Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند احمد
Musnad Ahmad
ومن مسند بني هاشم
From the Musnad of Banu Hashim
مُسْنَدُ عَبْدِ اللّٰهِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمَا
Musnad of Abdullah ibn al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with them)
Musnad Ahmad 3390 — Musnad of Abdullah ibn al-Abbas ibn Abd
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، قَالَ : أُنْبِئْتُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَجَاءَ الْمَلَكُ بِهَا ، حَتَّى انْتَهَى إِلَى مَوْضِعِ زَمْزَمَ ، فَضَرَبَ بِعَقِبِهِ فَفَارَتْ عَيْنًا ، فَعَجِلَتْ الْإِنْسَانَةُ ، فَجَعَلَتْ تَقْدَحُ فِي شَنَّتِهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " رَحِمَ اللَّهُ أُمَّ إِسْمَاعِيلَ ، لَوْلَا أَنَّهَا عَجِلَتْ ، لَكَانَتْ زَمْزَمُ عَيْنًا مَعِينًا " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that an angel came to Hazrat Hajar (peace be upon her), and when he reached near Zamzam, he struck with his heel, from which a spring gushed forth. She quickly took water with a bowl and filled her water-skin. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “May Allah have mercy on her; if she had not hurried, that spring would have continued to flow until the Day of Resurrection (and would have spread far and wide).”
