مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
حديث سهل بن سعد الساعدي عن النبي صلى الله عليه وسلم
Hadith of Sahl bin Sa'd al-Sa'idi, from the Prophet (peace and blessings be upon him)
حَدِيثُ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of Sahl bin Sa'd al-Sa'idi, from the Prophet (peace and blessings be upon him)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : وَحَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عُقْبَةَ الْحَضْرَمِيُّ أَنَّ يَحْيَى بْنَ مَيْمُونٍ الْحَضْرَمِيَّ حَدَّثَهُ قَالَ : مَرَّ بِي سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيُّ ، وَأَنَا جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ إِلَى الْمَقْصُورَةِ ، فَقَالَ لِي : أَلَا أُخْبِرُكَ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ فَقُلْتُ لِرَجُلٍ إِلَى جَنْبِي لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَّا هَذَا : بَلَى ، أَصْلَحَكَ اللهُ فَأَخْبِرْنِي ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : مَنْ كَانَ فِي الْمَسْجِدِ يَنْتَظِرُ صَلَاةً ، فَهُوَ فِي صَلَاةٍ مَا كَانَتِ الصَّلَاةُ تَحْبِسُهُ .
Yahya bin Maymun al-Hadrami (may Allah have mercy on him) states: Sayyiduna Sahl bin Sa'd al-Ansari (may Allah be pleased with him) passed by me while I was sitting in the mosque near the maqsurah. He said to me: "Shall I not tell you something I heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?" Beside me sat a man between whom and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) there was no intermediary except this one (Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him)). I said: "Certainly, may Allah set your affairs right; please do tell me." He said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever is in the mosque waiting for the prayer is in the state of prayer, as long as waiting for the prayer keeps him there."
حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذُبَابٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَاهِرًا يَدَيْهِ يَدْعُو عَلَى مِنْبَرٍ ، وَلَا عَلَى غَيْرِهِ ، وَلَكِنْ رَأَيْتُهُ ، يَقُولُ هَكَذَا ، وَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ : بِإِصْبَعِهِ السَّبَّاحَةِ مِنْ يَدِهِ الْيُمْنَى فَقَوَّسَهَا .
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him): "I never saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) raising both his hands (spread out) while supplicating, whether on the pulpit or anywhere else; rather, I saw him (peace and blessings be upon him) pointing like this." And the narrator Abu Sa'id (may Allah have mercy on him), describing how it was done, said: "He (peace and blessings be upon him) would point with the index finger of his right hand," and he showed it by bending his finger slightly.
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ قَالَ : قَالَ أَبِي ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « لَنْ يَزَالُوا بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ » .
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "People will continue to remain in goodness as long as they hasten to break the fast (as soon as its time comes)."
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ فِي الْجَنَّةِ » ، وَأَشَارَ بِالسَّبَّاحَةِ وَالْوُسْطَى .
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I and the one who looks after an orphan will be in Paradise like this (together)," and he (peace and blessings be upon him) pointed with his index finger and his middle finger (making clear how close they will be to each other).
حَدَّثَنَا الْأَزْرَقُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْكَرْمَانِيُّ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ الْمَدَنِيُّ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « إِنَّ لِكُلِّ شَيْءٍ سَنَامًا ، وَإِنَّ سَنَامَ الْقُرْآنِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ ، مَنْ قَرَأَهَا فِي بَيْتِهِ لَيْلًا لَمْ يَدْخُلِ الشَّيْطَانُ بَيْتَهُ ثَلَاثَ لَيَالٍ ، وَمَنْ قَرَأَهَا نَهَارًا لَمْ يَدْخُلِ الشَّيْطَانُ بَيْتَهُ ثَلَاثَ أَيَّامٍ » .
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, everything has a peak (and a summit), and the peak of the Noble Qur'an is Surah al-Baqarah. Whoever recites it in his house at night, Satan will not enter his house for three nights, and whoever recites it during the day, Satan will not enter his house for three days."
حَدَّثَنَا الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: «مَنْ يَضْمَنُ لِي مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ ، وَأَضْمَنُ لَهُ الْجَنَّةَ»
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever guarantees me (the protection of) what is between his two jaws (that is, the tongue) and what is between his two legs (that is, the private parts), I guarantee him Paradise."
