Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
حديث أم حبيبة بنت أبي سفيان أم المؤمنين
Hadith of Umm Habibah bint Abi Sufyan, Mother of the Believers
حَدِيثُ أُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ
Hadith of Umm Habibah bint Abi Sufyan, Mother of the Believers
Musnad Abi Ya'la 7147 — some people from Yemen came to the Messenger
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنَا دَرَّاجٌ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ أَنَّهُ حَدَّثَهُ ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ أَنَّ نَاسًا مِنَ الْيَمَنِ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَعْلَمَهُمُ الصَّلَاةَ وَالسُّنَنَ وَالْفَرَائِضَ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ! إِنَّ لَنَا شَرَابًا نَصْنَعُهُ مِنَ الْقَمْحِ وَالشَّعِيرِ ؟ قَالَ : الْغُبَيْرَاءُ ؟ قَالُوا : نَعَمْ . قَالَ : لَا تَطْعَمُوهُ ، ثُمَّ لَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ بِيَوْمَيْنِ ذَكَرُوهَا لَهُ أَيْضًا . قَالَ : الْغُبَيْرَاءُ ؟ قَالُوا : نَعَمْ . قَالَ : فَلَا تَطْعَمُوهُ ، ثُمَّ لَمَّا أَرَادُوا أَنْ يَنْطَلِقُوا سَأَلُوهُ عَنْهُ ، فَقَالَ : الْغُبَيْرَاءُ ؟ قَالُوا : نَعَمْ . قَالَ : فَلَا تَطْعَمُوهُ ، قَالُوا : فَإِنَّهُمْ لَا يَدَعُونَهَا قَالَ : مَنْ لَمْ يَتْرُكْهَا فَاضْرِبُوا عُنُقَهُ .
It is narrated from Sayyidah Umm Habibah bint Abi Sufyan (may Allah be pleased with her) that some people from Yemen came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) taught them the rulings of prayer, the Sunnahs and the obligations. They said: O Messenger of Allah! We prepare a drink from wheat and barley. He (peace and blessings be upon him) asked: "Is it ghubayra'?" They said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: "Do not consume it at all." Then, when two days had passed, they mentioned it to him (peace and blessings be upon him) again. He (peace and blessings be upon him) asked: "Is it ghubayra'?" They said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: "Do not consume it." Then, when those people were about to leave to return home, they asked him about it again. He (peace and blessings be upon him) asked: "Is it ghubayra'?" They said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: "Do not consume it." They said: Those people (of ours) will not give it up. Then he (peace and blessings be upon him) said: "Whoever does not give it up, strike his neck."
