Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
مسند أم سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم
Musnad of Umm Salamah, wife of the Prophet (peace and blessings be upon him)
مُسْنَدُ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Musnad of Umm Salamah, wife of the Prophet (peace and blessings be upon him)
Musnad Abi Ya'la 6940 — the Messenger of Allah ﷺ said: Discord will
حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ صَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ ، عَنْ صَاحِبٍ لَهُ ، وَرُبَّمَا قَالَ : صَالِحٌ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَكُونُ اخْتِلَافٌ عِنْدَ مَوْتِ خَلِيفَةٍ ، فَيَخْرُجُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ ، فَيَأْتِيهِ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ ، فَيُخْرِجُونَهُ وَهُوَ كَارِهٌ ، فَيُبَايِعُهُمْ بَيْنَ الْمَقَامِ وَالرُّكْنِ ، فَيَبْعَثُونَ إِلَيْهِ جَيْشًا مِنَ الشَّامِ ، فَإِذَا كَانُوا بِالْبَيْدَاءِ خُسِفَ بِهِمْ ، فَإِذَا بَلَغَ النَّاسَ ذَلِكَ ، أَتَاهُ أَبْدَالُ أَهْلِ الشَّامِ ، وَعَصَائِبُ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ فَيُبَايِعُونَهُ ، وَيَنْشَأُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ ، أَخْوَالُهُ كَلْبٌ فَيَبْعَثُ إِلَيْهِمْ بَعْثًا ، أَوْ قَالَ : جَيْشًا فِيهِمْ مُؤْمِنُهُمْ ، وَيَظْهَرُونَ عَلَيْهِمْ ، فَيَقْسِمُ بَيْنَ النَّاسِ فَيْئَهُمْ وَيُعْمِلُ فِيهِمْ سُنَّةَ نَبِيِّهِمْ ، وَيُلْقِي الْإِسْلَامُ بِجِرَانِهِ إِلَى الْأَرْضِ يَمْكُثُ سَبْعَ سِنِينَ .
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Discord will arise at the death of a caliph. Then a man of Quraysh, one of the people of Madinah, will set out for Makkah. Some of the people of Makkah will come to him and bring him out (to lead) despite his unwillingness, and they will pledge allegiance to him between the Maqam (of Ibrahim) and the Rukn (the Black Stone corner). Then an army will be sent against him (al-Mahdi) from al-Sham, and when that army reaches al-Bayda', it will be swallowed up by the earth. When the people see this, the Abdal of al-Sham and groups of the people of Iraq will come to him and pledge allegiance to him. Then a man of Quraysh will appear whose maternal uncles are from Banu Kalb; he (that ruler) will send an army against them (or he said: an army will be sent towards them in which there will also be believers), and they will overcome them. Then he (the leader) will distribute the spoils among the people and implement among them the Sunnah of their Prophet (peace and blessings be upon him), and Islam will rest its neck upon the earth (that is, it will be fully established), and he will remain for seven years." In this chain, the narrator Salih (may Allah have mercy on him) sometimes narrated it from a companion of his and sometimes mentioned Mujahid (may Allah have mercy on him).
