Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند احمد
Musnad Ahmad
أول مسند الكوفيين
First Part of Musnad of the Kufans
حَدِيثُ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of al-Bara’ ibn ‘Azib (may Allah be pleased with him)
Musnad Ahmad 18621 — Hadith of al-Bara’ ibn ‘Azib
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ قَالَ عَبْد اللَّهِ : وَأَظُنُّ أَنِّي قَدْ سَمِعْتُهُ مِنْهُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيَّ يَقُولُ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْسَجَةَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِينَا ، فَيَمْسَحُ عَوَاتِقَنَا وَصُدُورَنَا وَيَقُولُ : " لَا تَخْتَلِفْ صُفُوفُكُمْ فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ ، إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصَّفِّ الْأَوَّلِ ، أَوْ الصُّفُوفِ الْأُولَى " .
It is narrated from Hazrat Bara’ (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to walk from one end of the row to the other, straightening the chests and shoulders of the worshippers, and he used to say: "Do not move forward or backward, otherwise differences will arise in your hearts." And he used to say: "Allah Almighty sends mercy upon those in the first rows, and the angels continue to supplicate for mercy for them."
