Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
مسند الحسن بن علي بن أبي طالب
Musnad of al-Hasan bin Ali bin Abi Talib
مُسْنَدُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ
Musnad of al-Hasan bin Ali bin Abi Talib
Musnad Abi Ya'la 6771 — Sayyiduna Mu'awiyah bin Abi Sufyan
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى بْنِ بِنْتِ السُّدِّيِّ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ خُثَيْمٍ الْهِلَالِيُّ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ يَسَارٍ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ مَوْلَى بَنِي أُمَيَّةَ قَالَ: حَجَّ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، وَحَجَّ مَعَهُ مُعَاوِيَةُ بْنُ حُدَيْجٍ وَكَانَ مِنْ أَسَبِّ النَّاسِ لِعَلِيٍّ. قَالَ: فَمَرَّ فِي الْمَدِينَةِ وَحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَنَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِهِ جَالِسٌ، فَقِيلَ لَهُ: هَذَا مُعَاوِيَةُ بْنُ حُدَيْجٍ السَّابُّ لِعَلِيٍّ قَالَ: «عَلَيَّ الرَّجُلَ» قَالَ: فَأَتَاهُ رَسُولٌ فَقَالَ: أَجِبْهُ. قَالَ: مَنْ؟ قَالَ: الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ يَدْعُوكَ. فَأَتَاهُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ، فَقَالَ لَهُ الْحَسَنُ: «أَنْتَ مُعَاوِيَةُ بْنُ حُدَيْجٍ؟» قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: فَرَدَّ ذَلِكَ عَلَيْهِ. قَالَ: «فَأَنْتَ السَّابُّ لِعَلِيٍّ؟» قَالَ: فَكَأَنَّهُ اسْتَحْيَا. فَقَالَ لَهُ الْحَسَنُ: " أَمَا وَاللَّهِ لَئِنْ وَرَدْتَ عَلَيْهِ الْحَوْضَ - وَمَا أَرَاكَ تَرِدُهُ - لَتَجِدَّنَّهُ مُشَمِّرًا الْإِزَارَ عَلَى سَاقٍ يَذُودُ عَنْهُ رَايَاتِ الْمُنَافِقِينَ ذَوْدَ غَرِيبَةِ الْإِبِلِ، قَوْلَ الصَّادِقِ الْمَصْدُوقِ {وَقَدْ خَابَ مَنِ افْتَرَى} [طه: 61] "
It is narrated from Ali bin Abi Talhah (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Mu'awiyah bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with them both) performed Hajj, and with him was Sayyiduna Mu'awiyah bin Hudayj (may Allah be pleased with him), who was among those who spoke most abusively about Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). The narrator said: He passed through Madinah while Sayyiduna Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both) was sitting with a few of his companions, and it was said to him: "This is Sayyiduna Mu'awiyah bin Hudayj (may Allah be pleased with him), who reviles Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him)." He said: "Bring that man to me." So a messenger went to him and said: "Answer his call." He asked: "Who is calling?" The messenger replied: "Sayyiduna Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both) is calling you." He came to him and greeted him, and Sayyiduna Hasan (may Allah be pleased with him) asked him: "Are you Mu'awiyah bin Hudayj?" He said: "Yes." He repeated the question, then said: "Are you the one who speaks offensive words about Ali (may Allah be pleased with him)?" Hearing this, he seemed to become ashamed. Then Sayyiduna Hasan (may Allah be pleased with him) said to him: "Beware! By Allah, if you come to him at the Pond (al-Kawthar) — and I do not think you will reach it — you will certainly find him with his waist-wrap tucked up to his shins, driving the banners of the hypocrites away from the Pond just as a stray camel is driven away from the herd. This is the word of the truthful one, the one confirmed as truthful (peace and blessings be upon him), who said: 'And he who invents a lie has certainly failed' [Taha: 61]."
