers prayer in such a way that he neither forgets nor is heedless in it, all his past sins will be forgiven.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الشاميين / 17449
Hadith Grading حکم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف كسابقه
Hadith 17450
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ السِّيْلَحِينِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ رُزَيْقٍ الثَّقَفِيِّ . وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ رُزَيْقٍ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ ابْنِ شِمَاسَةَ يُحَدِّثُ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ لَمْ يَقْبَلْ رُخْصَةَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، كَانَ عَلَيْهِ مِنَ الذُّنُوبِ مِثْلُ جِبَالِ عَرَفَةَ " .
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Aamir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever does not accept the concession granted by Allah Almighty, he will have sins equal to the mountains of Arafat.
Hadith Reference مسند احمد / مسند الشاميين / 17450
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة رزيق الثقفي، وابن لهيعة سيئ الحفظ ، وقد اضطرب فى إسناده