مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
مسند عم أبي حرة الرقاشي
Musnad of the paternal uncle of Abu Hurrah al-Raqashi
مُسْنَدُ عَمِّ أَبِي حَرَّةَ الرَّقَاشِيِّ
Musnad of the paternal uncle of Abu Hurrah al-Raqashi
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي حَرَّةَ الرَّقَاشِيِّ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ: كُنْتُ آخِذًا بِزِمَامِ نَاقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي أَوْسَطِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ، فَقَالَ: فِيمَا يَقُولُ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ كُلَّ رِبًا مَوْضُوعٌ، وَإِنَّ أَوَّلَ رِبًا يُوضَعُ رِبَا الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، لَكُمْ رُءُوسُ أَمْوَالِكِمْ لَا تَظْلِمُونَ وَلَا تُظْلَمُونَ»
It is narrated from the paternal uncle of Abu Hurrah al-Raqashi (may Allah be pleased with him) that he said: "I was holding the reins of the she-camel of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) during the middle days of the Days of Tashriq at the Farewell Hajj, and among the things he said, he (peace and blessings be upon him) said: 'O people! Indeed, all usury (riba) has been abolished, and the first usury that I cancel is the usury of Sayyiduna al-Abbas bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him). You are entitled to (the return of) your capital; do not wrong anyone and you will not be wronged.'"
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي حُرَّةَ الرَّقَاشِيِّ ، عَنْ عَمِّهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : لَا يَحِلُّ مَالُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا بِطِيبِ نَفْسٍ مِنْهُ .
It is narrated from the paternal uncle of Abu Hurrah al-Raqashi (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The wealth of a Muslim is not lawful (for anyone else) except with his heartfelt consent and good will."
