Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
حديث أبي برزة الأسلمي، عن النبي صلى الله عليه وسلم
Hadith of Abu Barzah al-Aslami, from the Prophet (peace and blessings be upon him)
حَدِيثُ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of Abu Barzah al-Aslami, from the Prophet (peace and blessings be upon him)
Musnad Abi Ya'la 7428 — a girl was riding a camel or a mount loaded
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ أَنَّ جَارِيَةً بَيْنَا هِيَ عَلَى بَعِيرٍ ، أَوْ رَاحِلَةٍ عَلَيْهَا مَتَاعُ الْقَوْمِ بَيْنَ جَبَلَيْنِ ، فَتَضَايَقَ بِهَا الْجَبَلُ ، فَأَتَى عَلَيْهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمَّا أَبْصَرَتْهُ ، جَعَلَتْ تَقُولُ : حَلٍ ، اللَّهُمَّ الْعَنْهُ ، اللَّهُمَّ الْعَنْهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَنْ صَاحِبُ الْجَارِيَةِ ؟ لَا تَصْحَبُنَا رَاحِلَةٌ أَوْ بَعِيرٌ عَلَيْهَا لَعْنَةٌ مِنَ اللهِ ، أَوْ كَمَا قَالَ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Barzah (may Allah be pleased with him) that a girl was riding a camel or a mount loaded with the people's baggage. She was between two mountains (in a narrow pass), and because of the mountain the path became even narrower. Just then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) arrived there. When the girl saw him (peace and blessings be upon him), she began saying "Hal" (go on, go on) to drive the camel, and along with it began cursing: "O Allah, curse it! O Allah, curse it!" Hearing this, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Who is the owner of this girl? No mount or camel on which a curse from Allah has been invoked shall ever travel with us" - or as he (peace and blessings be upon him) said.
