مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
مسند أبي واقد الليثي
Musnad of Abu Waqid al-Laythi
مُسْنَدُ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ
Musnad of Abu Waqid al-Laythi
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سِنَانِ بْنِ أَبِي سِنَانٍ، عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ أَتَى خَيْبَرَ مَرَّ بِشَجَرَةٍ يُعَلِّقُ الْمُشْرِكُونَ عَلَيْهَا أَسْلِحَتَهُمْ يُقَالُ لَهَا: ذَاتَ أَنْوَاطٍ فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، اجْعَلْ لَنَا ذَاتَ أَنْوَاطٍ فَقَالَ: " اللَّهُ أَكْبَرُ، هَذَا كَمَا قَالَ قَوْمُ مُوسَى لِمُوسَى: {اجْعَلْ لَنَا إِلَهًا كَمَا لَهُمْ آلِهَةٌ} [الأعراف: 138] لَتَرْكَبُنَّ سَنَةَ مَنْ كَانَ قِبَلِكُمْ "
It is narrated from Sayyiduna Abu Waqid al-Laythi (may Allah be pleased with him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to Khaybar, he (peace and blessings be upon him) passed by a tree on which the polytheists used to hang their weapons (for blessing); this tree was called "Dhat Anwat". The people said: O Messenger of Allah, appoint for us a "Dhat Anwat" too, like the one these polytheists have. At this the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allahu Akbar (Allah is the Greatest)! This is exactly like what the people of Sayyiduna Musa (peace be upon him) said to him: 'Make for us a god just as they have gods.' You will certainly follow the ways of those who came before you."
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ سَرْجِسَ أَبِي سَعِيدٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا وَاقِدٍ اللَّيْثِيَّ ، صَاحِبَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَذُكِرَتِ الصَّلَاةُ عِنْدَهُ ، فَقَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَخَفَّ النَّاسِ صَلَاةً عَلَى النَّاسِ وَأَدْوَمَهُ عَلَى نَفْسِهِ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Waqid al-Laythi (may Allah be pleased with him) that prayer was mentioned in his presence, and he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was the one who lightened the prayer most when leading people in prayer, and the most constant in it for himself."
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، يَقُولُ: خَرَجَ عُمَرُ يَوْمَ عِيدٍ فَسَأَلَ أَبَا وَاقِدٍ اللَّيْثِيَّ، بِأَيِّ شَيْءٍ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا الْيَوْمِ؟ فَقَالَ: «بِقَافْ وَاقْتَرَبَتْ»
It is narrated from Ubaydullah bin Abdullah bin Utbah (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) came out (for the prayer) on the day of Eid and asked Sayyiduna Abu Waqid al-Laythi (may Allah be pleased with him) which surahs the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited on this day (in the Eid prayer). He replied that he (peace and blessings be upon him) recited "Qaf" and "Iqtarabat al-Sa'ah" (Surah Qaf and Surah al-Qamar).
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ الْكُوفِيُّ ابْنُ أُخْتِ حُسَيْنٍ الْجُعْفِيِّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنِ ابْنٍ لِأَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ ، صَاحِبِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ لِأَزْوَاجِهِ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ : هَذِهِ ، ثُمَّ ظُهُورَ الْحُصُرِ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Waqid al-Laythi (may Allah be pleased with him) that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say to his pure wives in the year of the Farewell Pilgrimage: "This (Hajj) is it; after this, the backs of the mats (that is, from now on you are to stay in your homes)."
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا حَرْبٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ حُرَيْثٍ أَبِي مُرَّةَ، أَنَّ أَبَا وَاقِدٍ اللَّيْثِيَّ، حَدَّثَهُ قَالَ: بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، إِذْ مَرَّ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ، فَجَاءَ أَحَدُهُمْ فَوَجَدَ فُرْجَةً فِي الْحَلْقَةِ فَجَلَسَ، وَجَلَسَ الْآخَرُ مِنْ وَرَائِهِمْ، وَانْطَلَقَ الثَّالِثُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أَلَا أُخْبِرُكُمْ، عَنْ هَؤُلَاءِ النَّفَرِ؟» قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «أَمَّا الَّذِي جَاءَ فَجَلَسَ فَأَوَى فَآوَاهُ اللَّهُ، وَأَمَّا الَّذِي جَلَسَ مِنْ وَرَائِكُمْ فَاسْتَحْيَى، فَاسْتَحْيَى اللَّهُ مِنْهُ، وَأَمَّا الَّذِي انْطَلَقَ فَرَجُلٌ أَعْرَضَ فَأَعْرَضَ اللَّهُ، عَنْهُ»
It is narrated from Sayyiduna Abu Waqid al-Laythi (may Allah be pleased with him) that we were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when three men passed by. One of them came, found an empty space in the circle and sat down; the second sat behind them, while the third turned his back and went away. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not tell you about (the real state of) these three men?" The Companions said: Of course, O Messenger of Allah! He (peace and blessings be upon him) said: "As for the one who came and sat down, he sought refuge (with Allah), so Allah granted him refuge. As for the one who preferred to sit (behind, out of modesty), Allah too was modest towards him. And as for the third, who turned his back and went away, he turned away, so Allah too turned away from him."
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ، سَمِعَ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، يَقُولُ: خَرَجَ عُمَرُ فِي يَوْمِ عِيدٍ فَسَأَلَ أَبَا وَاقِدٍ اللَّيْثِيَّ: بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقْرَأُ فِي هَذَا الْيَوْمِ؟ فَقَالَ: «بِقَافْ وَاقْتَرَبَتْ»
It is narrated from Ubaydullah bin Abdullah bin Utbah (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) came out (for the prayer) on the day of Eid and asked Sayyiduna Abu Waqid al-Laythi (may Allah be pleased with him): "Which surahs did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) use to recite on this day (in the Eid prayer)?" He replied: "He (peace and blessings be upon him) used to recite Qaf and Iqtarabat al-Sa'ah (that is, Surah Qaf and Surah al-Qamar)."
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، عَنْ فُلَيْحٍ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ، قَالَ: سَأَلَنِي عُمَرُ: بِمَ قَرَأَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْعِيدَيْنِ؟ قُلْتُ: «بِاقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ، وَقَافْ وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ»
It is narrated from Sayyiduna Abu Waqid al-Laythi (may Allah be pleased with him) that he said: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked me: "What did the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) use to recite in the two Eids?" I said: "He (peace and blessings be upon him) used to recite 'The Hour has drawn near and the moon has split' and 'Qaf. By the glorious Qur'an'."
حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا وَهْبٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ سَرْجِسَ ، عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ أَخَفَّ النَّاسِ صَلَاةً وَأَدْوَمَهُ عَلَى نَفْسِهِ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Waqid al-Laythi (may Allah be pleased with him) that he said: "Indeed, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was the briefest of all people (in leading the prayer, that is, he led the lightest prayer), and the one who held to it most firmly for himself (that is, with the utmost regularity and constancy)."
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ الْوَرَّاقُ ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ الْمَكِّيِّ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ سَرْجِسَ ، قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ بِمَكَّةَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ ، أَوْ قَالَ لِي : كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَخَفَّ النَّاسِ صَلَاةً وَأَدْوَمَهُ عَلَى نَفْسِهِ .
Nafi' bin Sarjis (may Allah have mercy on him) relates: I came to Sayyiduna Abu Waqid al-Laythi (may Allah be pleased with him) in Makkah during the illness in which he passed away, and I heard him say, or he said to me: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led the lightest (shortest) prayer of all people, and was the most steadfast of all in keeping to it and observing it constantly himself."
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ، قَالَ: قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ وَالنَّاسُ يَجُبُّونَ أَسْنِمَةَ الْإِبِلِ، وَيَقْطَعُونَ أَلَيَاتُ الْغَنَمِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَا قُطِعَ مِنَ الْبَهِيمَةِ وَهِيَ حَيَّةٌ، فَهُوَ مَيْتَةٌ»
It is narrated from Sayyiduna Abu Waqid al-Laythi (may Allah be pleased with him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to Madinah, the people at that time used to cut off the humps of living camels and sever the fatty tails of sheep and rams. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whatever part is cut off from the body of any animal while it is alive is carrion."
