Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
حديث معاوية بن أبي سفيان رضي الله عنه
Hadith of Mu'awiyah bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of Mu'awiyah bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with him)
Musnad Abi Ya'la 7378 — from a cousin of Abu al-Shammakh al-Azdi
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ حُبَيْشٍ الْكَلَاعِيِّ ، عَنْ أَبِي الشَّمَّاخِ الْأَزْدِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَمٍّ لَهُ ، لَهُ صُحْبَةٌ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى مُعَاوِيَةَ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : « مَنْ وَلِيَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ شَيْئًا ، فَأَغْلَقَ بَابَهُ عَنِ الْمِسْكِينِ وَالضَّعِيفِ ، وَذِي الْحَاجَةِ دُونَ حَاجَاتِهِمْ وَفَاقَتِهِمْ ، أَغْلَقَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - عَنْهُ بَابَ رَحْمَتِهِ يَوْمَ حَاجَتِهِ وَفَاقَتِهِ أَحْوَجَ مَا يَكُونُ إِلَى ذَلِكَ » لَا أَدْرِي مَنِ الْقَائِلُ : الْأَزْدِيُّ لِمُعَاوِيَةَ ، أَوْ مُعَاوِيَةُ لِلْأَزْدِيِّ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - .
It is narrated from a cousin of Abu al-Shammakh al-Azdi (may Allah have mercy on him) (who was a Companion of the Messenger) (may Allah be pleased with him) that he came to Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) and said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever is made responsible for any affair of the Muslims and shuts his door to the poor, the weak and the needy in the face of their needs and their poverty, Allah, the Mighty and Majestic, will shut the door of His mercy against him on the day of his need and want, when he is most in need of it." The narrator says: I could not establish clearly whether the one who related this saying was Sayyiduna al-Azdi (may Allah be pleased with him), relating it to Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him), or whether Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) himself said to Sayyiduna al-Azdi (may Allah be pleased with him): "I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)."
