Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
حديث أم حبيبة بنت أبي سفيان أم المؤمنين
Hadith of Umm Habibah bint Abi Sufyan, Mother of the Believers
حَدِيثُ أُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ
Hadith of Umm Habibah bint Abi Sufyan, Mother of the Believers
Musnad Abi Ya'la 7132 — Muhammad bin Yazid bin Khunays
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خُنَيْسٍ قَالَ : دَخَلْنَا عَلَى سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ نَعُودُهُ مِنْ مَرَضٍ كَانَ بِهِ ، فَدَخَلَ عَلَيْنَا سَعِيدُ بْنُ حَسَّانَ الْمَخْزُومِيُّ ، فَقَالَ لَهُ سُفْيَانُ : الَّذِي حَدَّثْتَنِي عَنْ أُمِّ صَالِحٍ ، ارْدُدْهُ عَلَيَّ . قَالَ : فَقَالَ سَعِيدٌ : نَعَمْ ، حَدَّثَتْنِي أُمُّ صَالِحٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « كَلَامُ ابْنِ آدَمَ كُلُّهُ عَلَيْهِ لَا لَهُ إِلَّا أَمْرٌ بِمَعْرُوفٍ ، أَوْ نَهْيٌ عَنْ مُنْكَرٍ ، أَوْ ذِكْرُ اللهِ - عَزَّ وَجَلَّ » - .
Muhammad bin Yazid bin Khunays (may Allah have mercy on him) relates: We went to visit Sufyan al-Thawri (may Allah have mercy on him) in his illness, and Sa'id bin Hassan al-Makhzumi (may Allah have mercy on him) came in. Sufyan (may Allah have mercy on him) asked him to repeat the hadith that he had narrated to him through Umm Salih (may Allah have mercy on her). He said: Yes, Umm Salih (may Allah have mercy on her) narrated to me from Sayyidah Safiyyah bint Shaybah (may Allah be pleased with her), and she from the pure wife of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), Sayyidah Umm Habibah (may Allah be pleased with her), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "All the speech of the son of Adam counts against him, not for him, except enjoining good, forbidding evil, or the remembrance of Allah, the Mighty and Majestic."
