Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Musnad Abi Ya'la 6067 — The Messenger of Allah ﷺ, passing by al-Baqi'

حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مَالِكٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ النَّاجِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : مَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْبَقِيعِ عَلَى امْرَأَةٍ جَاثِمَةٍ عَلَى قَبْرٍ تَبْكِي ، فَقَالَ لَهَا : يَا أَمَةَ اللهِ ، اتَّقِي اللهَ وَاصْبِرِي .
فَقَالَتْ : يَا عَبْدَ اللهِ ، إِنِّي الْحَرَّى الثَّكْلَى .
فَقَالَ : يَا أَمَةَ اللهِ ، اتَّقِي اللهَ وَاصْبِرِي .
قَالَتْ : يَا عَبْدَ اللهِ ، لَوْ كُنْتَ مُصَابًا عَذَرْتَنِي .
فَقَالَ : يَا أَمَةَ اللهِ ، اتَّقِي اللهَ وَاصْبِرِي .
قَالَتْ : يَا عَبْدَ اللهِ ، قَدْ أَسْمَعْتَ فَانْصَرِفْ عَنِّي .
قَالَ : فَمَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَاتَّبَعَهُ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَوَقَفَ عَلَى الْمَرْأَةِ ، فَقَالَ لَهَا : مَا قَالَ لَكِ الرَّجُلُ الذَّاهِبُ ؟
قَالَتْ : قَالَ لِي : كَذَا وَكَذَا .
قَالَ : فَهَلْ تَعْرِفِينَهُ ؟
قَالَتْ : لَا .
قَالَ : ذَاكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
قَالَ : فَوَثَبَتْ مُسْرِعَةً ، وَهِيَ تَقُولُ : أَنَا أَصْبِرُ ، أَنَا أَصْبِرُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ .
قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الْأُولَى ، الصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الْأُولَى .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), passing by al-Baqi', came near a woman who had collapsed over a grave, weeping. He (peace and blessings be upon him) said to her: 'O servant of Allah, fear Allah and be patient.' The woman (not recognising him (peace and blessings be upon him)) said: 'O servant of Allah, I am a grief-stricken woman whose child has been taken from her.' He (peace and blessings be upon him) said again: 'O servant of Allah, fear Allah and be patient.' She said: 'O servant of Allah, if this calamity had befallen you, you would have excused me.' He (peace and blessings be upon him) said once more: 'O servant of Allah, fear Allah and be patient.' She said: 'O servant of Allah, you have said what you had to say, now go away from me.' The narrator said: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had gone away from there, a man from among his (peace and blessings be upon him) Companions came to the woman and asked: 'What did that man who was leaving say to you?' She said: 'He said such and such to me.' He asked: 'Do you know him?' She said: 'No.' He told her: 'That was the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).' The narrator said: The woman (on hearing this) got up at once, distressed, and began to say: 'O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), I will be patient, I will be patient.' Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'True patience is at the first shock (the first blow) of the calamity; true patience is at the first shock of the calamity.'"
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند أبي هريرة رضي الله عنه / 6067
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف . »
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف بهذا السياق»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1223، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 926، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 988، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1869، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3124، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1596، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11908، 12049، 12860، وأخرجه فتح الباري برقم: 1223، 5329، 6735، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2895، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 35، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11133، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7373، 10006، وأخرجه شرح السنة برقم: 1539، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6041»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram