Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
مسند أبي هريرة رضي الله عنه
Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Musnad Abi Ya'la 6053 — a man asked the Messenger of Allah ﷺ: Can one
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : نَادَى رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَيُصَلِّي أَحَدُنَا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ؟ .
قَالَ : إِذَا وَسَّعَ اللهُ عَلَيْكُمْ ، فَأَوْسِعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ ، جَمَعَ رَجُلٌ عَلَيْهِ ثِيَابَهُ ، صَلَّى رَجُلٌ فِي إِزَارٍ وَرِدَاءٍ ، فِي إِزَارٍ وَقَمِيصٍ ، فِي سَرَاوِيلَ وَقَبَاءٍ ، فِي سَرَاوِيلَ وَرِدَاءٍ ، فِي تُبَّانٍ وَقَبَاءٍ ، قَالَ : وَأَحْسَبُهُ : فِي تُبَّانٍ وَرِدَاءٍ .
قَالَ : إِذَا وَسَّعَ اللهُ عَلَيْكُمْ ، فَأَوْسِعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ ، جَمَعَ رَجُلٌ عَلَيْهِ ثِيَابَهُ ، صَلَّى رَجُلٌ فِي إِزَارٍ وَرِدَاءٍ ، فِي إِزَارٍ وَقَمِيصٍ ، فِي سَرَاوِيلَ وَقَبَاءٍ ، فِي سَرَاوِيلَ وَرِدَاءٍ ، فِي تُبَّانٍ وَقَبَاءٍ ، قَالَ : وَأَحْسَبُهُ : فِي تُبَّانٍ وَرِدَاءٍ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that a man asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): Can one of us pray in a single garment? He (peace and blessings be upon him) said: "When Allah grants you plenty, then be generous with yourselves (in your clothing); let a man gather his garments upon himself; let a man pray in a waist-wrap and an upper wrap, in a waist-wrap and a shirt, in trousers and a cloak (qaba'), in trousers and an upper wrap, in short breeches and a cloak." The narrator said: "I think (he also said): in short breeches and an upper wrap."
