مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
مسند عبد الله بن سرجس
Musnad of Abdullah bin Sarjis
مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ
Musnad of Abdullah bin Sarjis
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَأَكَلْتُ مَعَهُ خُبْزًا وَلَحْمًا أَوْ قَالَ: ثَرِيدًا، فَقُلْتُ: غَفَرَ اللَّهُ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «وَلَكَ» قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ، اسْتَغْفَرَ لَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: نَعَمْ، وَلَكَ، وَتَلَا هَذِهِ الْآيَةَ {اسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ} [محمد: 19] قَالَ: ثُمَّ دُرْتُ حَتَّى صِرْتُ خَلْفَهُ فَرَأَيْتُ خَاتَمَ النُّبُوَّةِ، عِنْدَ نُغْضِ كَتِفِهِ الْيُسْرَى جُمْعًا عَلَيْهِ خِيلَانٌ
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Sarjis (may Allah be pleased with him) that he said: "I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and ate bread and meat (or he said: tharid) with him (peace and blessings be upon him). I said: 'Ghafara Allahu laka ya Rasul Allah' (O Messenger of Allah, may Allah forgive you), and he (peace and blessings be upon him) replied: 'Wa laka' (And you too)." Asim al-Ahwal (may Allah have mercy on him) said: I asked Sayyiduna Abdullah bin Sarjis (may Allah be pleased with him): "Did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) pray for forgiveness for you?" He replied: "Yes, and for you too," and then he recited this blessed verse: "And seek forgiveness for your sin and for the believing men and the believing women." Sayyiduna Abdullah bin Sarjis (may Allah be pleased with him) further said: "Then I went round to his (peace and blessings be upon him) blessed back and saw the Seal of Prophethood near the bone of his (peace and blessings be upon him) left shoulder; it was (raised) like a closed fist, and there were moles on it."
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَرْجِسَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى أَنْ يَغْتَسِلَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ الْمَرْأَةِ ، وَتَغْتَسِلَ الْمَرْأَةُ بِفَضْلِ الرَّجُلِ ، وَلَكِنْ يَشْرَعَانِ فِيهِ جَمِيعًا .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Sarjis (may Allah be pleased with him) that "The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade that a man should bathe with the water left over by a woman (after her bath), and that a woman should bathe with the water left over by a man; however, the two of them may bathe together, both taking water from the same vessel."
