Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
مسند أبي هريرة رضي الله عنه
Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Musnad Abi Ya'la 6092 — a man came to the Prophet ﷺ and said: O
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ ، وَابْنِ شُبْرُمَةَ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَنْبِئْنِي مَنْ أَحَقُّ النَّاسِ بِحُسْنِ الصُّحْبَةِ ؟ قَالَ : نَعَمْ وَأَبِيكَ لَتُنَبَّأَنَّ : أُمُّكَ ، قَالَ : ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ : ثُمَّ أُمُّكَ ، قَالَ : ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ : ثُمَّ أُمُّكَ ، قَالَ : ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ : ثُمَّ أَبُوكَ .
قَالَ : تُنَبِّئُنِي يَا رَسُولَ اللهِ ، مَالٌ أَتَصَدَّقُ بِهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ وَاللهِ لَتُنَبَّأَنَّ : تَصَدَّقْ وَأَنْتَ صَحِيحٌ شَحِيحٌ ، تَأْمُلُ الْعَيْشَ ، وَتَخَافُ الْفَقْرَ ، وَلَا تُمْهِلْ حَتَّى إِذَا بَلَغَتْ نَفْسُكَ هَاهُنَا ، وَهَاهُنَا ، قُلْتُ : مَالِي لِفُلَانٍ ، وَمَالِي لِفُلَانٍ ، وَهُوَ لَهُمْ وَإِنْ كَرِهْتَ .
قَالَ : تُنَبِّئُنِي يَا رَسُولَ اللهِ ، مَالٌ أَتَصَدَّقُ بِهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ وَاللهِ لَتُنَبَّأَنَّ : تَصَدَّقْ وَأَنْتَ صَحِيحٌ شَحِيحٌ ، تَأْمُلُ الْعَيْشَ ، وَتَخَافُ الْفَقْرَ ، وَلَا تُمْهِلْ حَتَّى إِذَا بَلَغَتْ نَفْسُكَ هَاهُنَا ، وَهَاهُنَا ، قُلْتُ : مَالِي لِفُلَانٍ ، وَمَالِي لِفُلَانٍ ، وَهُوَ لَهُمْ وَإِنْ كَرِهْتَ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), tell me who among people has the greatest right to my good treatment?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, by your father, you shall certainly be told: your mother." He said: "Then who?" He (peace and blessings be upon him) said: "Then your mother." He said: "Then who?" He (peace and blessings be upon him) said: "Then your mother." He asked again: "Then who?" So he (peace and blessings be upon him) said: "Then your father." The man said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), tell me about the wealth which I should give in charity?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, by Allah, you shall certainly be informed: give charity while you are healthy, eager to hold on to wealth, hoping for a long life and fearing poverty; and do not delay in this matter until, when your soul reaches here and here (the throat), you start saying: So much of my wealth is for so-and-so, and so much is for so-and-so, when by then that wealth has already become theirs (the heirs'), even if you dislike it."
