Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند احمد
Musnad Ahmad
ومن مسند بني هاشم
From the Musnad of Banu Hashim
مُسْنَدُ عَبْدِ اللّٰهِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمَا
Musnad of Abdullah ibn al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with them)
Musnad Ahmad 3114 — Musnad of Abdullah ibn al-Abbas ibn Abd
(حديث مرفوع) حدثنا محمدُ بن بكر ، أخبرنا ابنُ جريج ، قال : أَخبرني عمرُ بنُ عطاءٍ ، عن عِكْرمة ، عن ابنِ عباسٍ ، عنِ النبيِّ صلَّى الله عَلَيْهِ وَسلَّمَ ، أَنَّه كان يقولُ : " لا صَرُوَرةَ في الإسْلامِ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet, the Leader of both worlds, peace and blessings be upon him, used to say: "There is no status for seclusion in Islam."
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ وَدَاوُدُ بْنُ عَلِيٍّ أن رجلا نادى ابن عباس ، والناس حوله ، فقال : سنة تبتغون بهذا النبيذ ، أو هو أهون عليكم من العسل واللبن ؟ فقال ابن عباس جاء النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبَّاسًا ، فَقَالَ : " اسْقُونَا " فَقَالَ : إِنَّ هَذَا النَّبِيذَ شَرَابٌ قَدْ مُغِثَ وَمُرِثَ ، أَفَلَا نَسْقِيكَ لَبَنًا وَعَسَلًا ؟ فَقَالَ : " اسْقُونِي مِمَّا تَسْقُونَ مِنْهُ النَّاسَ " ، قَالَ : فَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ أَصْحَابُهُ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ ، بِعِسَاسٍ فِيهَا النَّبِيذُ ، فَلَمَّا شَرِبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَجِلَ قَبْلَ أَنْ يَرْوَى ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ ، فَقَالَ : " أَحْسَنْتُمْ ، هَكَذَا فَاصْنَعُوا " . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : فَرِضَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ أَعْجَبُ إِلَيَّ مِنْ أَنْ تَسِيلَ شِعَابُهَا عَلَيْنَا لَبَنًا وَعَسَلًا .
It is narrated that once some people were sitting around Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), when a man came and called out to him, saying: "Are you following any Sunnah by means of this nabidh, or do you consider it lighter than honey and milk?" Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) replied: "Once the Prophet (peace and blessings be upon him) came to Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) and said: 'Give me water to drink.' Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) said: 'This nabidh has become turbid and dusty; shall we not give you milk or honey?' The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Give us what you are giving to the people.' So he brought two vessels of nabidh to the Prophet (peace and blessings be upon him), and at that time both the Muhajirun and Ansar were with the Prophet (peace and blessings be upon him). When the Prophet (peace and blessings be upon him) drank from it, he removed it before being fully quenched, and raised his head and said: 'You have done well, do like this.' Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) then said: 'To me, the pleasure of the Prophet (peace and blessings be upon him) is more important than if milk and honey were to flow from its sides.'"
