Nabiyah bin Wahb says that Umar bin Ubaidullah once asked Aban bin Uthman (may Allah have mercy on him) about this issue: Can a muhrim apply kohl to his eyes? He sent back the reply that he may apply a dressing of sabr (aloe) to them, because I heard Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) narrate such a hadith from the Prophet (peace and blessings be upon him).
Hadith Referenceمسند احمد / مسند الخلفاء الراشدين / 422