Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
حديث جويرية بنت الحارث
Hadith of Juwayriyah bint al-Harith
حَدِيثُ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ
Hadith of Juwayriyah bint al-Harith
Musnad Abi Ya'la 7068 — the Messenger of Allah ﷺ came to me
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ قَالَ : سَمِعْتُ كُرَيْبًا مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ قَالَتْ : أَتَى عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - غُدْوَةً وَأَنَا أُسَبِّحُ ، ثُمَّ انْطَلَقَ لِحَاجَتِهِ ، ثُمَّ رَجَعَ قَرِيبًا مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ ، فَقَالَ : مَا زِلْتِ قَاعِدَةً ؟ قَالَتْ : قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : أَلَا أُعَلِّمُكِ كَلِمَاتٍ لَوْ عُدِلْنَ بِهِنَّ عَدَلَتْهُنَّ - أَوْ لَوْ وُزِنَّ بِهِنَّ وَزَنَتْهُنَّ ؟ يَعْنِي : بِجَمِيعِ مَا سَبَّحْتِ - سُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ خَلْقِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، سُبْحَانَ اللهِ زِنَةَ عَرْشِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، سُبْحَانَ اللهِ رِضَى نَفْسِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، سُبْحَانَ اللهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ .
It is narrated from Sayyidah Juwayriyah bint al-Harith (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to me in the morning while I was busy glorifying Allah (tasbih). Then he (peace and blessings be upon him) went off for some need of his, and when he returned close to midday he asked: "Have you been sitting like this (for remembrance) ever since?" I said: Yes. So he (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not teach you words which, if they were weighed against all the glorifications you have made so far, would equal them or outweigh them? (Those words are:) 'Subhan Allahi 'adada khalqihi' (Glory be to Allah, as many times as the number of His creation) (three times), 'Subhan Allahi zinata 'arshihi' (Glory be to Allah, as much as the weight of His Throne) (three times), 'Subhan Allahi rida nafsihi' (Glory be to Allah, as much as pleases Him) (three times), and 'Subhan Allahi midada kalimatihi' (Glory be to Allah, as much as the ink of His words) (three times)."
