Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
مسند أم سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم
Musnad of Umm Salamah, wife of the Prophet (peace and blessings be upon him)
مُسْنَدُ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Musnad of Umm Salamah, wife of the Prophet (peace and blessings be upon him)
Musnad Abi Ya'la 6896 — the Messenger of Allah ﷺ, teaching her, said
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ الْأَسْوَدِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِيهَا أَبِي كَثِيرٍ قَالَ : عَلَّمَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ : عَلَّمَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : قُولِي يَا أُمَّ سَلَمَةَ عِنْدَ أَذَانِ الْمَغْرِبِ : اللَّهُمَّ عِنْدَ اسْتِقْبَالِ لَيْلِكَ ، وَإِدْبَارِ نَهَارِكَ ، وَأَصْوَاتِ دُعَاتِكَ ، وَحُضُورِ صَلَوَاتِكَ ، أَسْأَلُكَ أَنْ تَغْفِرَ لِي .
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), teaching her, said: "O Umm Salamah, at the time of the adhan of Maghrib say: 'Allahumma inda istiqbali laylika, wa idbari naharika, wa aswati du'atika, wa huduri salawatika, as'aluka an taghfira li' (O Allah, at the coming of Your night, the departure of Your day, the voices of Your callers (the muezzins) and the arrival of Your prayers, I ask You to forgive me)."
