Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابة
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Musnad Ahmad 12988 — Musnad of Anas ibn Malik
(حديث قدسي) حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ ، فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ ، فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ ، قَالَ : " أَيُّكُمْ الْقَائِلُ كَذَا وَكَذَا ؟ " قَالَ : فَأَرَمَّ الْقَوْمُ ، قَالَ : فَأَعَادَهَا ثَلَاثَ مَرَّار ، فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا قُلْتُهَا ، وَمَا أَرَدْتُ بِهَا إِلَّا الْخَيْرَ ، قَالَ : فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَقَدْ ابْتَدَرَهَا اثْنَا عَشَرَ مَلَكًا ، فَمَا دَرَوْا كَيْفَ يَكْتُبُونَهَا حَتَّى سَأَلُوا رَبَّهُمْ عَزَّ وَجَلَّ ، قَالَ : اكْتُبُوهَا كَمَا قَالَ عَبْدِي " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the prayer had been established when a man came quickly, his breath was heavy, and upon reaching the row he said, "Alhamdulillah hamdan katheeran tayyiban mubaarakan feehi." After finishing the prayer, the Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "Who among you spoke?" He had said a good thing. So that man said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I spoke. I was coming quickly and upon reaching near the row, I said this phrase." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "I saw twelve angels rushing towards it to see who would raise this phrase first, but they did not understand how much reward to write for it, so they asked Allah Almighty. Allah Almighty said, 'Write these words as My servant has said them.'"
