مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
رجل، عن أبيه
A man, from his father
رَجُلٌ، عَنْ أَبِيهِ
A man, from his father
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا زَحْمَوَيْهِ، حَدَّثَنَا صَالِحٌ، حَدَّثَنَا أَبُو جَنَابٍ يَحْيَى بْنُ أَبِي حَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: إِنَّ أَخِي وَجِعَ، فَقَالَ: «مَا وَجَعُ أَخِيكَ؟» قَالَ: بِهِ لَمَمٌ، قَالَ: «فَابْعَثْ إِلَيَّ بِهِ» قَالَ: فَجَاءَهُ، فَجَلَسَ بَيْنَ يَدَيْهِ، قَالَ: " فَقَرَأَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَاتِحَةَ الْكِتَابِ، وَأَرْبَعَ آيَاتٍ مِنْ أَوَّلِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ، وَآيَتَيْنِ مِنْ وَسَطِهَا {وَإِلِهُكُمْ إِلِهُ وَاحِدُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ} حَتَّى فَرَغَ مِنَ الْآيَةِ، وَآيَةَ الْكُرْسِيِّ، وَثَلَاثَ آيَاتٍ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ، وَآيَةً مِنْ أَوَّلِ سُورَةِ آلِ عِمْرَانَ {شَهِدَ اللَّهُ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَالْمَلَائِكَةُ وَأُولُو الْعِلْمِ قَائِمًا بِالْقِسْطِ} إِلَى آخِرِ الْآيَةِ، وَآيَةً مِنْ سُورَةِ الْأَعْرَافِ {إِنَّ رَبَّكُمُ اللَّهِ الَّذِي خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ}، وَآيَةً مِنْ سُورَةِ الْمُؤْمِنِينَ {فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ} [المؤمنون: 116]، وَآيَةً مِنْ سُورَةِ الْجِنِّ {وَأَنَّهُ تَعَالَى جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا} [الجن: 3] وَعَشْرَ آيَاتٍ مِنْ سُورَةِ الصَّفِّ مِنْ أَوَّلِهَا، وَثَلَاثَ آيَاتٍ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْحَشْرِ، وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ، وَالْمُعَوِّذَتَيْنِ "
Abd al-Rahman bin Abi Layla (may Allah have mercy on him) narrates from a man, and he from his father, a Companion of the Messenger of Allah (may Allah be pleased with him), that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said that his brother was in pain. He (peace and blessings be upon him) asked: "What is the pain of your brother?" He said that he had (the effect of) madness. He (peace and blessings be upon him) said: "Bring him to me." The narrator said: He brought him, and he sat in front of him (peace and blessings be upon him). Then the Prophet (peace and blessings be upon him) recited over him Surah al-Fatihah; the first four verses of Surah al-Baqarah; two verses from the middle of the same surah, "And your God is One God; there is no god but He, the Most Merciful, the Especially Merciful. Indeed, in the creation of the heavens and the earth" until the verse was complete; also Ayat al-Kursi; the last three verses of Surah al-Baqarah; one verse of Surah Al Imran, "Allah bears witness that there is no god but He, and (so do) the angels and those of knowledge, upholding justice" to the end of the verse; one verse of Surah al-A'raf, "Indeed, your Lord is Allah, who created the heavens and the earth"; one verse of Surah al-Mu'minun, "So exalted is Allah, the True King; there is no god but He, the Lord of the Noble Throne"; one verse of Surah al-Jinn, "And that exalted is the majesty of our Lord; He has taken neither a wife nor a son"; the first ten verses of Surah al-Saff; the last three verses of Surah al-Hashr; Surah al-Ikhlas; and the Mu'awwidhatayn (Surah al-Falaq and Surah al-Nas).
حَدَّثَنَا زَحْمَوَيْهِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ دِينَارٍ مَوْلَى آلِ الزُّبَيْرِ ، أَخْبَرَنِي الثِّقَةُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ أَنْ يُوقَعَ عَلَى الْحَبَالَى ، وَقَالَ : تَسْقِي زَرْعَ غَيْرِكَ ؟ .
Yahya bin Sa'id bin Dinar (may Allah have mercy on him) narrates that a thiqah (trustworthy) narrator informed him that "On the day of Khaybar the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade having intercourse with pregnant (captive) women, and said: 'Would you water someone else's crop?'"
