مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
حديث جابر بن سمرة السوائي، عن النبي صلى الله عليه وسلم
Hadith of Jabir bin Samurah al-Suwa'i, from the Prophet (peace and blessings be upon him)
حَدِيثُ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ السُّوَائِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of Jabir bin Samurah al-Suwa'i, from the Prophet (peace and blessings be upon him)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ حِسَابٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ قَائِمًا، ثُمَّ يَقْعُدُ، فَلَا يَتَكَلَّمُ، ثُمَّ يَقُومُ فَيَخْطُبُ خُطْبَةً أُخْرَى عَلَى مِنْبَرِهِ» ، فَمَنْ حَدَّثَكَ أَنَّهُ رَآهُ يَخْطُبُ قَاعِدًا فَلَا تُصَدِّقْهُ
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) that he said: "I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) deliver the sermon standing on the pulpit, then he (peace and blessings be upon him) would sit down (for a short while) and would not speak during it, then he would stand up again and deliver a second sermon. So whoever tells you that he saw him (peace and blessings be upon him) delivering the sermon sitting, do not believe him at all."
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ حِسَابٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : « إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ كَذَّابِينَ » .
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Indeed, before the Hour many kadhdhabs (great liars) will appear."
حَدَّثَنَا أَبُو هَمَّامٍ الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ خَيْثَمَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : « إِنِّي فَرَطٌ لَكُمْ عَلَى الْحَوْضِ ، وَإِنَّ بُعْدَ مَا بَيْنَ طَرَفَيْهِ كَمَا بَيْنَ صَنْعَاءَ وَأَيْلَةَ ، كَأَنَّ الْأَبَارِيقَ فِيهِ النُّجُومُ » .
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, I will be your forerunner at the Pond (of Kawthar), and the distance between its two edges is as (long as) the distance between San'a and Aylah, and the jugs (for drinking water) there are like the stars of the sky (in number and brilliance)."
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ حِسَابٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : « لَتَفْتَحَنَّ عِصَابَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، أَوْ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ، كَنْزَ آلِ كِسْرَى الَّذِي فِي الْبِيضِ » قَالَ : وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : إِنَّ اللهَ سَمَّى الْمَدِينَةَ طَابَةَ .
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "A group of the Muslims or (the narrator is unsure whether he (peace and blessings be upon him) said) of the believers will surely conquer the treasure of the family of Chosroes that is in the White Palace." And I also heard him (peace and blessings be upon him) say: "Indeed, Allah Almighty has named Madinah 'Tabah' (the pure)."
وَبِإِسْنَادِهِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ : مَاتَ بَغْلٌ عِنْدَ رَجُلٍ ، فَأَتَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَسْتَفْتِيهِ قَالَ : فَزَعَمَ جَابِرٌ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِصَاحِبِهَا : مَا لَكَ مَا يُغْنِيكَ عَنْهَا ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : اذْهَبْ فَكُلْهَا .
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) that a man's mule died, so he came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to ask for the Islamic ruling on it. Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked its owner: "Do you not have anything that would make you independent of it (the carrion)?" He said: No. So he (peace and blessings be upon him) said: "Then go and eat it."
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ : رَأَيْتُ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ حِينَ جِيءَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَاسِرًا ، مَا عَلَيْهِ رِدَاءٌ ، فَشَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ أَنَّهُ قَدْ زَنَى ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « فَلَعَلَّكَ ؟ » قَالَ : لَا ، وَاللهِ إِنَّهُ قَدْ زَنَى الْأَخِرُ قَالَ : فَرَجَمَهُ ، ثُمَّ خَطَبَ ، فَقَالَ : أَلَا كُلَّمَا نَفَرُوا فِي سَبِيلِ اللهِ خَلَفَ أَحَدُهُمْ لَهُ نَبِيبٌ كَنَبِيبِ التَّيْسِ ، يَمْنَحُ إِحْدَاهُنَّ الْكُثْبَةَ ، أَمَا إِنْ أَمْكَنَنِي اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - مِنْ أَحَدٍ مِنْهُمْ لَأُنَكِّلَنَّهُ عَنْهُنَّ .
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that "I saw Sayyiduna Ma'iz bin Malik (may Allah be pleased with him) when he was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him). At that time he was bareheaded and had no cloak on his body. Then he testified against himself four times that he had indeed committed adultery. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked: 'Perhaps you only kissed (her)?' He said: 'No, by Allah! This wretched one has indeed committed adultery.' The narrator said: Then he (peace and blessings be upon him) had him stoned. After that he (peace and blessings be upon him) delivered a sermon and said: 'Beware! Whenever some people go forth in the way of Allah, one of those who stay behind starts bleating like a billy goat (making lustful sounds), and lures one of them (the women left behind) by giving her a little milk. Listen! If Allah, the Mighty and Majestic, gives me power over any one of them, I will make him an example to others in the matter of those women.'"
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ حِسَابٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي نَحْوَ صَلَاتِكُمْ ، وَيُؤَخِّرُ الْعَتَمَةَ بَعْدَ صَلَاتِكُمْ شَيْئًا ، وَكَانَ يُخِفُّ الصَّلَاةَ .
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) that "the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (generally) prayed just like these prayers of yours, except that he (peace and blessings be upon him) would offer the Isha prayer somewhat later than your (usual) prayer, and he (peace and blessings be upon him) used to keep the prayer brief (light)."
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ : مَاتَتْ نَاقَةٌ لِأُنَاسٍ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ أَوْ غَيْرِهِمْ مِنَ الْحَيِّ ، وَكَانُوا أَهْلَ بَيْتٍ مُحْتَاجِينَ ، فَسَأَلُوا النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ أَكْلِهَا فَرَخَّصَ لَهُمُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي أَكْلِهَا فَكَفَتْهُمْ شِتْوَتَهُمْ .
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) that a she-camel belonging to some people of Banu Sulaym, or of some other people of that settlement, died, and they were a needy household. So they asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about eating it, and "the Prophet (peace and blessings be upon him) granted them permission to eat it, and it sufficed them for their needs for the whole winter."
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ : جَالَسْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَكْثَرَ مِنْ مِائَةِ مَرَّةٍ ، وَكَانَ أَصْحَابُهُ يَتَنَاشَدُونَ الشِّعْرَ ، وَيَتَذَاكَرُونَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ ، فَرُبَّمَا تَبَسَّمَ مَعَهُمْ .
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) that he said: "I sat in the blessed gathering of the Prophet (peace and blessings be upon him) more than a hundred times. (Usually) his (peace and blessings be upon him) Companions (may Allah be pleased with them) would recite poetry to one another and mention events and stories of the time of Ignorance (Jahiliyyah), and often he (peace and blessings be upon him) would also smile at these words of theirs."
وَعَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ : كَانَ بِلَالٌ يُؤَذِّنُ الظُّهْرَ إِذَا دَحَضَتِ الشَّمْسُ ، وَكَانَ رُبَّمَا أَخَّرَ الْإِقَامَةَ ، وَلَا يُؤَخِّرُ الْأَذَانَ عَنِ الْوَقْتِ .
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) that he said: "Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) used to give the call to prayer (adhan) for Zuhr when the sun had declined (from its zenith). Sometimes he would delay the iqamah somewhat, but he would never delay the adhan from its appointed initial time."
وَعَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجَمَ يَهُودِيًّا وَيَهُودِيَّةً .
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) that "the Prophet (peace and blessings be upon him) stoned a Jewish man and a Jewish woman."
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ : جَالَسْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَكْثَرَ مِنْ مِائَةِ مَرَّةٍ فَمَا كَانَ يَخْطُبُ إِلَّا قَائِمًا وَكَانَ يَقْعُدُ قَعْدَةً .
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that he said: "I attended the gathering of the Prophet (peace and blessings be upon him) more than a hundred times, and he (peace and blessings be upon him) always delivered the sermon standing, and he used to sit briefly (between the two sermons)."
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ : كُنَّا إِذَا أَتَيْنَا النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَلَسَ أَحَدُنَا حَيْثُ يَنْتَهِي .
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that he said: "Whenever we came to the Prophet (peace and blessings be upon him), each one of us would sit down wherever (the gathering) ended."
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ : صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ عِيدٍ فَلَمْ يُؤَذِّنْ وَلَمْ يُقِمْ .
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that he said: "I prayed with the Prophet (peace and blessings be upon him) on the day of Eid, and for that prayer neither the adhan nor the iqamah (takbir) was given."
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ الْأَزْدِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَمْشَ السَّاقَيْنِ إِذَا رَأَيْتَهُ قُلْتَ : أَكْحَلُ ، وَلَيْسَ بِأَكْحَلَ ، لَا يَضْحَكُ إِلَّا تَبَسُّمًا .
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) that "the blessed shins of the Prophet (peace and blessings be upon him) were (rather than fleshy) slender and well-shaped to an attractive degree. When one saw him (peace and blessings be upon him), the onlooker would think (because of the natural darkness and beauty of his eyes) that his (peace and blessings be upon him) eyes were lined with kohl, though they had not (actually) been lined with kohl. And his (peace and blessings be upon him) laughter was only to the extent of a smile."
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ سِمَاكٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ ، يَقُولُ : كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْ شَمِطَ مُقَدَّمُ رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ ، فَإِذَا ادَّهَنَ وَمَشَطَهُ لَمْ يَتَبَيَّنْ ، فَإِذَا شَعِثَ رَأَيْتُهُ ، وَكَانَ كَثِيرَ شَعَرِ اللِّحْيَةِ ، فَقَالَ رَجُلٌ : وَجْهُهُ مِثْلُ السَّيْفِ ؟ قَالَ : لَا ، مِثْلُ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ مُسْتَدِيرٌ قَالَ : وَرَأَيْتُ خَاتَمَهُ عِنْدَ كَتِفِهِ مِثْلَ بَيْضَةِ النَّعَامَةِ تُشْبِهُ جَسَدَهُ .
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) that "some hairs at the front of the blessed head of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and in his blessed beard had turned white. When he (peace and blessings be upon him) applied oil and combed (his hair), that (whiteness) would not show, but when his hair was dishevelled it could be seen. And the hair of his (peace and blessings be upon him) blessed beard was abundant (thick)." A man asked: Was his (peace and blessings be upon him) blessed face like a sword (shining and elongated)? He replied: "No, rather it was round like the sun and the moon (rounded and radiant)." He also said: "I saw the Seal of Prophethood near his (peace and blessings be upon him) shoulder; it was (in size) like an ostrich egg, and it resembled the colour of his (peace and blessings be upon him) blessed body."
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَرَأَيْتُهُ مُتَّكِئًا عَلَى مِرْفَقِهِ .
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) that he said: "I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and saw him (peace and blessings be upon him) reclining on his elbow."
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ : كَانَ فِي سَاقَيْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حُمُوشَةٌ ، وَكَانَ لَا يَضْحَكُ إِلَّا تَبَسُّمًا ، وَكَانَ إِذَا نَظَرْتَ إِلَيْهِ قُلْتَ : أَكْحَلُ الْعَيْنَيْنِ ، وَلَيْسَ بِأَكْحَلَ .
Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) narrates that "the blessed shins of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) were somewhat slender (in flesh), and his (peace and blessings be upon him) laughter was only to the extent of a smile, and when one looked at him (peace and blessings be upon him), the onlooker would think that his (peace and blessings be upon him) eyes were lined with kohl (naturally darkened), though in fact he (peace and blessings be upon him) had not applied kohl."
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ: عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم «كَانَ يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ بِق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ وَكَانَتْ صَلَاتُهُ بَعْدُ تَخْفِيفًا»
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) "used to recite 'Qaf. By the glorious Qur'an' (Surah Qaf) in the Fajr prayer, and his (peace and blessings be upon him) prayers after that were brief (compared with other prayers)."
حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ أَبِي زُمَيْلٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ : سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أُصَلِّي فِي الثَّوْبِ الَّذِي آتِي فِيهِ أَهْلِي ؟ قَالَ : نَعَمْ إِلَّا أَنْ تَرَى فِيهِ شَيْئًا فَتَغْسِلَهُ .
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) that a man asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): May I pray in the garment in which I have been intimate with my wife? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, (you may pray in it), except if you see some trace (of impurity) on it; then wash it."
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الْمُهَاجِرِ بْنِ مِسْمَارٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : أَنَا الْفَرَطُ عَلَى الْحَوْضِ .
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "I am the forerunner at the Pond (of Kawthar) (that is, I will be there before you arrive, to receive you)."
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ ، حَدَّثَنَا فِطْرٌ ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الْوَالِبِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : ثَلَاثٌ أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي : اسْتِسْقَاءٌ بِالْأَنْوَاءِ ، وَحَيْفُ السُّلْطَانِ ، وَتَكْذِيبٌ بِالْقَدَرِ .
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "There are three things that I fear for my Ummah: attributing rain to the influence of the stars, the oppression and tyranny of the ruler, and denying predestination (al-qadar)."
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الْمُهَاجِرِ بْنِ مِسْمَارٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : كَتَبْتُ إِلَى جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، مَعَ غُلَامِي نَافِعٍ : أَخْبِرْنِي بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَكَتَبَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ جُمُعَةٍ عَشِيَّةَ رَجْمِ الْأَسْلَمِيِّ يَقُولُ : لَا يَزَالُ الدِّينُ قَائِمًا حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ ، وَيَكُونَ عَلَيْكُمُ اثْنَا عَشَرَ خَلِيفَةً ، كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ .
وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : عُصْبَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يَفْتَتِحُونَ الْبَيْتَ الْأَبْيَضَ ، بَيْتَ كِسْرَى وَآلِ كِسْرَى .
وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : عُصْبَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يَفْتَتِحُونَ الْبَيْتَ الْأَبْيَضَ ، بَيْتَ كِسْرَى وَآلِ كِسْرَى .
Amir bin Sa'd (may Allah have mercy on him) narrates: I sent a letter with my slave Nafi' to Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him), (asking) that he tell me some hadith that he had himself heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He wrote in reply: On the evening of the Friday on which al-Aslami (Sayyiduna Ma'iz, may Allah be pleased with him) was stoned, I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "This religion will always remain firm and established until the Hour is established, and there will be over you twelve caliphs, all of them from Quraysh." And (Sayyiduna Jabir, may Allah be pleased with him, wrote that) I heard him (peace and blessings be upon him) say: "A group of the Muslims will conquer the White Palace, that is, the palace of Chosroes and the family of Chosroes."
وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ كَذَّابِينَ ، فَاحْذَرُوهُمْ .
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Indeed, near the Hour many kadhdhabs (great liars) will appear, so be on your guard against them."
وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : إِذَا أَعْطَى اللهُ أَحَدَكُمْ خَيْرًا ، فَلْيَبْدَأْ بِنَفْسِهِ وَأَهْلِ بَيْتِهِ .
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "When Allah Almighty grants any one of you good (that is, wealth and blessings), he should begin (in spending it) with himself and his household."
وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ .
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "I will be your forerunner at the Pond of Kawthar (that is, I will be there before you arrive, to receive you and arrange the water for you)."
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ سِيَاهٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ رِيَاحٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عُمَارَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ : كُنْتُ فِي مَجْلِسٍ فِيهِ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَبِي سَمُرَةُ جَالِسٌ أَمَامِي ، فَقَالَ : إِنَّ الْفُحْشَ وَالتَّفَحُّشَ لَيْسَا مِنَ الْإِسْلَامِ فِي شَيْءٍ ، وَإِنَّ مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ إِسْلَامًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا .
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) that he said: I was present in a gathering in which the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was seated, and my father, Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him), was sitting in front of me. He (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, obscenity and foul speech have nothing at all to do with Islam, and the best of people in terms of Islam is the one whose character is the best."
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « إِنَّ بِمَكَّةَ حَجَرًا كَانَ يُسَلِّمُ عَلَيَّ لَيَالِيَ بُعِثْتُ ، وَإِنِّي لَأَعْرِفُهُ إِذَا مَرَرْتُ عَلَيْهِ » .
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, there is a stone in Makkah which used to greet me with salam during the nights of the early days of my being sent (as a Prophet), and I surely still recognise it when I pass by it."
حَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَرَّادٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا فِطْرُ بْنُ خَلِيفَةَ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الْوَالِبِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ السُّوَائِيِّ - سَوْأَةِ قَيْسٍ -، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، يَقُولُ: " ثَلَاثٌ أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي: اسْتِسْقَاءٌ بِالْأَنْوَاءِ، وَحَيْفُ السُّلْطَانِ، وَتَكْذِيبٌ بِالْقَدَرِ "
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "There are three traits that I fear for my Ummah: attributing rain to the stars (their rising and setting), the oppression and tyranny of the ruler, and denying predestination (al-qadar)."
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجَمَ يَهُودِيًّا وَيَهُودِيَّةً .
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) that "the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stoned (rajm) a Jewish man and a Jewish woman."
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ تَمِيمٍ الطَّائِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ : دَخَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْمَسْجِدَ ، فَرَأَى نَاسًا رَافِعِي أَيْدِيهِمْ ، فَقَالَ : مَا لَهُمْ رَافِعِي أَيْدِيهِمْ كَأَنَّهَا أَذْنَابُ الْخَيْلِ الشُّمْسِ ؟ اسْكُنُوا فِي الصَّلَاةِ .
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came into the mosque and saw some people raising their hands, so he (peace and blessings be upon him) said: "What is the matter with these people that they raise their hands as though they were the tails of unruly horses? Be calm and composed in prayer."
وَعَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ: دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَسْجِدَ ، فَرَأَى نَاسًا يُصَلُّونَ رَافِعِي رُءُوسِهِمْ إِلَى السَّمَاءِ، فَقَالَ: «لَيَنْتَهِيَنَّ رِجَالٌ يَشْخَصُونَ بِأَبْصَارِهِمْ إِلَى السَّمَاءِ، أَوْ لَا تَرْجِعُ إِلَيْهِمْ»
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) entered the mosque and saw some people raising their heads towards the sky (while in prayer). On that he (peace and blessings be upon him) said: "These people must stop raising their gaze towards the sky, or else their sight will not return (to them)."
وَعَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ : دَخَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْمَسْجِدَ ، فَقَالَ : أَلَا تَصُفُّونَ كَمَا تَصُفُّ الْمَلَائِكَةُ عِنْدَ رَبِّهِمْ ؟ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ! وَكَيْفَ تَصُفُّ عِنْدَ رَبِّهِمْ ؟ قَالَ : يُتِمُّونَ الصُّفُوفَ الْأُوَلَ ، وَيَتَرَاصُّونَ فِي الصَّفِّ قَالَ : وَخَرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ وَهُمْ فِي الْمَسْجِدِ حِلَقٌ ، فَقَالَ : مَا لِي أَرَاهُمْ عِزِينَ ؟ .
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came into the mosque and said: "Will you not form rows as the angels form rows before their Lord?" The Companions (may Allah be pleased with them) said: O Messenger of Allah! How do the angels form rows before their Lord? He (peace and blessings be upon him) said: "They first complete the front rows, and they stand close together in the row." The narrator said: Once he (peace and blessings be upon him) came into the mosque while the people were sitting in separate circles; he (peace and blessings be upon him) (on seeing them) said: "Why is it that I see you scattered in separate groups?"
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ : رَأَيْتُ خَاتَمَ النُّبُوَّةِ بَيْنَ كَتِفَيِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَأَنَّهُ بَيْضَةُ حَمَامَةٍ .
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) that he said: "I saw the Seal of Prophethood between the two shoulders of the Prophet (peace and blessings be upon him); it was (in size and shape) like a pigeon's egg."
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكٍ قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : « إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ كَذَّابِينَ » ، قَالَ سِمَاكٌ : قَالَ لِي أَبِي : فَاحْذَرُوهُمْ .
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Indeed, before the coming of the Hour many kadhdhabs (mischievous liars) will appear." Simak (may Allah have mercy on him) said: My father said to me: "So be on your guard against these people."
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ سَوَّارٍ ، يَذْكُرُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ : رَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي لَيْلَةٍ إِضْحِيَانَ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ ، فَكُنْتُ أَنْظُرُ إِلَيْهِ وَإِلَى الْقَمَرِ ، فَهُوَ كَانَ فِي عَيْنِي أَزْيَنَ مِنَ الْقَمَرِ .
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) that he said: "Once, on a moonlit night, I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). At that time he (peace and blessings be upon him) was wearing a red suit (hullah). I would look at one time at his (peace and blessings be upon him) radiant face and at another time at the moon, and in my eyes he (peace and blessings be upon him) was far more beautiful than that moon."
حَدَّثَنَا أَبُو هَمَّامٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ خَيْثَمَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : إِنِّي فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ ، وَإِنَّ بُعْدَ مَا بَيْنَ طَرَفَيْهِ كَمَا بَيْنَ صَنْعَاءَ وَأَيْلَةَ ، كَأَنَّ الْأَبَارِيقَ مِثْلُ النُّجُومِ .
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I will be your forerunner (the first to arrive) at the Pond (of Kawthar), and indeed the distance between its two edges is just as much as that between San'a and Aylah, and the jugs placed there (for drinking water) are like the stars (in number and brilliance)."
حَدَّثَنَا أَبُو طَالِبٍ عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ عَاصِمٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ أَبُو وَهْبٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أُصَلِّي فِي الثَّوْبِ الَّذِي آتِي فِيهِ أَهْلِي ؟ قَالَ : نَعَمْ إِلَّا أَنْ تَرَى فِيهِ شَيْئًا فَتَغْسِلَهُ .
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) that a man asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "May I pray in the garment in which I have been intimate with my wife?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, but if you see some trace (of impurity) on it, then wash it."
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي الْمُسَيِّبُ بْنُ رَافِعٍ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ الطَّائِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ : دَخَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْمَسْجِدَ ، وَقَدْ رَفَعُوا أَيْدِيَهُمْ ، فَقَالَ : قَدْ رَفَعُوا أَيْدِيَهُمْ كَأَنَّهَا أَذْنَابُ خَيْلٍ شُمْسٍ ، اسْكُنُوا فِي الصَّلَاةِ .
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) entered the mosque and saw that the people had raised their hands, so he (peace and blessings be upon him) said: "These people have raised their hands as though they were the tails of unruly horses. Be calm in prayer."
وَعَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَلَا تَصُفُّونَ كَمَا تَصُفُّ الْمَلَائِكَةُ الَّذِينَ عِنْدَ رَبِّهِمْ ؟ قَالَ : كَيْفَ الْمَلَائِكَةُ الَّذِينَ عِنْدَ رَبِّهِمْ ؟ قَالَ : يُتِمُّونَ الصُّفُوفَ الْأُوَلَ ، وَيَتَرَاصُّونَ فِي الصَّفِّ .
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Will you not stand in rows as those angels form rows before their Lord?" It was said: How do those angels form rows before their Lord? He (peace and blessings be upon him) said: "They first complete the front rows, and they stand closely joined to one another in the row."
