Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الشاميين
Musnad of the Syrians
حَدِيثُ وَفْدِ عَبْدِ الْقَيْسِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of the Delegation of 'Abd al-Qays from the Prophet (peace be upon him)
Musnad Ahmad 17832 — Hadith of the Delegation of 'Abd al-Qays
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعُمَرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو سَهْلٍ عَوْفُ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ ، عَنْ زَيْدٍ أَبِي الْقَمُوصِ ، عَنْ وَفْدِ عَبْدِ الْقَيْسِ ، أَنَّهُمْ سَمِعُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا مِنْ عِبَادِكَ الْمُنْتَخَبِينَ الْغُرِّ الْمُحَجَّلِينَ ، الْوَفْدِ الْمُتَقَبَّلِينَ " . قَالَ : فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا عِبَادُ اللَّهِ الْمُنْتَخَبُونَ ؟ قَالَ : " عِبَادُ اللَّهِ الصَّالِحُونَ " . قَالُوا : فَمَا الْغُرُّ الْمُحَجَّلُونَ ؟ قَالَ : " الَّذِينَ يَبْيَضُّ مِنْهُمْ مَوَاضِعُ الطُّهُورِ " . قَالُوا : فَمَا الْوَفْدُ الْمُتَقَبَّلُونَ ؟ قَالَ : " وَفْدٌ يَفِدُونَ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ مَعَ نَبِيِّهِمْ إِلَى رَبِّهِمْ عَزَّ وَجَلَّ " .
The people of the delegation of Abdul Qais say that they heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "O Allah! Count us among Your chosen, non-mahjool, and those who come as a delegation." The people asked, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), who are meant by Allah's chosen servants?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "The righteous servants of Allah are meant." The people asked, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), who are the non-mahjool servants?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "Those whose limbs will be shining due to ablution." The people asked, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), who are the servants who come as a delegation?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "They are those people of this Ummah who will appear before Allah as a delegation along with their Prophet."
