Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Musnad Ahmad 7034 — Musnad of Abdullah ibn Amr ibn al-As

(حديث مرفوع) (حديث موقوف) قَالَ : وَذَكَرَ قَالَ : وَذَكَرَ عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَجُلٍ طَعَنَ رَجُلًا بِقَرْنٍ فِي رِجْلِهِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَقِدْنِي ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا تَعْجَلْ ، حَتَّى يَبْرَأَ جُرْحُكَ " ، قَالَ : فَأَبَى الرَّجُلُ إِلَّا أَنْ يَسْتَقِيدَ ، فَأَقَادَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُ ، قَالَ : فَعَرِجَ الْمُسْتَقِيدُ ، وَبَرَأَ الْمُسْتَقَادُ مِنْهُ ، فَأَتَى الْمُسْتَقِيدُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَهُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، عَرِجْتُ ، وَبَرَأَ صَاحِبِي ؟ ! فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَلَمْ آمُرْكَ أَلَّا تَسْتَقِيدَ حَتَّى يَبْرَأَ جُرْحُكَ ؟ فَعَصَيْتَنِي ! فَأَبْعَدَكَ اللَّهُ ، وَبَطَلَ جُرْحُكَ " ، ثُمَّ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ الرَّجُلِ الَّذِي عَرِجَ " مَنْ كَانَ بِهِ جُرْحٌ ، أَنْ لَا يَسْتَقِيدَ حَتَّى تَبْرَأَ جِرَاحَتُهُ ، فَإِذَا بَرِئَتْ جِرَاحَتُهُ اسْتَقَادَ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that a man struck another’s leg with his horn. He came to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said, “O Messenger of Allah! Grant me retribution (qisas).” The Noble Prophet (peace and blessings be upon him), while deciding about it, said: “Do not act in haste, first let your wound heal.” He insisted on taking retribution immediately. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) granted him retribution. Afterwards, the one who took retribution became lame, and the one from whom retribution was taken became well. So the one who took retribution came to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said, “O Messenger of Allah! I have become lame and he has become well?” The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: “Did I not command you that you should not take retribution until your wound heals? But you did not listen to me, so Allah distanced you and your wound has gone to waste.” After this, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) decided that whoever is wounded should not demand retribution until his wound heals. Yes, when the wound heals, then he may demand retribution.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 7034
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده ضعيف، أبو إسحاق مدلس، ولم يصرح هنا بالتحديث.

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram