مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
مسند عبد الله ابن بحينة
Musnad of Abdullah Ibn Buhaynah
مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ
Musnad of Abdullah Ibn Buhaynah
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مُسْنَدُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُحَيْنَةَ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ، حَدَّثَنَا عَطَّافُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنِي أَخِي الْمِسْوَرُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَالِكِ بْنِ بُحَيْنَةَ ، عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَالِسٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ أَصْحَابِهِ ، إِذْ قَالَ : « صَلَّى اللهُ عَلَى تِلْكَ الْمَقْبَرَةِ » ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَ : فَلَمْ نَدْرِ أَيَّ مَقْبَرَةٍ ، وَلَمْ يُسَمِّ لَهُمْ شَيْئًا . قَالَ : فَدَخَلَ بَعْضُ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ عَلَى بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : عَطَّافٌ : فَحُدِّثْتُ أَنَّهَا عَائِشَةُ ، فَقَالَ لَهَا : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَكَرَ أَهْلَ مَقْبَرَةٍ فَصَلَّى عَلَيْهِمْ وَلَمْ يُخْبِرْنَا أَيَّ مَقْبَرَةٍ هِيَ ، فَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَيْهَا فَسَأَلَتْهُ عَنْهَا ، فَقَالَ لَهَا : « أَهْلُ مَقْبَرَةٍ بِعَسْقَلَانَ » .
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ، حَدَّثَنَا عَطَّافُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنِي أَخِي الْمِسْوَرُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَالِكِ بْنِ بُحَيْنَةَ ، عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَالِسٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ أَصْحَابِهِ ، إِذْ قَالَ : « صَلَّى اللهُ عَلَى تِلْكَ الْمَقْبَرَةِ » ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَ : فَلَمْ نَدْرِ أَيَّ مَقْبَرَةٍ ، وَلَمْ يُسَمِّ لَهُمْ شَيْئًا . قَالَ : فَدَخَلَ بَعْضُ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ عَلَى بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : عَطَّافٌ : فَحُدِّثْتُ أَنَّهَا عَائِشَةُ ، فَقَالَ لَهَا : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَكَرَ أَهْلَ مَقْبَرَةٍ فَصَلَّى عَلَيْهِمْ وَلَمْ يُخْبِرْنَا أَيَّ مَقْبَرَةٍ هِيَ ، فَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَيْهَا فَسَأَلَتْهُ عَنْهَا ، فَقَالَ لَهَا : « أَهْلُ مَقْبَرَةٍ بِعَسْقَلَانَ » .
Sayyiduna Abdullah bin Malik Ibn Buhaynah (may Allah be pleased with him) narrates that once the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was sitting among his Companions when he (peace and blessings be upon him) said three times: "May Allah send mercy upon that graveyard." We could not tell which graveyard was meant, and he (peace and blessings be upon him) did not name anything for them. Then one of the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went to one of the wives of the Prophet (peace and blessings be upon him) (the narrator Attaf said: I was told that she was the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her)) and said to her: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) mentioned the people of a graveyard and prayed for mercy upon them, and he did not tell us which graveyard it is." When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to her, she asked him (peace and blessings be upon him) about it, and he (peace and blessings be upon him) said: "They are the people of a graveyard in Asqalan."
حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ بُحَيْنَةَ قَالَ : أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَمَرَّ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِرَجُلٍ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الصُّبْحِ ، فَكَلَّمَهُ بِشَيْءٍ لَا نَدْرِي مَا هُوَ ، فَلَمَّا انْصَرَفْنَا أَحَطْنَا بِهِ نَسْأَلُهُ : مَا قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ فَقَالَ : « قَالَ لِي : يُوشِكُ أَحَدُكُمْ أَنْ يُصَلِّيَ الصُّبْحَ أَرْبَعًا » .
Sayyiduna Ibn Buhaynah (may Allah be pleased with him) narrates that the iqamah for the prayer had been called when the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by a man who was praying the two rak'ahs before Fajr. He (peace and blessings be upon him) said something to him which we could not make out. When we had finished the prayer, we surrounded him and asked what the Prophet (peace and blessings be upon him) had said. He told us that he (peace and blessings be upon him) said to me: "Soon one of you will be praying four rak'ahs of Fajr."
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ السَّبَّاكِ ، حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَالِكِ بْنِ بُحَيْنَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَرَجَ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ ، وَرَجُلٌ يُصَلِّي ، فَضَرَبَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَنْكِبَهُ ، وَقَالَ : تُرِيدُ أَنْ تُصَلِّيَ أَرْبَعًا ؟ أَوْ : مَرَّتَيْنِ ؟ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Malik Ibn Buhaynah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out for the Fajr prayer while a man was praying (the sunnah). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) struck him on the shoulder and said: "Do you want to pray four rak'ahs (of Fajr), or twice (two and two)?"
