Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
حديث عامر بن ربيعة
Hadith of Amir bin Rabi'ah
حَدِيثُ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ
Hadith of Amir bin Rabi'ah
Musnad Abi Ya'la 7195 — he related: Sayyiduna Sahl bin Hunayf and I
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ هِنْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : انْطَلَقْتُ أَنَا وَسَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ نَلْتَمِسُ الْخَمَرَ ، فَوَجَدْنَا خَمَرًا وَغَدِيرًا ، وَكَانَ أَحَدُنَا يَسْتَحْيِي أَنْ يَغْتَسِلَ وَأَحَدٌ يَرَاهُ ، فَاسْتَتَرَ مِنِّي ، فَنَزَعَ جُبَّةً عَلَيْهِ ، ثُمَّ دَخَلَ الْمَاءَ ، فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ ، فَأَصَبْتُهُ مِنْهَا بِعَيْنٍ ، فَدَعَوْتُهُ ، فَلَمْ يُجِبْنِي ، فَأَخْبَرْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَتَاهُ ، فَضَرَبَ صَدْرَهُ ، ثُمَّ قَالَ : « اللَّهُمَّ ، أَذْهِبْ حَرَّهَا وَبَرْدَهَا ، وَوَصَبَهَا » ، ثُمَّ قَالَ : « قُمْ » ، فَقَامَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مِنْ نَفْسِهِ ، أَوْ مَالِهِ ، أَوْ أَخِيهِ مَا يُعْجِبُهُ ، فَلْيَدْعُ بِالْبَرَكَةِ ، فَإِنَّ الْعَيْنَ حَقٌّ .
It is narrated from Sayyiduna Amir bin Rabi'ah (may Allah be pleased with him) that he related: Sayyiduna Sahl bin Hunayf (may Allah be pleased with him) and I went out to look for a secluded place, and we found a screen of bushes and a pool of water. Each of us felt shy of being seen by anyone else while bathing, so he hid himself from me, took off his cloak and entered the water. I looked at him and my (evil) eye struck him. I called him, but he did not answer me. Then I informed the Prophet (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) came to him, struck him on his chest (with his blessed hand) and then supplicated: "Allahumma adhhib harraha wa bardaha wa wasabaha" (O Allah, remove its heat, its cold and its ailment). Then he (peace and blessings be upon him) said: "Stand up," and he stood up. On this occasion the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When any of you sees something in himself, in his wealth or in his brother that pleases him, let him supplicate for blessing (barakah) for it, for the evil eye is real."
